Rootsi kirjandus eesti keeles 2013

2013. aasta jooksul eesti keeles ilmunud rootsi keelest tõlgitud kirjandus.

  • Thomas Bannerhed Kaarnad (Korparna), tõlge Tiina Mullamaa, kirjastus Hea Lugu
  • Arne Dahl Europa blues (Europa Blues), tõlge Enno Turmen, Eesti Raamat
  • Lena Einhorn Siri. Strindbergi varjus (Siri), tõlge Anu Saluäär, Eesti Raamat
  • Zlatan Ibrahimović, David Lagercrantz Mina, Zlatan (Jag är Zlatan Ibrahimović), tõlge Virgo Siil, Tänapäev
  • Kajsa Ingemarsson Saatuse mäng (Lyckans hjul), tõlge Liis Aedmaa, Ajakirjade Kirjastus
  • Anna Jansson Võõras lind (Främmande fågel), tõlge Mari Jesmin, Eesti Raamat
  • Lars Kepler Tuletunnistaja (Eldvittnet), tõlge Peter Pedak, Pegasus
  • Åsa Lantz Meie mees Shanghais (Vår man i Shanghai), tõlge Kadri Okas, Ajakirjade Kirjastus
  • Jens Lapidus Luksuslik elu (Livet deluxe), tõlge Heidi Saar, Varrak
  • Henning Mankell Murelik mees (Den orolige mannen), tõlge Kadri Papp, Varrak
  • Anders de la Motte [buzz], tõlge Kadri Papp, Tänapäev
  • Anders Roslund, Börge Hellström Tunnelitüdruk (Flickan under gatan), tõlge Mari Jesmin, Eesti Raamat
  • Thomas Sjöberg, Deanne Rauscher, Tove Meyer Carl XVI Gustaf. Vastumeelselt kuningas (Carl XVI Gustaf: den motvillige monarken), tõlge Ingrid Gilts-Nittim, Kunst
  • Erik Axl Sund Südamelõõm (Hungerelden), tõlge Kadi-Riin Haasma, Varrak
  • Erik Axl Sund Varesetüdruk (Kråkflickan), tõlge Kadi-Riin Haasma, Varrak
  • Alexander Söderberg Andaluusia sõber (Den andalusiske vännen), tõlge Malle Veisserik, Varrak
  • Tomas Tranströmer Unistused on koduteel, tõlge Tõnis Arnover, Allikaäärne

Lastele ja noortele

  • Ulf Nilsson Vanaema raha (Farmors alla pengar), tõlge Kersti Olsson, K&K
  • Sven Nordqvist Findus kolib välja (Findus flyttar ut), tõlge Ülle Kiivet, Koolibri
  • Sören Olsson, Anders Jacobsson Bert ja vabadus (Bert och friheten), tõlge Allar Sooneste, Tänapäev
  • Martin Widmark, Helena Willis Jalgpallimõistatus (Fotbollsmysteriet), tõlge Kadi-Riin Haasma, Egmont
  • Martin Widmark, Helena Willis Muumiamõistatus (Mumiemysteriet), tõlge Kadi-Riin Haasma, Egmont
  • Martin Widmark, Helena Willis Rongimõistatus (Tågmysteriet), tõlge Kadi-Riin Haasma, Egmont
  • Martin Widmark, Helena Willis Tsirkusemõistatus (Cirkusmysteriet), tõlge Kadi-Riin Haasma, Egmont
  • Jujja Wieslander Mamma Muu laseb liugu (Mamma Mu åker rutschkana), tõlge Allar Sooneste, Karrup
  • Ulf Stark Täitsapoiss (Krutpojken), tõlge Ülle Kiivet, Koolibri
  • Ulf Stark Võidumees (Mirakelpojken), tõlge Ülle Kiivet, Koolibri