最新情報

日本国内でリリースされたスウェーデンアーティストによるCDやスウェーデンについて書かれた書籍等の最新情報をお届けします。

2011年10月発売

スウェーデンから届いたニット2―マフラー ネックウォーマー 三角ショール』 ニルソン・アンマリー著 NHK出版

『スウェーデンから届いたニット ぼうし 手ぶくろ くつ下』に続き、スウェーデンのデザイナー、アンマリー・ニルソンさんがかわいい新作をデザインしました!今回は、マフラーをはじめとした首周りのあったか小物。カラフルでセンスのよい棒針小物を編んでみませんか。

スウェーデン出身のテキスタイル・デザイナー。デザイン学校(Beckmans)を修了後、テキスタイルの分野で活動の幅を広げながら、主として商業デザイナーとして活躍。またアパレルメーカーのマルコポーロ(Marc O’Polo)、イケア(IKEA)、オステルヨートランド羊毛紡績(Östergöotlands Ullspinneri)、スウェーデン手工芸協会(hemslöjden)にデザインを提供している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

2011年9月発売
 
生き抜いた私 サダム・フセインに蹂躙され続けた30年間の告白」 パリソウラ・ランプソス, レーナ・カタリーナ・スヴァンベリ著 久山 葉子訳
道を歩けば誰もがふりかえる、類まれな美貌。富裕階級のお嬢様だった17歳の可憐な少女はフセインに支配され、思うままにされ続けた……その30年の凄惨な日々を今、すべて告白 !

道を歩けば誰もがふりかえる、類まれな美貌、望むものはすべて与えられるプリンセスだったパリソウラ――だが、それが、あくなき欲望の持ち主、悪鬼として世に知れ渡るサダム・フセインの目にとまる。富裕階級のお嬢様だった17歳の可憐で純真無垢な少女は、フセインの毒牙にかかってしまう。その日から、支配され、思うままにされ続ける日々が始まった……。国外に逃げても、あらゆる場所に、サダムの手はあった。結婚した夫は処刑されそうになり、財産も家もすべて奪われた。娘さえ、サダムの息子に強姦された。それでも、パリソウラは生きることをあきらめなかった。絶望しながらも、安易な死の選択をしなかった――。生きながら地獄を味わった30年の凄惨な日々を今、すべて告白する。湾岸戦争の裏側、信頼していたアメリカに裏切られたサダム・フセインの生の顔もうきぼりにされる壮絶ノンフィクション。

知っていそうで知らないノーベル賞の話」 平凡社新書 北尾利夫著
ノーベルはそもそもなぜ賞を構想したのか? 候補者推薦から受賞者決定までのプロセスは? 賞金はどこから出される? 経済学賞はノーベル賞ではない? 読んで楽しいノーベル賞読本。

大使館の食卓」 産経新聞出版
BSフジの人気番組「大使館の食卓」のレシピ集がついに刊行! 家にいながら世界の本場の味が楽しめる。大使館直伝の料理、全48カ国159種のレシピ掲載。 ・大使館のシェフや大使夫人が登場し本場のレシピを紹介 ・おもてなし料理や家庭料理など、食材から料理の完成まで、1 コマずつ掲載 ・食材や料理の種類別に引ける、インデックスが便利 。


2011年8月発売

北欧の舞台芸術 」三元社 毛利三彌+立木燁子編著
デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド────。相互に深く関係しながらも風土に根ざした独自性を保持する北欧4国の演劇・バレエ・ダンス。ヨーロッパの周縁であり、かつ今や先進的実験国家でもある彼らの本質を映し出す舞台芸術の歴史と現在。

『シャドー・イン・ザ・ウォーター』
悪女ジュスティーヌⅡ
集英社文庫
インゲル・フリマンソン著 佐宗 鈴夫訳
悪意と復讐が哀しいほど恐い、北欧ミステリ
ストックホルムの湖畔に住む、謎の女が犯した連続殺人から六年半。今も捕まらない女の驚愕の素顔と予想だにしない衝撃の展開…。北欧の注目作家、スウェーデンのミステリ大賞、連続受賞作!


