Menestystä niittänyt Ruotsin ja Suomen välinen teatteriyhteistyö saa jatkoa huhtikuussa 2007, kun Ruotsin valtakunnanteatteri Riksteatern toteuttaa kolmannen suuremman kiertueensa Suomeen, tällä kertaa yhteistyössä Regionteatern Blekinge Kronobergin kanssa näytelmällä Utvandrarna. Vilhelm Mobergin klassikkoteokseen Maastamuuttajat pohjautuvan näytelmän on ohjannut Farnaz Arbabi ja se on saanut erittäin hyvän vastaanoton Ruotsissa.
”On ollut erittäin hauskaa ja rikastuttavaa tavata suomalaista yleisöä aikasemmilla kiertueillamme. On tärkeää, että kulttuuri ylittää kansalliset ja kielelliset esteet. Teatteriyhteistyön tulee pohjautua molempien maidemme historiaan ja dramatiikkaan ja olla vahvasti sidottu nykyaikaan”, sanoo Riksteaternin toimitusjohtaja Birgitta Englin. Myös Regionteatern Blekinge Kronobergin johtaja Johan Bernander odottaa Suomen kiertuetta innolla. ” Tämä on ensimmäinen kerta, kun meille tarjoutuu mahdollisuus osallistua laajempaan kiertueeseen ulkomailla, ja siitä olemme erittäin iloisia”, sanoo Bernander.
Arbabin rohkeassa ja osuvassa tulkinnassa saamme seurata tämän päivän Karl Oskaria ja Kristinaa, jotka aikaisempien ruotsalaisten maastamuuttajien tavoin jättävät kotinsa ja perheensä ja matkustavat henkensä uhalla maiden ja merten yli paremman elämän toivossa. Karl Oskar ja Kristina jättävät taakseen Bosnian köyhyyden ja kurjuuden, Robert ja Arvid ovat karanneet venäläisestä lastenkodista ja Ulrika on yksinhuoltajaäiti Iranista. Tarina kertoo uskosta, toivosta, rohkeudesta ja oikeudesta parempaan elämään.
Näytelmä on saanut erittäin hyviä arvosteluja Ruotsissa. ”Nerokas ajatusleikki, joka haluaa saada meidät näkemään jokaisen pakolaisen ainutlaatuisena yksilönä”, kirjoittaa Svenska Dagbladet, jonka mukaan näytelmä on ”todella suurenmoinen kokemus”. ”Tämän kimalaisen ei oikeastaan pitäisi pystyä lentämään. Mutta niin se vain lentää, teatterin mielikuvituksen siivin”, kirjoittaa Expressen. ”Loistava nykyaikainen tulkinta Maastamuuttajista”, kirjoittaa Smålandsposten.
”Utvandrarna” on Riksteaternin kolmas suurempi kiertue Suomessa. Marraskuussa 2004 Riksteatern ja Teater Galeasen esittivät Selma Lagerlöfin näytelmän ”Ajomies”, viime vuoden huhtikuussa nähtiin Lars Norénin tuore näytelmä ”Terminal”.
Kiertue toteutetaan 17.-28. huhtikuuta 2007 näytöksin Espoossa (17. ja 18.4.), Tampereella (19.4.), Vaasassa (20.4.), Oulussa (23.4.), Kuopiossa (25.4.), Jyväskylässä (26.4.) ja Turussa (28.4.).
Näytösten yhteydessä järjestetään seminaareja, luentoja ja keskustelutilaisuuksia.
Lisätietoja antavat teatterijohtaja Johan Bernander, puh. +46 70 730 2628, Riksteaternin lehdistövastaava Metta Flensburg, +46 8 5319 9354 tai +46 70 528 9915 sekä lehdistö- ja kulttuurineuvos Anders Eriksson, Ruotsin suurlähetystö Helsingissä, +358 9 6877 6638 tai +46 50 556 2780.
Lehdistökuvia voi ladata Riksteaternin kotisivulta tai Regionteaternin kotisivulta.