GY. I. K. - Gyakran ismételt kérdések

  • beach_huts_vellinge

    Beach huts, Velling. Fotó: John Sander/imagebanksweden.se

  • stora_vanskar

    Stora Vånskär. Fotó: Ola Ericson/Imagebanksweden.se

  • Gy.i.k. - FAQ

    Gy.i.k. - FAQ Fotó: Embassy Budapest

Az alábbiakban összegyűjtöttük ügyfeleink leggyakoribb kérdéseit és a válaszokat. Listánkat a továbbiakban folyamatosan frissítjük.

Utazhatok Svédországba személyi igazolvánnyal vagy mindenképp szükség van útlevélre?

Valamennyi Schengen-országba lehet utazni érvényes személyigazolvánnyal. Ez azt jelenti, hogy a régi, könyvecske típusú személyigazolvány is használható, csak előfordulhat, hogy az azzal utazókat egy kicsit alaposabban ellenőrzik, mivel az hamisítás szempontjából nem annyira védett dokumentum.

Gyerekek is utazhatnak személyi igazolvánnyal, vagy nekik útlevélre van szükségük?

Mivel Magyarország már születésüktől kezdve kiállít személyigazolványt a magyar állampolgárok számára, ezért Schengen-országokon belül a gyermekek is nyugodtan utazhatnak ezzel.

A gyermekem nélkülem utazna Svédországba (pl. rokonnal, ismerőssel, iskolai kirándulásra, sporteseményre, stb.). Szükség van-e valamilyen dokumentumra, igazolásra?

Ha 90 napnál rövidebb időre utazik a gyermek, akkor elvileg nincs szükség semmilyen dokumentumra, de a biztonság kedvéért érdemes küldeni a gyermekkel egy olyan két tanú által aláírt angol nyelvű nyilatkozatot, melyben a gondviselők hozzájárulnak, hogy gyermekük egy megnevezett felnőtt társaságában Svédországba utazzon.

Amennyiben a gyermek 90 napnál hosszabb időre Svédországba költözik, úgy a regisztrációhoz mindkét gondviselő beleegyező nyilatkozatára szükség van, akkor is, ha nem élnek közös háztartásban.

Hamarosan lejár az útlevelem. Mennyi ideig kell érvényesnek lennie, ha Svédországba szeretnék utazni?

Az utazás napján érvényesnek kell lennie, más előírás nincs erre vonatkozóan.

Utazhatok-e jogosítvánnyal Svédországba?

Nem. Az EU-s országok általában elfogadják a saját maguk által kiállított jogosítványt személyazonosító okmányként, azonban úti okmányként nem használható, mivel nem derül ki belőle az állampolgárság. Sajnos néha előfordul, kiváltképp a Magyarországra utazók esetén, hogy egyes légitársaságok felengedik a repülőre az utast jogosítvánnyal, azonban hazafelé legtöbbször már csak ideiglenes útlevéllel tud utazni, és ez komoly idő- és anyagi veszteséget jelenthet.

Vihetek-e magammal Svédországba alkoholt, élelmiszert, cigarettát vagy gyógyszert?

A saját, illetve családi használatra behozott alkohol, illetve dohányáru esetén nem kell adót fizetni Svédországban, de mindig az adott pénzügyőr feladata annak eldöntése, hogy a behozott áru mennyisége alapján saját vagy kereskedelmi célú-e.

Angol nyelvű információ a Svéd Vámhatóság honlapján: http://www.tullverket.se/en/startpage/keywordsaz/az/customsguide.4.6edda07011f9252a5a980005.html

Az EU-s irányelv az alábbi maximális mennyiségeket határozza meg:

Alkohol/cigaretta:

10 liter tömény
20 liter erős bor (15-22% alkoholtartalom)
90 liter bor (ebből max. 60 liter pezsgő)
110 liter sör
800 cigaretta
400 szivarka
200 szivar
1 kg dohány

Fontos! Csak 20 évnél idősebb személyek vihetnek be alkoholt és csak 18 évesnél idősebbek vihetnek be dohányterméket Svédországba!