『スウェーデンの物語~Svensk Kultur / スウェーデンノモノガタリ』
スウェーデン・ヨーテボリ出身のジプシー、フォーク・ロック/スウィング・バンド。メンバーはブラス隊やヴァイオリン、アコーディオン、パーカッションを含む8人で構成。2003年よりストリートで演奏を開始。北欧トラッドや東欧のクレズマー音楽を昇華した無国籍なフォーク調の音楽性で唯一無比な個性で注目を浴びる存在に。トラディショナルな楽器を駆使し、踊りながらプレイする熱いステージ・パフォーマンスが評判を呼び、ホットなスウィング感とメランコリックなメロディセンスを持ち味に、世界中で多数のファンを獲得している。

2009のフジロックでは過去最高となる4日間で8回のショーをし、日本では全くの無名だった彼等がショーを重ねるごとに多くのファンを勝ち取り、最終ショーは入場規制になり、フジロックでのアルバム売上げの記録を塗り替えた程の大反響だった。そして翌年1月に行われた待望の単独公演は東京公演が売り切れ、ステージに登場しただけでアンコールかの様な盛り上がりを見せ、年の初めにして多くのファンやプレスから今年の3本の指に入るショーだったと言わしめた。

そんな彼等が8月10日に待望の新作『スウェーデンの物語~Svensk Kultur』が出る事が決定し、それを引っさげての再来日が決定した。

label: UNCLEOWEN
artist: RÄFVEN / レーヴェン
定価:2,400円(税抜)/2,520円(税込)
発売元:UNCLEOWEN
販売元:avex marketing

収録曲
1. Stortrappen
2. Bra dag för skägg
3. Solungen
4. Brevorm
5. Kajutan blues
6. Årets klo
7. Rinkeby
8. Cypern
9. Colombo Nr. 7
10. Miljonmarschen
11. Vitt
12. Lindansen
13. Happy flamingo
14. Ale Schwester
15. Taigan
www.uncleowenmusic.com

8月配信先行リリース
チャリティアルバム『We  ~Songs of Hope~』
アルバム紹介
日本のバンドTremolo EarthとスウェーデンのバンドCloudberry Jamを中心に日本とスウェーデンの繋がりが“希望への歌”として1つのチャリティー・コンピレーション・アルバムになった。東日本大震災によって人間の意識は今大きく変わろうとしている。『僕』『君』『彼ら』から『私たち“We”』へ。“私たち”がこの世界を守り続け、この音を未来の子供たちに残してあげよう。

収益金は義援金や活動支援金として、日本赤十字社、また被災地での動物を保護する団体に寄付される。
 
収録アーティスト (順不同)
1.Clay Allison
2.美咲
3.Twain
4.高田Asaph清
5.Tremolo Earth
6.yO'ceans
7.コイケテツヤ
8.Cloudberry Jam
9.MIKA
レーベル:株式会社アートサラソウジュ/ムーンダンスレコード
配信先:iTunes Amazon MP3 レコチョク リッスンジャパン OTOTOY mora-win TSUTAYA-DISCUS 他。

2011年7月発売
ニューエクスプレス スウェーデン語単語集』 白水社
速水 望著
いつでも、どこでも、すぐに使える双方向の単語集。探しやすいアルファベット順に3000語を収録、日本語は覚えやすいジャンル別です。見出し語はカナつき、重要語は用例つき。

グッドナイト マイ・ダーリン 悪女ジュスティーヌ 1 』 集英社文庫
インゲル・フリマンソン著 佐宗 鈴夫訳
スウェーデン発、ミステリ大賞受賞作第1弾
子供の頃受けた激しい苛めを忘れたように、ジュスティーヌは湖畔の家で静かに暮らしていた。しかしある午後、苛めの中心人物と30年ぶりに再会し許しを乞われた瞬間、心の振り子が大きく揺れて…。

