Caso o divórcio seja feito na Suécia, os documentos devem ser traduzidos para português e autenticados pela Embaixada do Brasil na Suécia. Depois deve passar pela parte consular do Ministério das Relações Exteriores em Brasilia.A Embaixada da Suécia no Brasil não realiza traduções oficiais de divórcios realizados na Suécia e não tem competência para registrar o divórcio no Brasil ou na Suécia.Se o divórcio for realizado no Brasil, deve-se traduzir o documento de divórcio por tradução juramentada para inglês e enviar ao Skatteverket na Suécia para modificação do estado civil.