Teaterkritikernas motivering lyder: “Teaterpriset går till Farnaz Arbabi för att hon under året regisserat två föreställningar som är med och ritar om vårt teaterlandskap: Invasion på Stockholms Stadsteater och Utvandrarna på Riksteatern och Regionteatern Blekinge Kronoberg. Två föreställningar, som med helt olika scenspråk men med lika stor konstnärlig kraft, humor och intelligens placerat dagsaktuella frågor om språk, hemmahörighet och identitet på teaterscenen.”
Farnaz Arbabi har även nyligen utsetts till 2006 års teaterpersonlighet av Sveriges Radios kulturredaktion och tilldelats Expressens stora teaterpris för sina uppsättningar.