Kultur

Mats Ek, 50 år av rasande dans
Le Monde den 5 januari 2016
Efter en lång och framgångsrik karriär gör den svenske koreografen nu sitt sista program i Paris. Klicka på länken till höger för att läsa artikeln på franska.


My Skinny Sister : anorexia lyfts fram av en ung svensk regissör
Cheek Magazine den 16 december
Den svenska realisatören Sanna Lenken har skapat den första långfilmen om det känsliga och upprörande ämnet anorexia.


En Luciakonsert för att hjälpa flyktingar
lefigaro.fr den 15 december 2015
På onsdag den 16 december kommer över 600 Parisbor få möjligheten att uppleva ett svenskt Luciafirande i Sainte-Clotilde basilikan. Konserten anordnas av svenska ambassaden i Paris och traditionella julsånger sjungs av svenska kyrkans kör samt elever från svenska skolan och internationella skolan i St-Germain-en-Laye. Konserten börjar 20:00 och inträdet är gratis, men det finns ett begränsat antal platser så kom i god tid!


Max Martin - Den hemliga popagenten
L’Observateur, den 10 december 2015
Britney Spears, det var han. Taylor Swift och Katy Perry också. Under sina 44 år har denna svensk diskret skapat fler hits än Michel Jackson. Klicka på filen till höger för att läsa artikeln på franska.


Alicia Vikander, flickan som Hollywood är ute efter
Le Figaro Madame, den 21 september 2015
Med Michael Fassbender på sin lista över erövringar, en utbildning som klassisk professionell dansare, skådespelare i en film med Bradley Cooper och musa för Louis Vuittons varumärke, är Alicia Vikander någon att räkna med.


Prinsessan Sofia är gravid

L’Express den 15 oktober 2015
Prinsessan Sofia, gift med prins Carl Philip, är gravid. Paret som vigdes den 13 juni 2015 i Stockholm väntar sitt första barn i april 2016.


Det kungliga dopet för prins Nicolas
Point de Vue den 14 oktober 2015
Söndagen den 11 oktober döptes lille prins Nicolas, son till Prinsessan Madeleine, i slottskyrkan på Drottningholm. Klicka på filen till höger för att läsa artikeln på franska.


Henning Mankell – Deckarstjärnan

Libération den 6 oktober
Den samhällsengagerade frontfiguren i den nordiska deckargenren, svenska författaren och skaparen av kriminalkommissarie Wallander gick bort i måndags den 5 oktober vid 67 års ålder. Klicka på filen till höger för att läsa hela artikeln på franska.


Désirée Clary - från Marseille till Stockholm

Point de vue, den 24 augusti 2015
I ett avsnitt av Secrets d'Histoire den 25 augusti, berättar Stéphane Bern om Désirée Clarys romantiska liv. En liten flicka från Marseille, tidigare fästmö till Napoleon och senare gift med Jean Baptiste Bernadotte, kröntes till drottning av Sverige och Norge. Point de Vue berättar.


”Millenium” - Den omtvistade episoden
Libération den 27 augusti 2015
Återuppståndelse. Trots bortgången av skaparen till den berömda triologin och motståndet hos några av hans närstående, har förlaget Norstedts beslutat att anförtro författandet av den fjärde episoden ”Det som inte dödar oss” åt David Lagercrantz som tidningen ”Libération” har träffat.


Umeå - kulturhuvudstad 2014
RFI - Carrefour de l'Europe 15 juni 2014
Den franska radiokanalen RFI sänder en timme från kulturhuvudstaden Umeå. I panelen representanter från Umeå stad, universitetet, utbytesstudenter, inflyttade fransmän samt musikaliskt inslag av nyckelharpa.


Svensk kreativitet : en mixande kultur
Influencia, 21 maj 2014
Ofta när man tänker på svensk design är det ord som trä och minimalism som kommer upp i tankarna, men nu handlar mycket om innovation, nya tekniker och kreativitet.


"Äkta människor" : robotarnas revolt?

Le Nouvel Obs, 15 maj 2014
Den svenska succéserien Äkta människor återkommer till Frankrike med säsong två.


Den svenske regissören Malik Bendjelloul har avlidit vid en ålder av 36 år
Le Progrès, 14 maj 2014
Malik Bendjelloul, mest känd för sin dokumentärfilm Searching for Sugar Man som vann en Oscar 2013, avled på tisdagen den 13 maj endast 36 år gammal. Orsaken är fortfarande okänd.


Myllymäki tog hem Bocuse d'Or Europe på hemmaplan
Le Progrès, 8 maj 2014
Tommy Myllymäki tog på torsdagen hem den prestigefulla matlagningstävlingen Bocuse d'Or Europe som gick av stapeln i Stockholm mellan 20 tävlande länder


World's 50 Best Restaurants
Le Figaro, 30 april 2014
De svenska restaurangerna Fäviken och Frantzén hittas båda två på den prestigefyllda listan över världens 50 bästa restauranger. Le Figaro förklarar några av anledningarna till de svenska framgångarna inom gastronomin.


