Registro de recién nacido y nacionalidad suecia

Inscripción de un menor en el Registro Civil sueco, a través de la Embajada de Suecia o Consulado: "Anmälan om namn" y solicitud de nacionalidad sueca

Nota: Este es un prerrequisito para que el niño pueda obtener su pasaporte sueco. Es deber de los apoderados registrar al menor ante la Embajada o el Consulado antes de que éste cumpla tres meses de edad.

¿En qué momento un niño nacido en el extranjero obtiene la nacionalidad sueca?

1. Si la madre del niño es ciudadana sueca, éste será sueco por nacimiento.

2. Asimismo, si el padre del niño es ciudadano sueco y está casado con la madre, también obtendrá la nacionalidad por nacimiento.

En estos dos casos, los padres en conjunto con el menor deben acercarse a la Embajada o al Consulado honorario sueco del país de su residencia para registrar a su hijo. Se utilizará el formulario "Anmälan om namn" que posteriormente se enviará por la Embajada de Suecia al Registro Civil sueco – folkbokföringen – Skatteverket. El niño obtendrá un número personal sueco especial, llamado samordningsnummer, para menores nacidos en el extranjero y que no residen actualmente en Suecia.

Una vez obtenido dicho número, el menor puede visitar la Embajada con sus padres y solicitar el pasaporte, con cita previa. Si se prefiere, es posible expedirle un pasaporte provisional al menor en el Consulado de Suecia, para que éste viaje directamente a Suecia y solicite el pasaporte ordinario allá.

3. En caso de que el ciudadano sueco sea el padre del niño y no esté casado con la madre, el niño no obtendrá la nacionalidad sueca automáticamente al nacer. En este caso se deberá solicitar la obtención de la nacionalidad sueca en un formulario especial, "Ansökan om svenskt medborgarskap för barn fött utomlands med svensk far" ante la Dirección de Migraciones de Suecia, Migrationsverket. Se llenará el formulario en el Consulado o Embajada. Debe hacerse en todo caso antes de cumplir 18 años y se recomienda efectuar el trámite a la brevedad tras el nacimiento.

Documentos requeridos para el registro del niño

En los casos 1-2:

1. Ambos padres deben presentarse personalmente junto con el niño y exhibirlo ante el funcionario en la Embajada o Consulado. Deben llenar el formulario "Anmälan om namn" de Skatteverket, el cual es proporcionado únicamente por la Embajada o el Consulado.

2. Los padres deben poderse identificar debidamente con pasaporte sueco o cédula de identidad y entregar copia. Si no son suecos de nacimiento, deben aportar su certificado de nacionalidad- Bevis om svenskt medborgarskap

3. Certificado de nacimiento del niño, original, sellado por la oficina correspondiente del Registro Civil, donde conste el/la ciudadana sueca como padre/madre

4. Acta de nacimiento del hospital donde nació el menor, en original.

5. Pruebas de que la madre estuvo embarazada del menor presentado ante Embajada o Consulado, por ejemplo, ultrasonido, prueba cuantitativa de embarazo con mención de fecha estimada de parto, o prueba de ADN de madre e hijo que confirma maternidad, etc.

6. Si la madre sueca estuviese registrada como residente en Suecia (folkbokförd) y se haya encontrado en dicho país durante parte del embarazo, es necesario adjuntar un certificado de embarazo sueco: havandeskapsintyg del policlínico (mödravårdcentralen, MVC)

7. Si aplicara, pasaporte extranjero del niño u otro documento con foto de éste

8. Si el hombre es ciudadano sueco, certificado de matrimonio de los padres

9. Definir entre los padres qué único apellido llevará el menor. Sólo se puede escoger uno de los apellidos de los padres. Si los padres tienen diferentes apellidos, deben escoger uno de éstos. Si hay hermanos, todos deben tener el mismo apellido. Si los padres desean, el que no se eligió como apellido, puede inscribirse como "nombre intermedio" o middle name. Este nombre irá entre el nombre propio y el apellido y así aparecerá en el pasaporte, aunque no sea el apellido oficial. El menor puede tener varios nombres propios, pero el que será utilizado cotidianamente deberá ser subrayado.

Ejemplo: La madre se llama Lisa Andersson. El padre se llama Juan Pérez.

La menor se llamará Anna Lisa Maria y quieren que lleve el apellido de la madre, Andersson. La familia considera apropiado que el apellido del padre, Pérez, sea el middle name. Se registra este nombre en la parte asignada para ello – mellannamn.

El registro quedará: Anna Lisa Maria Pérez ANDERSSON y abreviadamente, a la niña se la llamará Anna Andersson.

10. El trámite no tiene costo

Documentos requeridos en el tercer caso: solicitud de nacionalidad ante la Dirección de Migraciones, Migrationsverket.

OJO! Exhibir originales y entregar copias autorizadas/certificadas.

1. El trámite tendrá el costo de 175 kr en su equivalencia en Quetzales o dólares americanos dependiendo de dónde se entregue la solicitud

2. El padre sueco deberá llenar el formulario de Migrationsverket nro. 303041 con el consentimiento de la madre y si el niño es mayor de 12 años, también de éste, ante la Embajada o ante el Consulado. Deben presentarse los tres

3. El padre deberá ser sueco al momento de nacer el niño

4. El niño deberá ser menor de 18 años

5. El padre no debe haberse casado con la madre del niño posteriormente al nacimiento de éste, en cuyo caso el niño será sueco según el supuesto 2, cumpliendo además con que el niño sea menor de 18 años y sea además soltero. En dicho caso, el niño será sueco según el supuesto 2, ver supra y no se deberá seguir este procedimiento.

6. Pasaporte en original del menor, cédula u otro documento de identidad

7. Certificado de nacimiento del niño

8. Certificado de que el ciudadano sueco es el padre del niño – certificado de paternidad

9. Pasaporte sueco del padre y en su caso, Certificado de nacionalidad – bevis om svenskt medborgarskap donde conste la fecha en la que le fue otorgada la nacionalidad a éste.

10. Decisión de custodia a favor del padre, en caso de que éste tenga la custodia solo.

Navigation

Top