Mariage devant les autorités françaises

En France, les mariages civils sont célébrés à la Mairie (borgmästarämbetet). En principe, les futurs époux doivent être domiciliés dans la commune où le mariage doit avoir lieu.

Contactez la Mairie à l'avance pour obtenir une liste des divers documents/attestations exigés. Avant le mariage, le certificat de non-empêchement au mariage s'obtient de la façon suivante :

Alt I. Inscrit sur les registres d'état civil en Suède. Le certificat de non-empêchement au mariage est délivré par les autorités fiscales du lieu où l'on est inscrit sur le registre d'état civil. Le certificat est transmis à l'Ambassade à Paris avec une fiche d'état civil et la photocopie du passeport/carte d'identité de votre futur(e) époux(se). L'Ambassade rédige un "certificat de coutume" (traduction de la preuve du non-empêchement).

Alt II. Domicilié dans un autre pays que la France (mais le mariage aura lieu ici). Le certificat de non-empêchement, établi par l'Ambassade du pays de résidence, est transmis à l'Ambassade à Paris avec une fiche d'état civil et la photocopie des passeports ou des cartes d'identité des futurs mariés. L'Ambassade délivre un "certificat de coutume" (traduction de la preuve de non-empêchement)

Alt III. Domicilié en France. Le formulaire de non-empêchement au mariage peut-être demandé à l'ambassade. Une fois signé par les deux parties, le certificat est retourné à l'ambassade avec :

  • photocopie du passeport suédois
  • photocopie du passeport ou de la carte d'identité de votre futur(e) époux/épouse
  • photocopie de votre permis de séjour
  • une fiche d'état civil complète sur laquelle figure votre situation de famille actuelle ainsi que le nom et la date de naissance des parents (ce document doit être traduit en français).

L'ambassade délivre un "certificat de coutume".
Coût du certificat : EUR 19,00.
Diverses informations sur le mariage et le partenariat (PACS) peuvent être demandées auprès du service consulaire de l'ambassade.