Rincón del Libro

Henning Mankell, Kerstin Ekman, Astrid Lindgren, Åsa Larsson, Selma Lagerlöf, Jan Guillou, August Strindberg, Stieg Larsson.. y la lista continúa.

En los últimos tiempos la literatura sueca ha revolucionado el género de las novelas policiales contemporáneas pero ya mucho antes del nacimiento de Kurt Wallander el mundo disfrutaba de la sublime poesía de María Gripe, las aventuras infantiles de Astrid Lindgren y la prosa dramática de August Strindberg. Con la expansión de las fronteras publicitarias los escritores de antes han cobrado nueva vida y los de hoy, con el avance de los medios de comunicación, han logrado convertirse en best sellers mundiales y referentes de un estilo literario muy propio de nuestro país. Ahora las más de 400 librerías de Buenos Aires cargan sus estantes con la colección completa de Millennium, la Trilogía de las Cruzadas de  Jan Guillou, las novelas negras de Camilla Läckberg y de Jens Lapidus, que juntos representan apenas un granito de arena en el amplio universo de la literatura sueca que continuamente marca tendencias atravesando géneros tan diversos como la narrativa infantil, las novelas de suspenso, las novelas históricas y, por supuesto, las policiales. A eso habrá que sumarle la creciente oferta de libros de cocina sueca que de a poco ha comenzado a ocupar un lugar privilegiado entre los grandes, tanto en Europa como en Estados Unidos.

Más allá de las librerías tradicionales existen formas alternativas de conseguir aquellos libros que tal vez aún no han llegado a la Argentina, o que nunca fueron editados para el público argentino. Otros cuentan quizás con una edición limitada lo cual hace más difícil encontrarlos. Luego están los que pueden adquirirse, a veces de forma exclusiva, a través de las librerías electrónicas.

Para eso ha nacido el Rincón del Libro, con el fin de volcar toda la información acerca de como acceder a la literatura sueca en Argentina a través de las librerías, las editoriales e incluso online. Todas las novedades desde el mundo de la literatura sueca serán volcados aquí, un espacio dedicado a los best sellers del momento y a los que lo fueron en su momento.


PEQUEÑA BIOGRAFIA LITERARIA DE UN GRAN POETA - TOMAS TRANSTRÖMER

Tomas Tranströmer nació el 15 de abril de 1931 en la Capital de Estocolmo. Un estudioso de la literatura, la historia y la psicología se recibió en la Universidad de Estocolmo en 1956. Poco después comenzó su primer trabajo, como asistente en la Institución de Psicometría de su universidad. Allí fue donde conoció al amor de su vida, la joven Monica Bladh con quien contrajo matrimonio en 1958. Su carrera como escritor ya había comenzado. En 1954 logró publicar su primer obra 17 poemas, clasificada como uno de los debuts mas aclamados de la década. Su pasión por la naturaleza y la música siempre estuvieron presentes en los textos, casi como un hilo conductor a través del cual lograba la más sutil voz de la expresión.

Con las colecciones Secretos en el camino (1958) y El cielo a medio hacer (1962) Tranströmer terminó posicionándose como uno de los poetas más destacados de su generación ganándose un lugar privilegiado entre los críticos de aquella época. Fue escritor, poeta y psicólogo hasta 1990 cuando sufrió un ataque cerebrovascular que lo dejó hemipléjico. Seis años después del accidente retomó la literatura y publicó la antología Góndola fúnebre. En 2004 salió su obra final, una colección de 45 haikus titulada El gran enigma.
Hoy se dedica a su otra pasión, la música, y toca a diario el piano, aunque sólo con la mano izquierda.

Sus libros han sido traducidos a 50 idiomas, entre ellos el español. Postales negras fue editada en 1988, seguida por El bosque en otoño, traducida por Roberto Mascaró quien también tradujo Para vivos y muertos en 1992, Góndola fúnebre en el 2000, 29 jaicus y otros poemas en el 2003, Poemas selectos y Visión de la Memoria en el 2009 y El cielo a medio hacer en el 2010.


