Registrering i Thailand av äktenskap ingått i Sverige

För thailändska medborgare som ingått äktenskap med svensk medborgare i Sverige och som vill registrera sitt äktenskap inför thailändska myndigheter:

1) För att ambassaden skall kunna skriva ett intyg behövs:

Personbevis för den svenska medborgaren där det framgår vem personen är gift med
Giftemålscertifikat i original

2) Översätt intyget till thailändska.

3) Registrera hos thailändska utrikesministeriet.
Ministry of Foreign Affairs
Department of Consular Affairs
123 Chaeng Wattana Rd. Laksi
Bangkok

4) Registrera på kommunkontoret (Amphur).

Namnbyte

Om byte av efternamn har skett framgår detta av personbeviset. Denna information skrivs då även i det ovan nämnda intyget.

Översättningbyråer
En förteckning över översättningsbyråer i Thailand finner du här.

För utskrift