Översättare/tolkar

Följande översättare/tolkar har anmält intresse att bli uppsatta på en av ambassaden upprättad lista. Ambassaden lämnar ut denna lista utan rekommendation och tar inte på sig något som helst ansvar för val av oversättare/tolk. På hemsidan www.cetiecap.com finner du översättare som är auktoriserade vid Cour d'appel de Paris.

T = översättare
I = tolk
* = auktoriserad

Annika AHLSTRÖM STERNER (T-I)
Tel: +46 (0) 8 732 60 35
Mobil: +46 (0) 733 43 98 40
E-mail: annikaahlstrom@telia.com

Christine ANDERSSON (I)
Cememelum
Villa Dometia
5 avenue Colonel Evans
06000 NICE
Tel: +33 (0) 1 48 58 32 69
Tel: +33 (0) 4 93 81 14 37
Mobil: +33 (0) 6 13 53 12 84

Jean-Luc BARBIER (T)
2 Allée du Roussillon
78140 VELIZY
Tel/fax: +33 (0) 1 39 46 74 36
E-mail: barbiertrad1@free.fr / barbiertrad@gmail.com

Anna BELLINDER-BROCA (T)
1, square Henri Delormel
75014 PARIS
Tel: +33 (0) 1 45 45 70 94
Mobil: +33 (0) 6 32 50 73 04
E-mail: bellinder@wanadoo.fr

Cécile BREFFORT (T)
67 boulevard St Germain
75005 PARIS
Tel: +33 (0) 1 43 54 70 21
Fax: +33 (0) 1 44 07 13 61
E-mail : Cecile.Breffort@wanadoo.fr

Gudrun CLERGEAU
Avenue de Salonique
44300 NANTES
Tel: +33 (0) 2 40 23 93 73
E-mail: eurotranslations@wanadoo.fr

Gérard DELAUNAY (T-I*)
Auktoriserad translator
28 rue Jean d'Estienne d'Orves
94170 LE PERREUX SUR MARNE
Tel: +33 (0) 1 48 72 69 66
Fax: +33 (0) 1 43 24 90 88

Charlotte DRAKE (T)
91 avenue de la République
75011 PARIS
Tel: +33 (0) 9 51 26 03 40
Mobil: +33 (0) 6 60 07 96 90
E-mail: charlottedrake@free.fr

Cedigheh EMAMI (T-I)
20 avenue de la Division Leclerc
92320 CHATILLON
Tel: +33 (0) 1 40 84 84 34
Mobil: +33 (0) 6 09 59 40 29
E-mail: cedigheh@emami.net

Therese FALINSKI (T-I)
Översättare/tolk
287 rue du Faubourg St Antoine
75011 PARIS
Tel: +33 (0) 6 77 12 59 52
E-mail: theresefalinski@yahoo.se

Christine FROSTMAN (T)
96 boulevard de Magenta
75010 PARIS
Tel: +33 (0) 6 32 66 66 54
E-mail: christine.frostman@gmail.com

Christine GERVAIS (T-I*)
Auktoriserad rättstolk och translator
29 rue Louis Pons
47380 Monclar d’Agenais
Tel: 0553 36 78 41 /  06 84 32 35 77
christine.gervais@telia.com

Frédéric GIROD (T)
4 rue Rossini
94400 VITRY SUR SEINE
Tel: +33 (0) 1 47 26 36 74
Fax: +33 (0) 1 46 77 19 12
E-mail: fred.girod@tiscali.fr

Agneta GRATALOUP (T-I)
5 rue Stanislas Meunier
75020 PARIS
Tel/Fax: +33 (0) 1 40 31 78 37
E-mail: agneta.grataloup@orange.fr

Suzanne GRAVIER-LINDNER (T-I*)
Auktoriserad översättare
10 rue Florac
13008 MARSEILLE
Tel: +33 (0) 4 91 81 41 84
Fax: +33 (0) 4 91 59 49 01
E-mail: yscaillou@wanadoo.fr

Lisa GUMMESSON (T)
27 Grande Avenue
93310 LE PRE ST. GERVAIS
Tel: + 33 7 60 72 85 99
E-mail: lisagummesson@gmail.com

Eva-Carin GUSTAFSSON (T)
En Conté, Lot En Cazarel
81500 FIAC
Tel: +33 (0) 5 63 58 60 37
E-mail: ec.gustafsson@orange.fr

