Cómo debe presentar la solicitud

La forma más fácil y rápida de solicitar un permiso de residencia es a través de Internet. Las solicitudes electrónicas se envían directamente  a la Dirección General de Migraciones de Suecia (Migrationsverket) y tienen prioridad. Si no puede o no quiere utilizar la solicitud electrónica, puede presentar la solicitud en un formulario de papel que entrega en la Embajada.

La descripción siguiente se refiere a los ciudadanos de un país fuera de la UE/del EEE que desean mudarse al domicilio de un miembro de su familia que tampoco es ciudadano de la UE/del EEE.

Solicitud electrónica

Procedimiento (para la solicitud en el formulario de papel, vea más adelante):

1. Prepárese
Controle cuáles son los documentos y datos que necesita. La Dirección General de Migraciones de Suecia (Migrationsverket) da prioridad a las solicitudes que incluyen todo lo necesario, y usted recibe una decisión más rápida.

Para más información, lea la sección “Documentos que se requieren”.

2. Presente la solicitud
Siga las instrucciones de la Dirección General de Migraciones para la solicitud electrónica. Adjunte los documentos electrónicamente y pague la tarifa de solicitud con una tarjeta VISA o una tarjeta MasterCard.

Solicitud electrónica de la Dirección General de Migraciones (Migrationsverket)

3. El miembro de su familia debe responder a un cuestionario
El miembro de su familia debe responder a un cuestionario. Cuando usted ha enviado su solicitud, el miembro de su familia recibe automáticamente un correo electrónico con instrucciones. El miembro de su familia debe responder a las preguntas en un plazo de dos semanas.

4. Visite la misión diplomática
Espere a que la Dirección General de Migraciones de Suecia le envíe un correo indicando que puede reservar una cita para una entrevista en la Embajada. Recién entonces la Dirección General de Migraciones de Suecia habrá revisado su solicitud y las respuestas del miembro de su familia, y habrá remitido el asunto a la Embajada.

Para reservar una cita en la Embajada, envíenos un correo a ambassaden.bogota-migration@gov.se.

En la Embajada debe certificar su identidad con el pasaporte y es entrevistado. También se entrevista a los hijos que solicitan un permiso de residencia. Si el hijo es demasiado pequeño o inmaduro se entrevista a la persona encargada de cuidarlo.

Lleve los originales de los documentos que ha adjuntado a su solicitud electrónica. La Dirección General de Migraciones también puede haberle instado a traer más documentos en su mensaje de correo electrónico. Puede ser necesario que le saquen una fotografía y le tomen las huellas dactilares para la tarjeta de permiso de residencia que usted obtiene si le conceden el permiso de residencia. Esto rige también para los hijos.

La dirección de la Embajada se indica en la sección “Contacto” en el menú de la izquierda.

Después de la entrevista se remite el asunto a la Dirección General de Migraciones de Suecia. Si no acude a la entrevista o no se pone en contacto con la Embajada, el asunto se envía igualmente a la Dirección General de Migraciones, que puede rechazar su solicitud.

5. Espere la decisión
Usted es notificado por correo electrónico que la Dirección General de Migraciones de Suecia ha tomado una decisión. El miembro de su familia en Suecia le notifica sobre la decisión si usted le ha otorgado un poder para que lo represente. De lo contrario, se le informará a través de la misión diplomática con tal de que nos envíe un correo a ambassaden.bogota-migration@gov.se pidiento una cita para la entrega de la decisión.

6. Espere a que le envíen la tarjeta de permiso de residencia
Si se le concede un permiso de residencia, usted recibe una tarjeta de permiso de residencia.

Si necesita una visa para entrar a Suecia
Si necesita una visa para entrar a Suecia, la tarjeta se solicita automáticamente si ya le sacaron una fotografía y le tomaron las huellas dactilares. Si no le han sacado una fotografía y tomado las huellas dactilares, puede pasar por la embajada de lunes a viernes, de 09:00 a 12:00 hrs para tomarselo. No tiene que pedir cita previa.

El período para elaborar y enviar la tarjeta de permiso de residencia a la misión extranjera puede ser de hasta cuatro semanas. Cuando su tarjeta llegue a  la Embajada usted recibirá una notificación automática a su correo, de no ser así favor contactar a la Embajada vía correo electrónico antes de presentarse para verificar que ya la hayamos recibido.

Si no necesita una visa para entrar a Suecia
Si ha recibido un permiso de residencia y no necesita visa, puede viajar a Suecia y solicitar allí la tarjeta. Diríjase a la Dirección General de Migraciones de Suecia para que le saquen una fotografía y le tomen las huellas dactilares.