街歩きのスウェーデン語』 三修社
林 壮行著
スウェーデン・ストックホルムの街並を歩きながら、歴史や会話を楽しもう。豊富なビジュアルとスウェーデン語フレーズやガイドブックにはないオススメスポット紹介。旅に役立つ会話集。

2011年6月発売
『わたしの中の遠い夏』 新宿書房
アニカ・トール著 菱木晃子訳
1976年夏、スウェーデン。湖畔での共同生活。そこにつどった理想社会の実現を夢見る若者たち。出会った男女の実らぬ「恋」。。。それから30年。彼らが選択した生活は。。。そして明かされる、「真実」とは?青春の夢と挫折を描く話題作!

2011年5月発売
『スウェーデンの老人ホーム』 シルバー新報
岡田耕一郎、岡田浩子著
シルバー新報連載の「スウェーデンの老人ホーム」(岡田耕一郎・岡田浩子共著)の書籍版を発刊しました。
スウェーデンの老人ホームの調査をもとに、職員の業務内容、配置状況や勤務形態、また、施設で行われている介護サービス全般など、これまでわが国では知られていなかったホーム運営の客観的な実態を紹介しているのが最大の特徴。わが国のユニットケアに関する考察とあわせて読むことで、「日本型」の課題が浮き彫りになります。前著、「だから職員が辞めていく」をより専門的に深めたい方にもお勧めします。

2011年3月発売
悪童』 集英社 カミラ・レックバリ著 富山クラーソン陽子訳
ロブスター漁の網が子供の遺体を引き上げた。医師ニクラスの娘、7歳のサーラだった。検死の結果、肺から石鹸水が検出され、殺人事件として捜査が開始される。指揮を執るのは父親になったばかりのパトリック、生前最後にサーラと一緒にいた少女から事情をきいたものの、浮かんだ犯人像はあまりに意外で…。小さな海辺の町の人間模様と風土も魅力的、世界で1000万部突破の大人気シリーズ第3弾。

スウェーデン手続諸法集成』 中央大学出版部 萩原金美著
スウェーデンの手続き法規のうち訴訟手続法(民事・刑事訴訟法)以外の主要な法律の訳文に、その理解に資すると思われる若干の注記を加えて一本にまとめたもの。

どこにもない国』 フィンランドの詩人エディス・セーデルグラン(1892-1923) 評伝・越境する魂 出版社 冨山房 三瓶恵子著  
エディスが生きたライヴォラ村(現・ロシア・カレリア)は、戦争で何もかもが焼き尽くされてしまった。どこにもない国に生きた詩人のどこにもない国は、今も、どこにもない。 100年の時を越え、北欧の地から響く詩人の言葉に、少しの時間を委ねたい。 

輝く季節のなかで』 クラウドベリー・ジャム
通算8枚目となるオリジナル・アルバム「輝く季節のなかで」は、彼らの甲乙付けがたい過去のカタログの中でも群を抜いて、60年代のソウル/ジャズ/ボサノバのサウンドと、コンテンポラリー・ミュージックのロー・ファイ/DIY/インディーのサウンドが見事に調和されたアルバムに仕上がりました。

鮮やかなパーカッションにハモンド・オルガン、キャッチーなブラスがスパイ映画を連想させる「The Detective」で幕を開け、 60's ガールズ・ポップとスペクター・サウンドを意識した「You are, you are, you are」、重なり合うヴォーカル・ハーモニーが素晴らしい弾む「Top of the line」など、彼らの代名詞ともいえるポップ・ナンバーが並ぶなか、それと肩を並べるように50年代のビック・バンド風サウンドとバカラックを合わせた「Stupid Day」、麗しのソフトロック・ナンバー「I Wonder」、ジャジーなホーンに哀愁を帯びたメロディーが絡む「Out of Sight, Out of Fright」など、メロウで憂いを秘めたミディアム調の楽曲が今作は特に素晴らしく、アルバム全体の彩りを非常に豊かなものにしています。

