所需文件

如果您想申请留学瑞典的居留许可,需要提供以下文件。

 

请注意:中文译文正在更新中,欲了解准确信息请参看英文版

 

如果在网上申请,您可附加电子文档。如果提交纸质申请,需准备一份填妥并签署的申请表以及其他所有支持文件。请将所有提交资料交到大使馆。

请参阅后面针对交换学生的特殊要求。

蒙古公民应注意,证书需翻译成英文,经蒙古国公证厅核实后,由在乌兰巴托的外交部领事处认证并盖章。

所有学生都需提交的文件

您需附:

  • 如果不在网上申请,则需填写编号 105031 表格,「学生及博士生居留许可申请表」,经申请人填妥并签名 。
  • 您护照中显示个人资料、有效期、以及是否获准在原籍国以外国家居住等信息的身份页复印件一份。
  • 录取通知或接收函,证明您已被录取入全日制学习课程。
  • 以自己名字开的银行帐号流水单,证明您在学习的全部时段有资金能力。目前要求的金额是每月 8010 瑞典克朗,每年以 10 个月计。如果您没有获得奖学金,您应该用您本人名字开的银行帐户。您需能证明您有足够资金维持在瑞典全程居留期间的花费。有关资料应采用英文。仅有银行对帐单或者银行帐户交易报告是被认可的资金证明。定期存款证明不被视为财力证明。

  • 一份注明您名字的文件,证明您已获得奖学金或类似的经济资助(如学生补助金),并列明您每月将领取的金额和领取期限。

  • 一份证明您已获得培训补助金(适用于博士生)或助学金的文件,并列明金额和领取期限。

大学或大学学院学生

如果您想在大学或大学学院留学,您需附:

  • 所有学生都需准备的文件(见上文)。
  • 如果留学时间不满一年您需提供一份能证明您具有在瑞典有效的综合健康保险的文件复印件。如果瑞典大学给您提供保险,并且未在接收函上提及,您需提交相关证明文件。
  • 非中国籍申请人需递交有效的中国居留许可复印件一份。

独立成人教育学院和高中学生

如果您想在独立成人教育学院(比如:Folkuniversitetet)或高中学习,您需附:

  • 所有学生都需准备的文件(见上文)。
  • 如果留学时间不满一年您需提供一份能证明您具有在瑞典有效的综合健康保险的文件复印件。如果瑞典学校给您提供保险,并且未在接收函上提及,您需提交相关证明文件。

其他课程

如果您的留学课程与大学、大学学院、高中或民众中学无关,您需附:

  • 所有学生都需准备的文件(见上文)。
  • 如果留学时间不满一年您需提供一份能证明您具有在瑞典有效的综合健康保险的文件复印件。如果瑞典学校给您提供保险,并且未在接收函上提及,您需提交相关证明文件。

 

交换生

交换时间不超过一年的交换生适用其他规定和所需文件。

因为在大多数情况下瑞典驻华使馆签证处而非瑞典移民局将对此类申请作出决定,我们建议交换生直接向大使馆递交纸质申请。

您只需递交一套下面文件:

  • 编号 105031 表格,「学生及博士生居留许可申请表」,经申请人填妥并签名。
  • 护照身份页复印件一份。
  • 瑞典教育机构的录取通知书。通知书应有正式签名,并需递交原件。签名必须为亲手写的;我们不接受扫描或盖章的签名。
  • 来自中国学校的介绍信一封。介绍信应说明该校学生,并应包括学校地址、联系人和电话号码等信息。介绍信应译成英文,正式签名并附公章。签名必须为亲手写的;我们不接受扫描或盖章的签名。
  • 以自己名字开的银行帐号流水单,证明您在学习的全部时段有资金能力。目前要求的金额是每月 8010 瑞典克朗,每年以 10 个月计。如果您没有获得奖学金,您应该用您本人名字开的银行帐户。您需能证明您有足够资金维持在瑞典全程居留期间的花费。有关资料应采用英文。仅有银行对帐单或者银行帐户交易报告是被认可的资金证明。定期存款证明不被视为财力证明。
  • 如果留学时间不满一年您需提供一份能证明您具有在瑞典有效的综合健康保险的文件复印件。如果瑞典大学给您提供保险,并且未在接收函上提及,您需提交相关证明文件。保险金额至少为 30 000 欧元,并包括紧急医疗处理和/或基于医疗原因的送返。

18岁以下学生有关信息

  • 您的父母双方都需签署申请表。
  • 递交申请表时,父母当中至少一人需陪您到大使馆。如果父母两人都无法做到,他们必须给予另一名 18 岁以上人士授权书,如您的老师,以便陪您到大使馆。
  • 请提供证明父母同意您前往瑞典的公证书
  • 以及出生证明公证书。

请浏览瑞典移民局网站‘交换生’页面的更多内容。

 

随行家属所需文件

如果家属想作为共同申请人提交申请,他/她可与您同时通过移民局网站在网上申请,如果不与您同时申请,可以来大使馆递交纸质申请。

如果提交纸质申请,需准备一份填妥并签署的申请表以及其他所有支持文件。请将所有提交资料交到大使馆。

家属需附:

  • 如果您提交纸质申请,或家属将稍后申请,则需填写两份编号 135011 表格,「学生/博士生家人/同居伴侣申请表」。
  • 护照中显示个人资料、有效期等信息的身份页复印件一份。
  • 确认你们亲属关系的文件。结婚证的公证书(中英文),或如果您在瑞典结婚,则需瑞典结婚证书(vigselbevis)复印件一份。如果您未婚,需附无婚姻登记记录证明的公证书(中英文)。 使馆知晓中国公民目前有获得单身证明的问题,但申请者仍然需尽量提供能证明自己婚姻状况的文件。文件必须通过翻译公司翻译成英文。
  • 您丈夫/妻子/伴侣的护照身份页复印件一份。
  • 您丈夫/妻子/伴侣的税务局开的公民登记证“personbevis”复印件一份。
  • 在瑞典的伴侣的邀请函(附英文翻译)。
  • 经济担保。如存银行对帐单或者银行帐户交易报告,以证明家属有足够经济能力(英文)。居留全程期间的经济能力要求为丈夫/妻子或普通法配偶 每人每月 3500 瑞典克朗 ,子女每人每月 2100 瑞典克朗

父母一方或双方在瑞典的人的(18 岁以下)子女,或伴随父母其中一人前来瑞典的子女:

  • 一份填写完整并签署的申请表,编号  135011表格,「学生/博士生共同申请人申请表」。该申请表应由其中一名监护人签名。
  • 护照中显示个人资料、有效期等信息的身份页复印件一份。
  • 证明子女/父母亲属关系的公证书。比如出生证。
  • 如果仅父母其中一人有权探视子女,则需提供谁拥有子女法定监护权的公证书。
  • 父/母护照身份页复印件一份。
  • 如果父母已在瑞典您需提供他/她的税务局开的公民登记证“personbevis”复印件一份。
  • 如果子女的父母其中一人留在中国,则需该父/母提供一份公证书,表明他/她得知其子女申请居留许可,并同意子女前往瑞典。 
  • 在瑞典居住的父/母的邀请函(英文翻译)。
  • 财务担保(在瑞典每月至少 2100 瑞典克朗)。

如未能提供以上提到的所需文件,您的申请受理过程可能因此延误。如有必要,大使馆可能与您联系要求提供更多文件或信息。