Korduvad küsimused

Siia koondame praktilisi nõuandeid inimestele, kellel on tekkinud küsimusi seoses Eesti ja Rootsi vahelise asjaajamisega.

Rootsis välja antud avaliku dokumendi kinnitamine apostilliga

Vastavalt rahvusvahelisele kokkuleppele kinnitatakse apostilliga dokumendid, mida on vaja esitada teises Haagi konventsiooniga ühinenud riigis (nt Rootsi dokumendid Eestis kasutamiseks). Apostilliga varustatud dokument on tõestusvõimeline ilma täiendavate formaalsusteta (legaliseerimiseta vastava riigi välisministeeriumis või välisesinduses).

Rootsis on alates 1. jaanuarist 2005 õigus apostilli väljastada ainult notaritel (Notarius Publicus). Notarite ametisseseadja on läänivalitsus. Kontaktandmed leiate telefonikataloogist Gula Sidorna, sisestades otsingusõnaks Notarius Publicus.

Ametliku tõlke tegemiseks tuleks Rootsis kasutada Kammarkollegieti vannutatud tõlkijate abi.