Tal & uttalande / Statements

Delegationsbesök från Västra Götaland

Discurso de la Embajadora de Suecia, Anna Lindstedt, en la inauguración de la visita de la Delegación Política, Medioambiental y Cultural de la Región Västra Götaland” en Querétaro el 2 de abril 2008 a 12.00-12.10hrs.

Juan Rafael Elvira Quesada
Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Francisco Garrido Patrón
Gobernador del Estado de Querétaro.

Johnny Magnusson
Gobernador en función de la Región de Västra Götaland

Alex Bergström
Segundo vicepresidente del Consejo de Medioambiente

Señoras y señores, Amigas y amigos todos
Muy buenos días

Agradezco la invitación a participar en esta inauguración que marca el inicio de las actividades del programa ambicioso de la Delegación Política, Medioambiental y Cultural de Västra Götaland y sus contrapartes del Estado de Querétaro y del Gobierno Federal.

Es un honor estar aquí con todos ustedes.

Suecia y México quedan lejos en muchos sentidos, pero tenemos muchas cosas en común. Una de estas, es el interés por el medio ambiente.

En mi país, Suecia, hay y un interés profundo por la naturaleza entre la población en general. Existe una tradición, que de hecho es una ley no escrita pero vigente, “derecho común de acceso a la naturaleza”, que garantiza el acceso libre de toda la gente a la naturaleza. Las tierras y los bosques tienen sus propietarios, pero esto no impide que cualquier persona pueda caminar por el bosque y acampar allí. También puede recolectar frutitas y hongos, pero no puede dejar su casa de campaña por más de un día en un mismo lugar. Tampoco puede hacer fogatas sobre la roca o quebrar ramas de los árboles.