“DESCANSA EN PAZ” – la segunda novela de John Ajvide Lindqvist

Después del rotundo éxito literario y cinematográfico de su primer novela Déjame entrar John Ajvide Lindqvist publicó la segunda parte, titulada  Descansa en Paz, una historia sobre los muertos vivos ambientada en Estocolmo durante una sofocante ola de calor. El libro fue publicado en el año 2005 y traducido al español por la editorial Espasa en el 2010.  Aún no ha llegado a los mostradores de las librerías porteñas pero a través de Sweden Book Shop y Amazon.com se puede conseguir. Ambas librerías cuentan también con la sexta obra de Lindqvist traducida al inglés bajo el título Harbor (Människohamn) publicada en el 2008 sobre la desaparición de una niña de seis años una tarde de invierno en la pequeña isla de Domaro.

 

PERFIL: HENNING MANKELL

Henning Georg Mankell es el autor de 42 libros entre los cuales se encuentra la serie integrada por 33 best sellers sobre el inspector Kurt Wallander. 

Nació un 3 de febrero de 1948 en la capital sueca de Estocolmo. Poco después la familia, compuesta por el padre y tres hermanos, se mudó a la pequeña localidad de Sveg, donde corre el río Ljusnan en su camino hacia la frontera noroeste. Allí Mankell aprendió a cultivar aquella creatividad y fantasía que tanto caracterizan su novelas.
En 1973, poco después de la muerte del padre, Mankell publicó su primer libro titulado Bergsprängaren sobre la vida y suerte de un joven artillero a comienzos del siglo pasado.

Pero el gran éxito no llegaría hasta 18 años después con el nacimiento del famoso inspector Kurt Wallander. Asesinos sin rostro fue el título del primer libro de la serie y alcanzó un éxito rotundo a nivel nacional (diez años más tarde salió la traducción al español). Los perros de Riga, el segundo libro de la serie, fue publicado al año siguiente y con el tercero, La leona blanca, Mankell logró derrumbar las murallas del mercado internacional convirtiéndose en un best seller mundial.

Si bien fueron las historias de muertes siniestras y casos irresueltos que lo catapultaron al privilegiado podio de los best sellers también es cierto que el universo literario de Henning Mankell se extiende mucho más allá de las novelas policiales independientemente del éxito retumbante que ha vivido con el personaje de Wallander. En 1995, mientras Mankell terminaba las últimas páginas de La falsa pista también estaba escribiendo dos otras novelas. El secreto del fuego fue la primera parte de una trilogía basada en una historia real sobre la niña Sofía de Mozambique que a los doce años pierde ambas piernas tras haber pisado una mina enterrada en las afueras de su poblado. Los libros se sumergen en lo más profundo del continente africano recogiendo y entrelazando la miseria humana con la pobreza más despiadada a partir de la cual a veces terminan surgiendo los amores más fuertes y los espíritus más valientes.
Además de haber despertado una nueva consciencia sobre las grandes injusticias sociales que azotan a muchos de los pueblos africanos son relatos tan despojados como sinceros relatados a través de las impresiones y experiencias de un hombre que pasó muchos años de su vida en Mozambique, que vive parte del año allí y que ha desarrollado un gran compromiso social con su gente.

Durante la 35º Feria Internacional del Libro llegó finalmente a la Argentina bajo el auspicio de la Embajada de Suecia, Tusquets Editores y Fundación El Libro para dar una conferencia literaria. Fue una experiencia única en la que Mankell participó de una entrevista llevada adelante por el autor argentino Alberto Mallo ante más de mil personas. Decenas de artículos y reportajes sobre este ya legendario escritor sueco fueron publicados en las principales revistas y diarios del país.
 
Pagina Web oficial de Henning Mankell:
http://www.henningmankell.com

Navigation

Top