Anna HELLGREN
81 boulevard de Brandebourg
94200 IVRY SUR SEINE
Tel: +33 (0) 1 46 72 12 17
Mobil: +33 (0) 6 22 23 81 00
E-mail: a.hellgren@wanadoo.fr

Anna HERBERT DE LA PORTBARRÉ (I)
Rue Jean Stas 14
1060 BRUXELLES
Belgien
Tel: + 32 (0) 2 503 20 19
Mobil: + 32 (0) 472 94 79 34
E-mail: annaherbert@wanadoo.fr

Marianne HOANG (T)
75 rue Pouchet
75017 PARIS
Tel: +33 (0) 1 53 31 03 25
E-mail: marianne.hoang@wanadoo.fr

Anders HOLMERTZ JÖNSSON (T-I*)
Auktoriserad översättare
32 avenue Maréchal Foch
06000 NICE
Tel: +33 (0) 9 77 73 15 60
Mobil: +33 (0) 6 67 77 79 05
E-mail: anders.jonsson@wanadoo.fr

Ivana HRASTIC (T)
39-41 rue de Paris
77220 GRETZ-ARMAINVILLIERS
Tel: +33 (0)7 81 61 40 27
E-mail: ivana151@gmail.com

Jan-Jakob IWANIEC (T-I)
Résidence les Sophoras 2
9 rue du Rocher d’Avon
77210 AVON
Tel/Fax: +33 (0) 1 64 22 58 43
Mobil: +33 (0) 6 17 46 40 59
E-mail: iwaniec@wanadoo.fr

Liesbeth JOHANSSON-FOURNIER (T-I*)
Auktoriserad översättare och tolk
48 rue des Marmuzots
21000 DIJON
Tel: +33 (0)6 88 65 65 18
E-mail: fournier.liesbeth@free.fr

Annika JUUSO-SAVARY (T I *)  
Auktoriserad översättare och tolk vid Domstolen i Amiens (franska-svenska / franska-engelska)
2 rue Lucien Lecointe
80080 AMIENS
Mobil: +33 6 99 53 22 21
Hem tel: + 33 3 22 91 60 83
E-mail: a_ju_savary@hotmail.com

Cecilia KLINTEBÄCK (T-I)
8 Rue Yvonne Le Tac
75018 PARIS
Tel: +33 (0) 6 73 73 71 14
E-mail: ciliakl@gmail.com

Therese LARSSON PERSICHETTI (T-I)
22 rue du Bel-Air
93360 NEUILLY PLAISANCE
Mobil: +33 (0) 6 62 67 50 35
E-mail: therese.larsson.persichetti@gmail.com

Ingrid LARUE (T-I*)
Forsberg Tolkservice
Tel: +33 (0) 6 32 77 01 10
E-mail: forsbergtolkservice@yahoo.fr

Veronica LEBRUN (I)
Rue des Hirondelles 15
1000 BRUXELLES
Belgien
Mobil: +32 (0) 473 19 30 82
E-mail: vldkeersmaeker@gmail.com

Folke LINDBERG (T)
3 rue du Maçon
67115 PLOBSHEIM
Tel/Fax: +33 (0) 3 88 98 50 16
E-mail: folkelindberg@evc.net

Nadja LINDBERG (T-I)
Impasse Les Bellesvues de Mougins
06250 Mougins
France

S:t Pauli Kyrkogata 11
21149 Malmö
Suède

Mobil: +33 (0) 6 22 18 73 01
Mobil: +46 (0) 702 57 72 48
E-mail: nl3544@gmail.com

Natacha MADAULE (T)
Le Trident
72 Rond-point du pont de Sèvres
92100 BOULOGNE
Tel: +33 (0) 6 68 77 92 87
E-mail: madaule.natacha@wanadoo.fr

Berit MICKELSON (T)
4 rue Camille Saulnier
78110 LE VESINET
Tel: +33 (0) 1 30 53 75 82
E-mail: berit.mickelson@wanadoo.fr

Cecilia MONTEUX (T)
1 route de l'Epinette
78113 LA HAUTEVILLE
Tel: +33 (0) 1 34 85 02 33
Mobil: +33 (0) 6 84 48 95 53
E-mail: ceciliamonteux@orange.fr

Isabelle MOUCHET (I)
Sankt Eriksplan 6 A
113 20 STOCKHOLM
Sverige
Mobil: +46 (0) 708 30 32 82
E-mail: isabelle.mouchet.int@gmail.com

