Kära vänner,Amigas y amigos de Suecia,
Mi esposo y yo quisiéramos darles la más cordial bienvenida a esta Fiesta Sueca.
Como se dice en sueco: Välkomna!
El 6 de junio celebramos la llegada del verano en Suecia. Y es cierto que nuestro verano es muy especial: con días largos cuando casi no se pone el sol, con pájaros cantando en la madrugada, con flores de todos los colores y con árboles verdes. Y antes que nada: con esperanza y optimismo en el aire. Después de un invierno oscuro y frío, ¡necesitamos todos la luz!
Estoy por cumplir mi primer año como Embajadora de Suecia en México, un país muy diferente del mío, pero con el cual tenemos muchas afinidades. Ha sido un año muy interesante: lleno de retos y muchas experiencias renovadoras.
He tenido la suerte de poder viajar y conocer varias partes de este hermoso país, del norte al sur, y estoy de acuerdo en que “Hay muchos Méxicos”.
Durante mis viajes, he tenido el privilegio de inaugurar nuevas instalaciones de varias empresas suecas y de conocer las actividades de las compañias suecas presentes en México.
Es cierto que la presencia de las empresas suecas han contribuido a fomentar una relación más profunda entre nuestros países. Y el hecho que se están realizando no sólo inversiones suecas en México, pero también inversiones mexicanas en Suecia vuelven estos lazos aún más estrechos. Las empresas suecas representan valores que apreciamos, como la mente innovadora, la atención hacia quien lo necesite, la transparencia y la autenticidad.
Me enorgullece poder decir que tenemos varios proyectos suecos que benefician a los más marginados en México, realizados tanto por organizaciones no gubernamentales como por la iniciativa privada.
Una fuerte prioridad, tanto para México como para Suecia, es el medio ambiente. Seguimos la cooperación en el sector forestal, como parte del sector medioambiental, y también estamos involucrados en varios otros proyectos.
Anteayer tuve el privilegio de participar en la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente en el Tec de Monterrey del Estado de México, en compañía de cientos de niños y jóvenes, y planté ahí un árbol.
Ayer participé en la ceremonia oficial de la SEMARNAT, en los Viveros de Coyoacán, y tuve la oportunidad de desearles al Sr Secretario, Juan Elvira Quesada, y al Sr Subsecretario, Dr Fernando Tudela Abad, un feliz viaje a Suecia, donde ellos van a participar en una reunión de alto nivel sobre el cambio climático.
Me da gusto poder entregar, la semana que entra, el Premio Juvenil del Agua de Estocolmo, a jóvenes innovadores mexicanos; ésta es la octava vez que se realiza en México. Los ganadores viajarán a Suecia en agosto para entrar en competencia con otros finalistas de 26 países.
Este año, rendimos homenaje a Carlos Linneo, el famoso biólogo sueco quien nació hace 300 años. Les recomiendo ir a ver la exposición sobre Linneo que yo inauguré la semana pasada en la UNAM. En septiembre habrá otras actividades en conmemoración de Linneo.
Durante mi año aquí, hemos realizado muchos eventos importantes.
Se ha profundizado el intercambio cultural entre Suecia y México, en el cine, la literatura, la música, el arte, el teatro, la danza y la gastronomía. Para mí es un verdadero placer conocer más a fondo la cultura mexicana.
Hay un interés muy fuerte por Suecia aquí en México, desde la cultura vikinga hasta las experiencias de Suecia en el campo de la equidad de género y nuestro sistema fiscal. Todavía nos queda mucho por hacer en el desarrollo del potencial que tenemos para intercambiar ideas y tecnologías, en búsqueda de un beneficio mutuo.
Es un privilegio representar Suecia aquí en México y trabajar para profundizar aún más las relaciones entre nuestros países. Este trabajo se lleva a cabo con el apoyo de mis colegas de la Embajada, nuestros excelentes Cónsules Honorarios, nuestra Oficina Comercial, la Cámara de Comercio Sueca-Mexicana, las empresas suecas y los numerosos amigos de Suecia en México.
Les agradezco todos su presencia esta tarde. De manera especial quiero agradecer el apoyo de nuestros patrocinadores, que hace posible disfrutar de esta Fiesta Nacional:
ABB, Absolut Vodka, Astra Zeneca, Elektrolux, Ericsson, Ferring Pharmaceuticals, Grupo Modelo, Q-Matiq, SKF y Volvo Autobuses.
¡Viva la amistad entre Suecia y México!
¡Skål!
Ahora les invito a que cantemos nuestros himnos nacionales.