Gyógyszer:

Azok, akiknek állandó lakhelye Svédországon kívül, valamely más Schengen-országban van, maximum 30 napra elegendő gyógyszert vihetnek magukkal saját használatra. Utazás előtt kérjen igazolást a gyógyszert felíró orvostól, hogy szükség esetén igazolni tudja, hogy a gyógyszer tényleg személyes használatra van.
   Kábítószernek minősülő (pl. pszichiátriai) gyógyszerek beviteléhez külön engedélyre van szükség, melyet a felíró orvos állít ki a törvény által meghatározott formátumban.

Figyelem! Svédországi állandó lakhellyel rendelkező személyekre a kábítószernek minősülő készítmények esetén nem vonatkozik a 30 napos szabály.

További információ: http://www.tullverket.se/en/travellers/travellingtosweden/medicines.4.3238c5bc116a42faffb80002111.html

Élelmiszer:

EU-s országokból gyakorlatilag korlátozás nélkül be lehet hozni élelmiszert, a légitársaság előírásait viszont figyelembe kell venni.

EU-n kívüli országból nem lehet behozni hús- és tejtermékeket.

Figyelem! Az EU-n kívülről behozott árukra maximális értékhatár vonatkozik! A repülőgéppel és hajóval érkezők az alkohol- és dohánytermékek kivételével maximum 4300 SEK értékű árut hozhatnak be Svédországba, míg a közúton érkezők esetén ez az összeg 3000 SEK.

Szeretném a kutyámat, macskámat, vadászgörényemet is magammal vinni az útra. Mi a teendőm?

A kisállattal utazóknak az alábbi lépéseket kell követniük:

1. Állatútlevél beszerzése
2. Azonosító jel (tetoválás vagy chip)
3. Veszettség elleni oltás beadatása
4. Határátlépéskor az állat bejelentése a vámhatóságnak

1. Állatútlevél

Az állatútlevelet hatósági állatorvosnál válthatja ki. Az útlevelet az állatorvos tölti ki.

2. Azonosító jel

Az állatnak rendelkeznie kell egyedi azonosító jellel mikrochip (ISO 11784 vagy 11785) vagy 2011. július 3. előtt készült tetoválás formájában. Fontos, hogy a tetoválás jól olvasható legyen, máskülönben probléma adódhat a határon az állat azonosításánál.

3. Veszettség elleni oltás

Az állatnak a megjelölést követően veszettség elleni hivatalos oltást kell kapnia. Fontos, hogy az oltás időpontjában az állat már meg legyen jelölve. Az első oltást az állat három hónapos kora után lehet beadni – a korábban elvégzett oltás nem teszi lehetővé az állat utaztatását. Az oltások időpontját az állatorvos az állat útlevelébe is bevezeti. Az egyes EU-országokban eltérő lehet az oltóanyagok érvényességi ideje, de mindenhol elfogadják az útlevélbe írt adatok érvényességét.

Az állat az alapoltást követő 21 nap elteltével utazhat először más EU-országba. Amennyiben az alapoltást két részletben adják be, úgy a második oltás időpontjától számít a 21 nap. Ha ezt követően az újraoltás az útlevélben megadott dátum előtt történik, akkor nem kell várni az utazással. Ha később, akkor alapoltásnak minősül, ezért ismét ki kell várni a 21 napot.

Az eladásra szánt, valamint az élőállat-szállitmányként utazó állatokat az utazás előtti 24 órán belül hatósági állatorvosnak kell megvizsgálni, és ezt be kell vezetnie az útlevélbe. Szükség van még egy kereskedelmi igazolásra (E9.162), mely tíz napig érvényes, és szintén a hatósági állatorvos állítja ki.

4. Határátlépéskor az állat bejelentése a vámhatóságnak

A svéd határon az állatot a ”piros folyosón” kell átvinni és ott bejelenteni a vámhatóságnak.

További információ: http://www.tullverket.se/4.7df61c5915510cfe9e75b56.html

Az állat előzetes online-regisztrációja: http://essext.tullverket.se/animal/#/start

 

 (Frissítve: 2016-08-12)