Fakty

Bližšie informácie vám poskytne veľvyslanectvo. Takisto môžete kontaktovať:
The Migration Board (Migračný úrad)
601 70 Norrköping
Sweden
Tel.: +46-771-235 235
Fax: +46-11-10 81 55
Web: viď nižšie

Na to, aby ste mohli žiadosti otvoriť, je nevyhnutné, aby ste mali nainštalovaný vo vašom počítači Acrobat Reader. Pokiaľ tento program nemáte, môžete si ho bezplatne stiahnuť z Adobe's website

Arbeta & bo i Sverige / Work & Live in Sweden

Život vo Švédsku

Ak sa chcete presťahovať do Švédska a žiť tam s blízkym príbuzným, ktorý je už vo Švédsku usadený, musíte mať k tomu povolenie na pobyt. To sa týka prípadov, ak ste ženatý / vydatá alebo žijete s niekým alebo máte v pláne sa oženiť / vydať alebo žiť s niekým, kto je trvalo usadený vo Švédsku. Takisto sa to vzťahuje na slobodné deti mladšie ako 18 rokov.

Žiadosť o povolenie na pobyt
 
Požiadavky na povolenie na pobyt:

  • Vašu žiadosť o povolenie na pobyt musíte predložiť švédskemu veľvyslanectvu / konzulátu osobne. Vaši príbuzní vo Švédsku to nemôžu urobiť za vás.

Uistite sa, že vaša žiadosť je kompletne vyplnená. Takisto dbajte na to, aby ste poskytli správnu adresu vašich príbuzných vo Švédsku.

  • Dve fotografie pasového formátu, rozmer 35 x 45 mm - platí pre všetkých žiadateľov, aj pre neplnoletých. Vaša fotografia musí byť:
    – farebná
    – aktuálna, verná vašej podobizni
    – zobrazujúca celú tvár
    – zhotovená bez pokrývky hlavy (je možné akceptovať iba z náboženských dôvodov, ale aj v takom prípade pokrývka nemôže zasahovať do tvárovej časti)
    – zhotovená na čistom a svetlom pozadí

    Fotografie, ktoré nespĺňajú tieto kritériá, budú odmietnuté, čo môže spôsobiť omeškanie spracovania žiadosti.
    Príklady fotografií

Ak ste ženatý / vydatá alebo žijete spolu alebo sa plánujete zobrať alebo žiť spolu s niekým, kto je trvalo usadený vo Švédsku

Po predložení žiadosti vás veľvyslanectvo / konzulát vyzve, aby ste prišli na osobný pohovor. Budete musieť priniesť doklady potvrdzujúce váš vzťah k danej osobe vo Švédsku, ako napr. korešpondenciu, fotografie alebo sobášny list. Takisto by ste mali priniesť váš pas a dve pasové fotografie.

Ak ste slobodný/á a máte menej ako 18 rokov a vaši rodičia sú usadení vo Švédsku

Musíte preukázať, že ste predtým, než sa váš rodič alebo rodičia presťahovali do Švédska, žili spolu v krajine vášho pôvodu.

Ak ste rodič alebo iný blízky príbuzný osoby, ktorá je usadená vo Švédsku

Vo výnimočných prípadoch môžu ďaľší príbuzní získať povolenie na pobyt na základe rodinných väzieb. Musíte byť schopný preukázať, že ste žili spolu s vaším príbuzným, predtým ako sa presťahoval do Švédska a že ste závislý od tejto osoby v takom rozsahu, že by bolo pre vás ťažké žiť oddelene. Znamená to, že musíte byť finančne, sociálne a citovo závislý/á na príbuznom, ktorý žije vo Švédsku.

Príbuzný utečenca alebo osoby, ktorej bol  udelený azyl z iného dôvodu, môže vo výnimočných prípadoch získať povolenie na pobyt vo Švédsku, pokiaľ tieto osoby mali veľmi blízky vzťah, aj keď predtým spolu nežili v krajine ich pôvodného trvalého pobytu.

Koľko stojí podanie žiadosti?

Môžete byť vyzvaný uhradiť určitý poplatok za podanie žiadosti. V prípade zamietnutia vašej žiadosti je tento poplatok nerefundovateľný. Bližšie informácie o výške poplatkov nájdete na informačných letákoch.

Kto rozhoduje o mojom prípade?

Veľvyslanectvo / konzulát zašle vašu žiadosť Migračnému úradu do Švédska, ktorý rozhodne o vašej žiadosti. Veľvyslanectvo / konzulát vás takisto upovedomí o rozhodnutí Migračného úradu.

Povolenie na pobyt musí byť vložené do vášho pasu pred vašim príchodom do Švédska. Nemôžete vycestovať do Švédska a čakať na rozhodnutie tam.

Ako dlho budem musieť čakať na rozhodnutie?

Obdobie, kým Migračný úrad rozhodne o vašej žiadosti, môže trvať dlho.

Po podaní vašej žiadosti vás veľvyslanectvo / konzulát pozve na osobný pohovor.

Po absolvovaní pohovoru veľvyslanectvo / konzulát postúpi vašu žiadosť Migračnému úradu do Švédska, ktorý o vašej žiadosti rozhodne. Toto môže trvať 4 týždne. Migračný úrad vykoná dodatočné zistenia, buď prizvaním príbuzného vo Švédsku k osobnému pohovoru alebo zaslaním dotazníka poštou. Otázky musia byť zodpovedané písomne a zaslané späť na Migračný úrad.

Ako dlho je povolenie platné?

Ak ste žili spoločne s vaším príbuzným v krajine vášho pôvodného pobytu, Migračný úrad vám za normálnych okolností udelí povolenie na trvalý pobyt. To vás oprávňuje žiť vo Švédsku bez časového obmedzenia.

Ak ste nežili s vaším príbuzným v krajine vášho pôvodného pobytu, ale máte v úmysle založiť si spoločnú domácnosť po príchode do Švédska, Migračný úrad vám za normálnych okolností udelí povolenie na 12 mesiacov (v niektorých prípadoch na 6 mesiacov). Po uplynutí tejto doby musíte požiadať o predĺženie povolenia. Ak budete stále žiť spolu, vaše povolenie bude predĺžené na ďalších 12 (alebo 6) mesiacov.

Ak ste v produktívnom veku, takisto vám bude automaticky udelené pracovné povolenie.

Keď ste už mali povolenie na pobyt limitované na dva roky a váš vzťah je stále neporušený, bude vám udelené povolenie na trvalý pobyt na neobmedzený čas.