その中でも、本作の目玉といえるのがバンドにとって初の試みである母国語(スウェーデン語)で歌う「Famntag」。アンニュイな言葉の響きとエレガントなメロディー・ライン、それにジェニー(Vo)の艶のあるビターな歌声が相まって、バンドの新しい魅力を存分に魅せる最高のナンバーに仕上がりました。
もちろん、彼らのフェイバリットであるポール・ウェラーが得意としたロックとソウルをモータウン・ビートに乗せた「The Fire」など、古くからのファンも納得のクラブヒット・ナンバーも収録。

2011年2月発売

スウェーデンにみる超高齢社会の行方』 ミネルヴァ書房 ビヤーネル多美子著
 「老い」に生き,「老い」を活かす! そこに広がる多様な世界老いた義母とのかかわりからみえてきたスウェーデンの高齢者福祉。スウェーデンの文化や社会的な話題を盛り込み,その行方を語る。また,専門家へのインタビューもまじえながら,先進的な福祉国家と考えられているスウェーデンの福祉について,これからの高齢者福祉の課題と展望を伝える。

動くハイビジョン絵画』 株式会社テレシスインターナショナル
アーティスト集団 Firmic Artが製作致した「動くハイビジョン絵画」シリーズのブルーレイ・ディスク4作品。「動くバロック絵画」「動くシュルレアリスム絵画」「ニューヨークの肖像」
「北欧の不思議な壁紙」 


2011年1月発売

日本はスウェーデンになるべきか』 PHP研究所 高岡 望著
リーマン・ショックは市場機能重視の「小さな政府」に暗い影を落とし、深刻化したギリシャ危機は「大きな政府」の問題点を露呈した。では、日本はどうするのか?万能薬とはなりえないが、一つの答えが「スウェーデン・モデル」である。同じ大きな政府の中でも、この国の財政は健全で、「世界トップクラスの所得・国際競争力」を誇り、年金・医療・雇用・税制にも個性的な政策が並ぶ。今、決定的に重要なのは、日本との立場の違いを明確にした上で、スウェーデンという国を深く多面的に理解することなのだ。


2010年12月発売

『カヴァーズ』
スティーヴ・ドブロゴス&アンナ・クリストッフェション
ボンバ・レコード

ビートルズ、エルトン・ジョンのソロ・ピアノによる2つのトリビュート作が話題を呼んでいるスティーヴ・ドブロゴスと、彼に見出されデビューを飾ったスウェーデンの女性歌手アンナ・クリストッフェション。2人の新作は、エヴァーグリーンな名曲のカヴァー集。伝説的歌手ラドカ・トネフにも通じるアンナ・クリストッフェションの素直で透明感のある歌声と、それを際立てるドブロゴスのピアノの相性は抜群。ビリー・ジョエル「素顔のままで」、ニール・ヤング「ライク・ア・ハリケーン」等を、ドブロゴスのソングライターとしての一面が光る独自のアレンジで引き立てます。またオリジナル曲も3 曲収録。中でもアルバムの最後を飾る「秋風に」は日本語の響きそのものがメロディーになったように自然ととけ込んでくる注目曲です。ジャンルを問わず幅広い層に楽しんでいただける、心暖まるヴォーカル・アルバムです。◎解説:今村健一

スティーヴ・ドブロゴス(p)
アンナ・クリストッフェション(vo)

収録曲:
1. Ave Maria (Franz Schubert)
2. Jealous Guy (John Lennon)
3. Ooh Child (Stan Vincent)
4. Like A Hurricane (Neil Young)
5. Just The Way You Are (Billy Joel)
6 . I Have Nothing (David Foster, Linda Thompson)
7. Through The Morning, Through The Night (Gene Clark)
8. Somewhere (Leonard Bernstein, Stephen Sondheim)
9. I Heard It Through The Grapevine (Norman Whitfield, Barrett Strong)
10. A Song For You (Leon Russell)
11. Dig Me A Grave (Anna Christoffersson)
12. All Around (Anna Christoffersson)
13. Akikaze Ni (Steve Dobrogosz, Poem from Ogura Hyakunin Isshu)

