Preguntas frecuentes

He sido víctima de un accidente, robo/asalto u otro percance. ¿Adónde me puedo dirigir para solicitar ayuda?
Información útil y direcciones de la policía, hospitales etc. encontrará en la sección sueca de la página web de la Embajada.
> Viktiga telefonnummer och adresser i Chile

Si necesita contactarse con personal de la Embajada llame al central telefónico de la Embajada +56 2 940 1700. Fuera del horario ordinario y en caso de suma urgencia, la contestadora del central telefónico indicará un número de celular para comunicarse con el funcionario de turno. Se deja un mensaje con los datos personales y de contacto. Funcionario de turno revisará los mensajes regularmente.  

Necesito traducir un documento de Suecia, puedo hacerlo en la Embajada?
La Embajada no está autorizada a hacer traducciones. Los documentos de Suecia tienen que ser traducidos y legalizados en Suecia.
> Leer más sobre traducción y legalizaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia (UD).

A veces el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago tiene traductores de sueco a español. 
> Ministerio de Relaciones Exteriores

Quiero legalizar un documento sueco para uso en Chile.
Una legalización certifica que una firma anterior es auténtica. Documentos suecos se legalizan primero por un Notario Público sueco, después por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y finalmente por el Consulado General de Chile en Suecia. 

Quiero renovar mi pasaporte sueco, como lo hago?
En la página web en sueco encontrará los requisitos para renovar el pasaporte sueco. Es necesario pedir una hora por teléfono antes de presentarse. 
> Ansökan om pass

Recibo pensión de Suecia y mi consulta es si la Embajada puede hacer un certificado en español de mi pensión?
> Leer sobre certificado de pensión

Puedo tener doble nacionalidad?
En la página en sueco encontrará más información.
> Dubbelt medborgarskap

Mis abuelos eran suecos, puedo solicitar la nacionalidad sueca?
Un ciudadano sueco que nace en el exterior pierde la ciudadanía sueca al cumplir 22 años, al menos que haya mantenido sólidos contactos con Suecia o solicitado la mantención antes de cumplir los 22 años. En general se ha otorgado mantención a la primera generación nacido en el exterior, pero no a la segunda. Es decir, si su madre o padres no obtuve la nacionalidad sueca o la perdió, la próxima generación no la puede obtener. 

Necesito localizar una persona en Suecia, cómo puedo obtener la dirección y teléfono?
> Eniro
Direcciones de empresas 
> Hitta.se

Quiero invitar a un familiar para que vaya a Suecia como turista. Necesito hacer una carta de invitación?
Se recomienda que usted redacte una carta invitación a la persona que le visitará Suecia como turista.
> Información para ciudadanos que no requieren visa

Voy a Dinamarca y/o Noruega como turista, que documento necesito tener?
Si usted va como turista a Dinamarca y/o Noruega se dirige a la respectiva embajada para obtener la información.
> Embajada de Dinamarca en Santiago de Chile
> Embajada de Noruega en Santiago de Chile

Necesito visa para viajar a Suecia?
Los chilenos no necesitan visa para viajes turísticos a Suecia siempre y cuando su estadía total no sea mayor a 90 días y se cumple con las siguientes requisitos.
> Información para ciudadanos que no requieren visa

Ciudadanos de varios países necesitan visa para entrar a Suecia. Hay que solicitar esta visa de turista en la Embajada de Suecia.
> Información para ciudadanos que requieren visa

Que es la visa Schengen?
Las normas que rigen las visas de turismo y visita corta son las del convenio Schengen. La mayoría de los países de la Unión Europea (menos el Reino Unido e Irlanda), y con adición de Noruega e Islandia, han creado un área común migratoria, lo que significa que hay un tratado de libre movilización entre ellos. Una visa concedida por alguno de esos países es válida para visitar todos los demás. La visa es un permiso para ingresar y permanecer en el espacio Schengen durante un período máximo de 90 días. Por ejemplo, para participar en conferencias, para visitar familiares o amigos, realizar visitas turísticas o de negocios, o simplemente para permanecer en tránsito.
> Información para ciudadanos que requieren visa

Quiero solicitar una residencia por conexión familiar, qué documentos necesito presentar?
La información sobre residencia por conexión familia, los formularios y los requisitos encontrará en la siguiente página. 
> Permiso de residencia por conexión familiar 

Más información (en sueco y en inglés)  encontrará en la página web de la Dirección General de Migraciones de Suecia.
> Dirección General de Migraciones de Suecia

Quiero ir a Suecia por 6 meses, que documento necesito presentar?
Usted debe solicitar un permiso de una visita larga. La información de este permiso, los formularios y la lista de requisitos encontrará en la siguiente página. 
> Permiso de residencia para una visita larga

Quiero estudiar en Suecia, dónde puedo obtener información?
Información sobre estudios en Suecia, las universidades, el sistema educativo y becas encontrará en la página web oficial de estudios en Suecia.
> Study in Sweden

Una vez que tenga la aceptación de alguna  institución académica de Suecia tiene que solicitar un permiso de residencia para estudio en la Embajada. Para más información en español:
> Visados para estudiar en Suecia

Quiero convalidar mi título universitario para que sea válido en Suecia. Qué debo hacer?
En la página web de la Oficina Nacional de Enseñanza Superior se encontrará  información en español.
> Oficina Nacional de Enseñanza Superior

¿Dónde puedo encontrar información general sobre Suecia?
En la página oficial de Suecia encontrará información general de Suecia.
> Sweden.se

¿Cómo puedo localizar a mis parientes en Suecia?
El Archivo Nacional de Suecia (Riksarkivet) es una buena fuente para genealogistas. Para más información visite
> Riksarkivet 

Dónde puedo obtener un listado de empresas suecas en Chile?
En la página web de la Embajada encontrará un listado completo de las empresas suecas en Chile.
> Empresas suecas en Chile

Se puede casar en la Embajada de Suecia en Santiago de Chile?
No, no es posible. En la página en sueco encontrará más información.
> Ambassader som förrättar vigsel

Quiero llevarme una mascota a Suecia, qué documentos necesito?
En la página web de la Dirección Sueca de Agricultura encontrará la información en sueco y en inglés.
>Dirección Sueca de Agricultura

Cómo se envía dinero entre Chile y Suecia?
Por ejemplo a través de Western Union y/o Moneygram.
> Western union
> Moneygram

Qué moneda se usa en Suecia?
Coronas suecas. Para obtener el cambio de la corona sueca a otras divisas visite
>The Universal Currency Converter
>Forex

Estoy haciendo un trabajo en el colegio sobre Suecia. Dónde puedo encontrar información?
En la página oficial de Suecia encontrará información general de Suecia en español.
> Sweden.se