---------------------------------------------------------------------------

Solicitud en el formulario de papel

Procedimiento:

1. Prepárese
Controle cuáles son los documentos y datos que necesita. La Dirección General de Migraciones de Suecia (Migrationsverket) da prioridad a las solicitudes que incluyen todo lo necesario, y usted recibe una decisión más rápida.

Lea más en la sección “Documentos que se requieren” y en el sitio web de la Dirección General de Migraciones de Suecia (Migrationsverket).

2. Pague la tarifa de solicitud
El pago se realiza en el Banco de Occidente, a nombre de la Embajada de Suecia, EXCLUSIVAMENTE en la oficina de sucursal Avenida de Chile en Bogotá ubicada en la Cra 7 No 71-48, en la cuenta de ahorros número 219-80008-3.

Se ruega que la transferencia bancaria sea efectuada el mismo día o el día antes que se realiza el trámite en la Embajada.

Consulte la sección de “Tarifas actuales en la Embajada” para informarse del precio de la solicitud.

3. Presente la solicitud en la Embajada
Para entregar la solicitud en la Embajada se necesita cita previa. Para pedir una cita puede enviarnos un correo a ambassaden.bogota-migration@gov.se

A la cita se debe llevar el formulario de solicitud completado junto con todos los documentos y el recibo del pago de la tarifa.

La dirección de la Embajada se indica en la sección “Contacto” en el menú de la izquierda.

4. Visite la misión diplomática
Espere a que la Dirección General de Migraciones de Suecia le envíe un correo indicando que puede reservar una cita para una entrevista en la Embajada. Recién entonces la Dirección General de Migraciones de Suecia habrá revisado su solicitud y las respuestas del miembro de su familia, y habrá remitido el asunto a la Embajada.

Para reservar una cita en la Embajada, envíenos un correo a ambassaden.bogota-migration@gov.se.

En la Embajada debe certificar su identidad con el pasaporte y es entrevistado. También se entrevista a los hijos que solicitan un permiso de residencia. Si el hijo es demasiado pequeño o inmaduro se entrevista a la persona encargada de cuidarlo.

Lleve los originales de los documentos que ha adjuntado a su solicitud electrónica. La Dirección General de Migraciones también puede haberle instado a traer más documentos en su mensaje de correo electrónico. Puede ser necesario que le saquen una fotografía y le tomen las huellas dactilares para la tarjeta de permiso de residencia que usted obtiene si le conceden el permiso de residencia. Esto rige también para los hijos.

La dirección de la Embajada se indica en la sección “Contacto” en el menú de la izquierda.

Después de la entrevista se remite el asunto a la Dirección General de Migraciones de Suecia. Si no acude a la entrevista o no se pone en contacto con la Embajada, el asunto se envía igualmente a la Dirección General de Migraciones, que puede rechazar su solicitud.

5. Espere la decisión
Usted es notificado por correo electrónico que la Dirección General de Migraciones de Suecia ha tomado una decisión. El miembro de su familia en Suecia le notifica sobre la decisión si usted le ha otorgado un poder para que lo represente. De lo contrario, se le informará a través de la misión diplomática con tal de que nos envíe un correo a ambassaden.bogota-migration@gov.se pidiento una cita para la entrega de la decisión.

6. Espere a que le envíen la tarjeta de permiso de residencia
Si se le concede un permiso de residencia, usted recibe una tarjeta de permiso de residencia.

Si necesita una visa para entrar a Suecia
Si necesita una visa para entrar a Suecia, la tarjeta se solicita automáticamente si ya le sacaron una fotografía y le tomaron las huellas dactilares. Si no le han sacado una fotografía y tomado las huellas dactilares, puede pasar por la embajada de lunes a viernes, de 09:00 a 12:00 hrs para tomarselo. No tiene que pedir cita previa.

El período para elaborar y enviar la tarjeta de permiso de residencia a la misión extranjera puede ser de hasta cuatro semanas. Cuando su tarjeta llegue a  la Embajada usted recibirá una notificación automática a su correo, de no ser así favor contactar a la Embajada vía correo electrónico antes de presentarse para verificar que ya la hayamos recibido.

Si no necesita una visa para entrar a Suecia
Si ha recibido un permiso de residencia y no necesita visa, puede viajar a Suecia y solicitar allí la tarjeta. Diríjase a la Dirección General de Migraciones de Suecia para que le saquen una fotografía y le tomen las huellas dactilares.