Sverige i utländsk press, Serbien, Kosovo, juli-augusti 2006

Bilaterala förbindelser

De bilaterala förbindelserna mellan Sverige och Serbien uppmärksammades främst genom artiklar om den serbiske presidenten Boris Tadics senaste besök i Sverige. Detta var det andra besöket inom loppet av sex månader. Tadics besök på Volvo, hans samtal med representanter för det svenska näringslivet samt de provokationer som var riktade mot honom från Kosovo-albaner i Sverige följdes upp detaljerat.

I en dagstidning "Glas Javnosti" publiceras en följetong om splittringen av det f.d. Jugoslavien med rubriken "Jugoslaviens förfall ur svensk medias perspektiv". Det rör sig om en recension av Per Svenssons krigsreportage från Kroatien och Bosnien sammanställda i boken "Hem till kriget". Recensionen är skriven av Erik Wijk och har översatts och återgivits i dess helhet (genom följetonger).

I dagstidningen "Vesti Frankfurt", en tidning som trycks i Tyskland och som främst riktar sig till serbiska emigranter, publiceras regelbundet artiklar om asylsituationen i de västeuropeiska länderna. Enligt de senaste rapporterna har strömmen av asylsökande från Serbien och Montenegro inte avtagit. Under 2006 fanns det 919 registrerade fall av asylsökande från Serbien och Montenegro vilket jämförs med 134 fall från Bosnien och Hercegovina.

Svenskt bistånd

Under juli och augusti har det svenska biståndet framför allt omskrivits genom de aktiviteter som bedrivits av Individuell Människohjälp. Aktiviteterna har genom olika projekt varit framför allt inriktade på bistånd till flyktingar. Därutöver har även de av Sida finansierade internationella fotbollsskolorna för barn och ungdomar också nämnts som ett mycket intressant projekt.

Kulturutbyte

Det svensk-serbiska kulturutbytet har denna månad uppmärksammats genom artiklar om den serbiska musikensemblens Renaissance gästspel i Sverige. Gästspelet var arrangerat inom ramen för det Sida-finansierade projektet "Musical Links". 

I övrigt har olika händelser i Sverige eller från det svenska samhället kommenterats enligt följande:

-Fallet med Mihajlo Mijailovics eventuella strafföverföring till Serbien följs noggrant upp. Hans slagsmål med en medfånge noterades också.

- Att fyra kärnkraftsreaktorer stängdes i Forsmark p.g.a. brister i säkerhetssystemet, fick stora rubriker, bl.a. "Nästan ett nytt Tjernobyl", "En hårsmån från en kärnkraftsolycka i Sverige" etc.

-Därutöver har även fallet med Jackie Arklöv uppmärksammats med beaktande av att Arklöv anklagas för krigsförbrytelser i Bosnien. Det har förekommit olika rubriker i detta fall, t.e.x "Den mörkhyade nazisten".

Det svenska sektionskontoret i Pristina rapporterar att det har förekommit ca 10 artiklar om Sverige i kosovarsk media. Sverige och svenska trupper nämns oftast i artiklar som handlar om de internationella säkerhetsstyrkorna i Kosovo. Bl.a. har det skrivits om en svensk kvinnlig officer som misstänkts ha yppat sekretessbelagt information till sin serbiske pojkvän, som i sin tur var verksam som spion åt den serbiska armén.

Kosovarsk media skriver också gärna om Kosovo-albaner i Sverige, t.ex om att Avni Dervishi, en svensk medborgare av albansk härkomst som planerar att delta i riksdagsvalet i september för Västmanlands län.