Permiso por conexión con una pareja o cónyuge

A. Conexión familiar del solicitante con su cónyuge, conviviente o novio/a ciudadano y/o residente permanente en Suecia (familjeåterförening, nyetablerade/etablerade förhållanden)

Véase la Ley de Extranjería sueca, Utlänningslagen 2005:716, Capítulo 5, 3§1 y 8§ (para cónyuges y convivientes) y Capítulo 5, 3a§1 en caso de nuevas parejas que tienen intención de convivir)

Es un prerrequisito que el solicitante sea mayor de edad (mayor de 18 años) para poder reunificarse con su cónyuge, conviviente o novio/a. Suecia, en principio, no acepta matrimonios de menores de edad. En caso de que el solicitante principal sea menor de edad, debe contactar a la Dirección de Migraciones (Migrationsverket) en Suecia para consultar su caso. Es distinto el caso en que una persona solicite reunificación familiar y que además su hijo menor de edad solicite conjuntamente.

IMPORTANTE: Debe entregar toda la documentación completa, debidamente diligenciada, en original y una (1) copia. El pago se hará al momento de entregar la solicitud en la Embajada (si es guatemalteco) o en el Consulado (de su país). Consulte la tarifa actual para su caso.

1. Formulario de permiso de residencia debidamente diligenciado. No debe dejar campos en blanco. Hay formularios diferentes para adultos y para menores de 18 años. Los puede llenar en inglés o en sueco:

 Formulario para adultos: 160011 (sueco) o 161011 (inglés)
 Los puede descargar de Internet en http://www.migrationsverket.se/info/118.html

2. Formulario anexo familiar (familjeuppgifter):

Formulario: 238011 (sueco) o 239011 (inglés)
Los puede descargar de Internet en http://www.migrationsverket.se/info/118.html

3. Dos fotos recientes: a color, de frente y con fondo celeste o azul claro, de 50 x 50 mm.

4. Copia del pasaporte del solicitante: Presente copia de la página que contiene sus datos personales de identificación y de todas las páginas que tengan sellos y/o visas.
RECUERDE: Debe llevar el pasaporte original con Usted a la entrevista en la Embajada.

5. Certificado de nacimiento: Debe haber sido expedido máximo tres meses antes de su presentación ante la Embajada/Consulado, en el cual conste el estado civil del solicitante. Debe llevar una traducción al inglés realizada por un traductor jurado. Los documentos deben ser apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

6. Certificado de matrimonio: Debe haber sido expedido máximo tres meses antes de su presentación ante la Embajada/Consulado, traducido al inglés por traductor jurado. Los documentos deben ser apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

7. Carta de invitación: Debe estar escrita por la persona de referencia en Suecia. Debe explicarse brevemente la relación, y que la invitación es para efectos de residencia. Nótese que es un prerrequisito que vayan a residir juntos. Puede aportarse en original o escaneada, con firma y datos de contacto.

8. Personbevis (familjebevis): De la persona de referencia. Máximo 30 días de antigüedad. La persona de referencia lo solicita en el Servicio de Impuestos sueco, Skatteverket.

9. Cartas, correos electrónicos, chats, etc.: Entre el solicitante y la persona de referencia para demostrar la antigüedad y continuidad de la relación.

10. Fotos de la pareja: Eventualmente también con familiares, amigos, en diferentes ocasiones y lugares. Ordene las fotos de a tres o de a cuatro en hojas en blanco, indicando con comentarios al margen quiénes están en las fotos, lugares y fechas.

NOTA: Recuerde que la carga de la prueba de la existencia y antigüedad de la relación recae en el propio interesado. Por ello es muy importante entregar pruebas lo más completas posibles.

Adicionalmente, puede incluir también los siguientes documentos, si aplica:

11. En caso de divorcio anterior: si el solicitante y/o la persona de referencia en Suecia están divorciados de alguna pareja anterior, debe probarse el respectivo divorcio aportando documentos oficiales (copia autorizada de la sentencia u otro equivalente con efectos jurídicos)

12. Recibos de envíos de remesas: entre el solicitante y persona de referencia y/o documentos que prueben dependencia económica del solicitante con la persona de referencia en Suecia.

13. Certificado de nacimiento de hijos comunes de la pareja, traducidos por traductor jurado y apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

14. En caso de convivencia anterior al matrimonio, o en casos de parejas no casadas, es importante presentar documentación que compruebe la antigüedad de dicha convivencia para efectos de las características del permiso a otorgarse. Ejemplos: contratos de arrendamiento a nombre de ambos, cuentas de servicios públicos, cartas dirigidas al solicitante/persona de referencia con la misma dirección, etc. Si su relación ha perdurado durante dos años o más, deberá comprobar este hecho para poder optar por un permiso permanente.

Véase la Ley de Extranjería sueca, Utlänningslagen 2005:716, Capítulo 5, 8§

15. Sellos en el pasaporte de la persona de referencia: En caso de que la persona de referencia haya viajado a encontrarse con el solicitante a su país de origen o a otro país, es deseable aportar copia del pasaporte de ésta con sellos de ingreso y salida del país a fin de probar que la visita se efectuó.

IMPORTANTE: Revise también el requisito de manutención aplicable a este tipo de permiso de residencia, descrito al final de los requisitos de los permisos por conexión familiar.

Navigation

Top