Lennart Nilssons bilder är konstverk. Hans fotografier av fostrets utveckling inuti livmodern får oss att stanna upp och förundras över livets obegripliga uppkomst. I de minsta detaljerna, uppförstorade miljontals gånger, anas konturerna av universum. Här möter det allra största det allra minsta i något så fantastiskt, och samtidigt helt alldagligt, som två cellers utvecklig till ett människobarn.

Men fotografierna är också vetenskapliga dokument. De hemligheter som döljs djupt inne i våra kroppar lyfts fram i ljuset. Livets början visas upp, konkret och synligt för våra granskande blickar. Med hjälp av avancerad högteknologi avslöjas den växande magens mysterium.

Oavsett om vi ser Lennart Nilsson bilder som en konstnärs undran inför livet eller som det enastående resultatet av tekniska innovationer, så väcker bilderna frågor. Hur fungerar en mänsklig cell? Vad är meningen med livet? Vilken teknik finns i hans kameror? Vad är en människa? I spänningen mellan de djupast existentiella gåtorna och naturvetenskaplig vetgirighet skapas fotografiernas fascinerande dragningskraft.

Därför finns det ingen motsättning mellan det obegripliga och det begripliga i Lennart Nilssons bilder. Deras storhet ligger i att de får oss att ställa frågor, oavsett från vilket håll vi närmar oss dem. De är resultatet av en nyfiken människas längtan efter svar. Och de överför den längtan till betraktaren.

När Lennart Nilssons fotografier av ett fosters utveckling publicerades första gången 1965 var uppmärksamheten enorm. Sedan dess har de fångat miljoner människor över hela världen. Hans bok Ett barn blir till trycks i ständigt nya upplagor. Bara i Tyskland har den sålts i två miljoner exemplar. Förra året visades en uppmärksammad nyproduktion av fotoserien på Fotografiska i Stockholm. Från den tredje november presenterar Sveriges ambassad de unika bilderna för allmänheten i Berlin.

För att stilla den nyfikenhet som utställningen väcker, kombineras utställningen med ramprogrammet ”Das Leben unter der Lupe”. Under en månad bjuder vi in till seminarier och föreläsningar, diskussioner och workshops med den förutsättningslösa nyfikenheten som utgångspunkt. Vi välkomnar forskare och ministrar, konstnärer och teknologer och alla som någon gång har frågat varför. För dem som är allra bäst på att ställa frågor – barn och unga – har vi särskilda aktiviteter under tre helger.

 
Evenemang

3 november 16.00 – 18.00
Rundabordssamtal om telemedicin
tillsammans med Exportrådet
> Ytterligare information om evenemanget

3 november 19.00
Vernissage

18 november 9.30
Nature Café om åldrandet och hjärnan
I samarbete med Nature Publishing Group (London),  Karolinska institutet (Stockholm) och Charité - Universitätsmedizin Berlin (Berlin)
> Ytterligare information om evenemanget

22 november 18.30
Diskussion: Medicinskt fotografi som inspirationskälla för konsten
I samarbete med Kunstbibliothek Berlin och Alfred Ehrhardt Stiftung
> Ytterligare information om evenemanget

13 december
Samtal om demografiska utmaningar
med Maria Larsson, barn- och äldreminister

Maria Larsson utbytte erfarenheter med sin tyska kollegor. På programmet stod bland annat möte med hälsominister Daniel Bahr, besök på seniorcentrum samt ett rundabordsseminarium.
> Ytterligare information

Program för barn och unga

12 november
Extavium – das wissenschaftliche Mitmachmuseum
12.00-16.00
Experiment för barn och ungdomar mellan 7-16 år. Drop In

19 november
Tom Tits Experiment från Sverige – naturvetenskapliga experiment för barn ”kemi, fysik och färg”
12.00-14.00
för barn mellan 7-10 år
15.00-17.00
för ungdomar mellan 11-15 år
Anmälan: unterderlupe.berlin@foreign.ministry.se

26 november
Kleine Experten – naturvetenskapliga experiment för barn ”Ljus och optik”
12.00-13.30
för barn 6-10 år
14.00-15.30
för barn 7-16 år
Drop In
Anmeldung: unterderlupe.berlin@foreign.ministry.se

Dessutom

Virtual Autopsy Table
Medicinteknisk innovation från Sverige.
> Mer information om Virtual Autopsy Table

My Brain Lamp av Alexander Lervik
Designerns hjärna scannandes på Karolinska institutet och blev förlaga till My Brain Lamp.
> Mer information om My Brain Lamp

Film: ”Das Wunder des Lebens” (Sagan om livet) av Lennart Nilsson
lördagar och söndagar