名城大学法学会選書9 現代北欧の法理論 』 成文堂
出水忠勝著 
第1章 北欧における二つのリアリズム(ウプサラ・リアリズム;ノルディック・リアリズム)
第2章 ウプサラ・リアリズムの展開(法実証主義の循環的性質批判;権利とは何か ほか)
第3章 ノルディック・リアリズムの展開(自国の法現実の直視;イルムとロス ほか)
第4章 現代北欧法学と二つのリアリズム(二つのリアリズムそれぞれの位置;社会的背景から見た二つのリアリズム ほか)
第5章 今一つのリアリスティックな動向(動向の概要;その評価)

 『図説 北欧の建築遺産 都市と自然に育まれた文化 』 河出書房新社 伊藤大介著
ヴァイキング住居、中世の木造教会、ナショナル・ロマンティシズム建築。北欧モダニズムの建築家、アスプルンド、アールト、ヤコブセン。北欧の都市と建築をめぐる旅を始めよう!

スウェーデン民話名作集』 春風社 薮下紘一訳
オーディンからのクリスマスプレゼント、蛇に姿を変えた灰かぶり娘、舟に閉じこめられた王子、美しく恐ろしい海の精……。北欧の人と神、魔女、動物が織りなす不思議な12の物語を松本里美の美しい銅版画とともにおくる。

選択肢のある自分づくり』 文芸社 永滝晃子著
先行きが不透明な時代、目先の成功に飛びつくのではなく、将来を見据えた人生の「選択」が必要になります。「キャリアダウン」という考え方を提唱するなど、従来のビジネス書にはなかったヒントが満載。グローバル時代を迎え、しなやかに、たくましく生き抜くために、スウェーデンと10年以上の関わりを持つ女性起業家が、若い世代に贈る生き方の処方箋。

死のほん』 小学館 ペニラ・スタ-ルフェルト著 川上 麻衣子訳
スウェーデン流性教育絵本「愛のほん」に続き、スウェーデン生まれの川上麻衣子さんがスウェーデンのベストセラー絵本作家ペニラ・スタールフェルトさんの「死のほん」を翻訳しました。生きること=愛と性というテーマの対局として、死とは何かという根源的な問いをユニークな感性で絵解きしており、その内容の深さからドイツ児童文学賞のノンフィクション部門にノミネートされました。「死ぬことを理解するのは、むずかしいの・・・。それはあなたが小さいせいじゃなくて、大きくても同じ」と本文にあるように、子供のみならず大人にまず読んでいただきたい作品です。ペニラさんの作品は世界14カ国ですでに翻訳されており、川上さんが15カ国目の日本語に初挑戦しました。


2010年11月発売

スウェーデン・パラドックス ―高福祉・高競争力経済の真実―
日本経済新聞出版社 湯元健治 、佐藤吉宗 著
高福祉のイメージばかりが先行するスウェーデン。しかしその高福祉は、激しい競争による高成長で維持されているのだ! 赤字財政と低成長に苦しむ日本への改革のヒントに満ちたスウェーデンの経済システムを解明。

愛のほん』 小学館 ペニラ・スタ-ルフェルト著 川上 麻衣子訳
愛とセックスについて独自のスタイルをもつ北欧の国スウェーデン。その地で生まれた女優・川上麻衣子が翻訳する人気絵本作家ペニラ・スタールフェルト。日本未発売の彼女の絵本シリーズはリアルなテーマをユニークな絵で表現しスウェーデンでもベストセラーとなり、かつ高く評価されています。「愛のほん」は2001年に発表され、スウェーデンの新聞エクスプレッセン紙のヘッファ・クルンプ賞(最優秀児童文学に与える賞)を受賞しました。「愛することは世の中で一番かんたんなこと。そして世の中で一番むずかしいこと」と本書の中で書かれているように、愛するとは何かという誰もが直面する深い命題に真正面から向き合い、独特な感性でユニークに表現しています。子供だけでなく大人も楽しめる絵本です。