Margareta MUNZBERG (I)
9 rue de Logelbach
75017 PARIS
Tel: +33 (0) 1 48 88 94 39
Mobil: +33 (0) 6 08 45 01 79
E-mail: margareta_munzberg@hotmail.com

Karin NILSSON (T)
1 rue de l’Ile Frion
95780 LA ROCHE GUYON
Tel: +33 (0) 1 34 79 75 62
Mobil: +33 (0) 6 81 42 57 49
E-mail: nilsson.karin@wanadoo.fr

Lisbeth NILSSON (T-I*)
Auktoriserad översättare och tolk
11 rue Ferdinand Gambon
75020 PARIS
Tel: +33 (0) 1 43 72 61 44
E-mail: lisbeth.nilsson@orange.fr

Anneli NILSSON LAMOUREUX (T)
115, Chemin de la Chapelle
Chavannex
74140 SCIEZ
Tel: +33 (0) 9 66 90 61 95
Mobil: +33 (0) 6 84 63 59 76
E-mail: anneli_paris@hotmail.com

Agneta NORDH (T)
2 rue du Loing
75014 PARIS
Tel: +33 (0) 1 43 35 22 25
E-mail: agneta.nordh@andrea.fr

Louise OHLSÉN (T)
Louve Translations
4 rue Beaugrenelle
75015 PARIS
Tel: +33 (0) 01 45 78 98 90
Mobil: +33 (0) 6 83 74 40 72
E-mail: louiseohlsen@gmail.com

Amanda POSTEL (T)
35 rue Etienne Dolet
75020 PARIS
Mobil: +33 (0) 6 86 23 91 56
E-mail: amandapostel@hotmail.fr

Anna POSTEL (T-I)
342 rue des Pyrénées
75020 PARIS
Mobil: +33 (0) 6 87 58 87 33
E-mail: anna.postel@gmail.com

Martha RINGHEIM-ASSA (I*)
Auktoriserad tolk
61 bd Batignolles
75008 PARIS
Tel: +33 (0) 1 42 93 25 66
E-mail: tradassa@free.fr

Katarina ROLLAND (T-I)
18 boulevard des Poilus
13100 AIX EN PROVENCE
Tel: +46 (0) 7 33 90 71 12
Mobil: +33 (0) 6 81 14 77 36
E-mail: katarina.rolland@orange.fr


Eva SANDERS (I)
10 chemin des Sablons
91430 VAUHALLAN
Mobil: +33 (0) 6 61 12 99 47
Fax: +33 (0) 1 69 41 99 72
E-mail: evajob@spray.se

Liliana SCHEPIS
Repslagarvägen 8
462 32 VÄNERSBORG
Sverige
Tel: + 46 (0) 521 107 55
Mobil: + 46 (0) 70 45 23 001
E-mail: lschepis@spray.se

Emmanuelle STRAND JEAN (T)
Mobil: +46 (0) 73 59 51 620
E-mail: emmanuellestrandjean@yahoo.fr

Maria SVENSSON (T-I)
7 rue Alfred Fouillée
75013 PARIS
Tel: +33 (0) 1 53 79 25 88
Mobil: +33 (0) 6 63 19 78 21
E-mail: svensson@wanadoo.fr

Marie-Anne TATTEVIN (T*)
Auktoriserad tolk
Le Prisme CP n° 56, PIBS
56038 VANNES CEDEX
Tel: +33 (0) 2 97 68 14 14
Fax: +33 (0) 2 97 68 14 01
E-mail: contact@tattevintraductions.com

Ann TÄRNBLOM (T)
18 rue Bossuet
21 000 DIJON
Tel: +33 (0) 3 80 44 96 82
E-mail: a_tarnblom@yahoo.fr

Kristina VENOT (T)
54 Bd Saint-Marcel
75005 PARIS
Tel: +33 (0) 1 42 17 03 39
Mobil: +33 (0) 6 17 49 08 25
E-mail: kristina.venot@wanadoo.fr

Sofie WAHLBERG (T)
Gullregnsvägen 125 D
224 56 LUND
Sverige
Mobil: +46 (0) 734 41 98 76

Bernadette WIKMAN (I)
Gnistens gränd 4
80302 GÄVLE
Sverige
Mobil: +46 (0) 70 346 98 13
E-mail: bernadette.vikman@gmail.com

Susanne ÅSTRAND (T)
Franska Byrån
Box 1322
251 13 HELSINGBORG
Sverige
Tel: +46 (0) 42 187950
Hemsida: www.franskabyran.se
E-mail: susanne.astrand@franskabyran.se

Navigation

Top