Hilma af Klints abstrakta konst som klädesplagg
Le Monde, 25 april 2014
Det är inte varje dag som abstrakt konst och mode kopplas samman, men nu släpper Acne Studios en kollektion med motiv från Hilma af Klints rika konstskatt.


Intervju med Max von Sydow
Med anledning av att sju stycken Ingmar Bergman-filmer återigen visas på franska biografer, så har Le Figaro gjort en intervju med Max von Sydow som säger att Bergman har lärt honom allt.
Maxvon Sydow: "Bergman m'a tout appris"
Le Figaro, 12 mars 2014


ABBA, en kärlekshistoria
Radio France Bleu, 27 mars 2014
40 år efter segern i Eurovision Song Contest med låten Waterloo kan ni nu höra hela berättelsen om ABBA i en radioföljetong på 10 avsnitt som sänds i Radio France Bleu.


Skandinavisk jul i Paris
Le Figaros nöjesbilaga Figaroscope ägnar ett helt uppslag åt svenskt julfirande med bland annat Luciafirande, julmarknad och lussebullar.
Les merveilleux secrets du Noël scandinave à Paris
Figaroscope, 4 december 2013


Anders Petersens retrospektiv på BNF
Den franska dagstidningen Libération intevjuar fotografen Anders Petersen, vars livsverk ställs ut på Bibliothèque Nationale de France.
Anders Petersen, à l'envie des autres
Libération, 11 november 2013



JH Engströms och Christer Strömholms verk visas på Institut Suédois
Christer Strömholm och hans tidigare assistent, JH Engström, återförenas igen kring ett och samma tema: Paris, skriver Libération, om fotografernas parallella utsällningar på Svenska Institutet i Paris.
Deux Suédois dingues de Paris
Libération, 11 november 2013 


Norrsken i Paris

Karin Arvidsson, europeisk marknadsföringschef för Umeå kulturhuvudstad 2014, intervjuas i programmet "Allô Europe".
Des aurores boréales... à Paris !
France Info, 4 oktober 2013


Ny bok om Ingvar Kamprad
Tidningen Les Echos skriver en artikel om boken "Ikea på väg mot framtiden", som handlar om Ikeas grundare Ingvar Kamprad.
Ikea : un livre choc sur la saga de la famille Kamprad va sortir en Suède
Les Echos, 19 september 2013


Göteborg, den rebelliska lillasystern
Next, tidningen Libérations kulturmagasin, ägnar ett helt uppslag åt Göteborg, som beskrivs som mer bohemisk och rebellisk i jämförelse med sin storasyster Stockholm. Artikeln skildrar en härlig studentstad som lockar till sig allt från konstnärer till unga entreprenörer.
Göteborg. Du bingo aux bobos.
Next, Libération, 14-15 september 2013


Wallander visas på Arte
Le Figaro publicerar en artikel om den engelska versionen av serien Wallander, som sänds varje fredag på TV-kanalen Arte.
Les blues de Wallander
Le Figaro Télé, 13 september 2013


Författaren Karine Tuils Stockholm
Dagstidningen Le Monde’s magasin M publicerar den 7 september ett uppslag med författaren Karine Tuils favoritställen i Stockholm. Tuil var i vintras inbjuden till Franska kulturinstitutet för att tala om sina verk, då hon säger sig ha blivit kär i den svenska huvudstaden. Hon tipsar bland annat om Gamla Stan, Östermalmshallarna, Svenska akademien och sist men inte minst den svenska naturen.
Le Stockholm de Karine Tuil
M, le magazine du Monde, 7 september 2013


Tv-serien ”Äkta människor”
Första säsongen av ”Äkta människor” gör succé utomlands och nära 50 länder har köpt rättigheterna till tv-serien, däribland Frankrike. Den svenska science-fictionserien, skapad av Lars Lundström, utspelar sig i ett alternativt nutida Sverige där människoliknande hushållsrobotar, så kallade ”hubotar”, har blivit en del av samhällets vardag. I en intervju i Le Figaro säger Lars att serien inte är en kritik till samhället. Däremot ser han många liknelser mellan serien och dagens samhällsproblem, så som främlingsfientlighet. 10 avsnitt kommer att visas under 5 veckor från och med 4 maj på den franska/tyskakanalen ARTE.
Real Humans
Le Figaro, 4 april, 2013


Real Humans, vårens serie i Frankrike
L'Express, 5 April, 2013


”Ogooglebar” stoppas
Le Figaro, och en rad andra franska tidningar, har uppmärksammat debatten om ordet ”ogooglebar” vara eller icke vara. Svenska språkrådet beslutade att ta bort ordet ur den lista över nya ord som myndigheten gav ut 2012, efter påtryckningar från internetjätten Google. I listan beskrevs ordet som något ”som inte går att hitta på webben med en sökmotor”. ”Vi har varken tid eller lust att driva den utdragna process som Google försöker dra igång”,
säger Ann Cederberg, språkrådets chef, i en motivering till beslutet. Vidare säger Ann att de har ingen avsikt att kompromissa med Google angående ordets definition, då det strider mot språkrådets principer. Cederberg får även medhåll från svenska akademins ständige sekreterare, Peter Englund, som säger att detta enbart försämrar bilden av Google.
”Ogooglebar” stoppas
Le Figaro, 26 mars, 2013


