Höstsonaten i Köpenhamn

Köpenhamn fick i februari i år en splitter ny teater, Skuespilhuset kallad. Den ligger mitt i stan, elegant vid vattnet, snett över från den nya Operan, som invigdes i början av 2005.

På den stora scenen (650 platser) spelades som premiärpjäs - som sig bör i Danmark - ”Hamlet”. Första pjäs på den mellanstora scenen (250 platser) blev ”Höstsonaten”, baserad på Ingmar Bergmans film med samma namn. Regissör var svenskan Hilda Hellwig. Huvudrollen, pianisten Charlotte, spelades av Ghita Nørby, välkänd för dansk och svensk film- och teaterpublik sedan mer än 50 år tillbaka. Pjäsen fick mycket fina recensioner i flera av de danska tidningarna.

Till den sista spelningen, söndagen den 20 april, inbjöds Dramaten och Bergmanstiftelsen att närvara. Valet föll på skådespelaren och författaren Erland Josephson (Dramatenchef 1966-75) och hans hustru, chefsdramaturgen på Dramaten Ulla Åberg.

Efter avskedsföreställningen kom hela ensemblen och andra representanter för Skuespilhuset, inkl. de som arbetat med teknik och ljus, till ambassaden för att få tillfälle att tala närmare med Erland Josephson och Ulla Åberg. Det blev ett kärt återseende mellan Erland och Ghita, som känt varandra ”sedan alltid” och som spelat mot varandra vid flera tillfällen.

Vi fick också höra att det fanns planer på att sätta upp pjäsen på nytt, eftersom den rönt sådan uppskattning och då många människor som, inte kunnat få biljetter hört av sig.

Kanske en svensk scen kan ta emot den danska uppsättningen? Det skulle väl vara en fin form för kulturutbyte. Hösten 2006 spelades t.ex Dramatens uppsättning av ”Macbeth” i Köpenhamn.

Text: Lars Grundberg