Kronprinsessan Victoria delar ut priset Årets homo
Frankrike har fångat upp nyheten om att kronprinsessan Victoria delade ut priset Årets homo till Jonas Gardell på Gaygalan. Artikeln i Le Point beskriver både kronprinsessans varma mottagande på galan och hennes tal. Gardells "Torka aldrig tårar utan handskar" beskrivs som en bok som har berört hela Sverige med sin berättelse kring hur AIDS-sjuka behandlades under 1980-talet.
La princesse héritière de Suède remet la récompense de l'"Homo de l'année"
Le Point, 5 februari, 2013


Zlatans självbiografi släppt i Frankrike
I samband med att Zlatan Ibrahimovics självbiografi har släppts i Frankrike, har den redan intensiva mediabevakningen av Zlatan ökat ytterligare. Boken ”Moi, Zlatan Ibrahimovic” har gjort att artiklarna om Zlatan ändrat karaktär och kommit mer att handla om hans bakgrund.

De flesta stora franska medierna har uppmärksammat släppet av "Moi, Zlatan Ibranhimovic" den senaste veckan. På Canal + visades ”Zlatan l’Integrale”, ett reportage om Zlatans väg från Rosengård ut i proffslivet, delvis med bilder som även förekommit i dokumentären Blådårar. Zlatan var även gäst i TV-programmet Le journal de 20 heures på TF1.

I Le Monde intervjuas Zlatan om boken, sin uppväxt, sitt förhållande till Sverige och svenskhet. Han blir även ombedd att själv definiera verbet "zlataner", vilket han anser betyda "dominera" på ett positivt sätt, genom att göra något "akrobatiskt, annorlunda, omöjligt." Le Parisien publicerade en intervju med David Lagercrantz som skrivit boken utifrån Zlatans berättelser.

Även Le Figaro uppmärksammade boksläppet med en artikel som listar smakprov från självbiografin, med utgångspunkt från teman såsom Zlatan som barn, hans mamma, hans pappa, Guardiola, Mourinho etc. På liknande sätt publicerade Le nouvel Observateur en artikel om Zlatan från A till Z.

För att läsa artiklarna, följ länkarna nedan.
Zlatan Ibrahimovic : "Zlataner, c'est dominer"
Le Monde, 30 januari, 2013

Zlatan Ibrahimovic, de A à Z
Le nouvel Observateur, 30 januari, 2013

PSG : le confident de Zlatan Ibrahimovic lève le voile
Le Parisien, 30 januari, 2013

Il était une fois Ibrahimovic
Le Figaro, 29 januari, 2013

Le 20 heures du 27 janvier 2013
TF1, 27 januari, 2013


Zlatans självbiografi nomierad till Augustpriset
Zlatans självbiografi, "Jag är Zlatan Ibrahimovic", skriven tillsammans med David Lagercrantz, har blivit nominerad till Augustpriset:

Un prix littéraire pour Ibrahimovic ?
Le Figaro, 22 oktober, 2012

Saison des prix: les cartons rouges se multiplient
Le Monde, 26 oktober, 2012


Ambassadör Gunnar Lund om Nobelpriset
I France cultures diskuterades Nobelprisets politiska aspekt. Gunnar Lund intervjuades cirka 19 minuter in i programmet och fick bland annat frågan om Nobelprisen är Sveriges huvudsakliga verktyg för att påverka omvärlden genom soft power. Gunnar Lund svarade att han tror att Sverige har andra möjligheter att påverka omvärlden genom att representera demokrati, tolerans och öppenhet.
Soft power på France culture
France culture, 14 oktober, 2012


Abba-museum i Stockholm
ABBA-manin fortsätter, skriver franska medier ska öppnas ett museum helt tillägnat den legendariska svenska gruppen. Museet kommer att öppnas till våren vid Swedish Music Hall of Fame i Stockholm.
Un musée pour ABBA
Le Figaro, 4 oktober, 2012


Svenska bibliotek tar bort Tintin-album
Fransk media har följt debatten som varit i Sverige om huruvida vissa Tintin-album är rasistiska och inte bör finnas på bibliotekens ungdomsavdelning. Libération skriver bland annat att "Tintin i Kongo" och "Tintin i Sovjet" inte längre finns tillgängliga på en del svenska bibliotek. I artikeln framgår att en del bibliotek inte vill precisera anledningen till att böckerna inte längre finns tillgängliga, men att Arboga bibliotek har gått ut med att "Tintin i Kongo" är borttagen på grund av att det förekommer rasistiska bilder i boken.
Tintin persona non grata dans des bibliothèques suédoises
Libération, 4 oktober, 2012
Tintin : contenu correct exigé en Suède
Libération, 25 september, 2012

 

Navigation

Top