1947年10月6日スウェーデン、ストックホルム生まれ
職歴2011－ 駐日スウェーデン大使2006－2011 駐韓スウェーデン大使2001－2005 スウェーデン議会、国際局長、大使2000－2001 スウェーデン議会、国際部局次長、大使 1999－2000 スウェーデン議会、アジア大洋州局次長、東アジア担当、大使1998－1999 駐リトアニア（ビルニュース）スウェーデン大使1993－1998 在日スウェーデン大使館 公使1992－1993 スウェーデン外務省 政治局 課長1990－1992 スウェーデン議会 常任外務委員会 事務次長1987－1990 在米（ワシントンD.C.）スウェーデン大使館 貿易政策部 一等書記官1984－1987 在日スウェーデン大使館 経済部 一等書記官1983－1984 在リビア（トリポリ）スウェーデン大使館 二等書記官 領事・総務担当 1982－1983 スウェーデン外務省 二等書記官1980－1982 在日スウェーデン大使館 政治部 二等書記官1978－1980 在日スウェーデン大使館 三等書記官・通訳翻訳担当1976－1977 ストックホルム大学 東洋言語学部 講師
学歴1982年 ストックホルム大学 日本研究 博士号取得（論文題目 古代日本国家の形成 過程の社会・経済的状況）1971年 ウップサラ大学 中国学専攻 修士号取得
受勲・受賞歴2011年 韓国 チャンオン（昌原）国際文学特別賞 受賞2011年 韓国 修交勲章光化章 受章2007年 韓国 赤十字大極賞 受賞2003年 日本国 市川市文化賞 受賞1998年 日本国 勲二等瑞宝章 受勲1997年 スウェーデンアカデミー賞・助成金1972－1976年 京都大学での研究のため文部省招致留学 （1972年10月－1973年9月、1974年10月－1976年3月）
著書および翻訳1982年 『古代日本国家形成過程の社会・経済的状況』 ストックホルム大学出版社 1992年 『偽りの静けさ－日本の過去と現在』カールソンス出版社 ストックホルム1995年 『井戸におぼれた月』 日本詩選集訳書 カールソンス出版社 ストックホルム1997年 『日本の組織文化』カールソンス出版社 ストックホルム1998年 『スウェーデンから見た日本の素顔』 メイナード出版社 東京1998年 『東の都』 カールソンス出版社 ストックホルム2000年 『現代日本の断片集』訳書 エンボックフォルアッラ出版社 ストックホルム2002年 『種田山頭火句集』 桂林書房 東京2003年 『日本の俳句－世界で最も短い詩』 カールソンス出版社 ストックホルム2004年 『他人の顔』 安部公房の小説訳書（レイフ・ジャンスンと共訳）リンドオーコ出版社 ストックホルム2006年 『日本－力と思想』 カールソンス出版社 ストックホルム2007年 『アウト』桐野夏生の小説訳書 ブラーボエッケル出版社 ストックホルム2008年 『夜明けは声も無く始まる－スウェーデン式俳句』 寄稿詩と編者の詩50篇 東アジア研究院 ストックホルム2010年 『コオロギを思い出す』夏目漱石の俳句訳書 竹林出版社 バムデルンデン出版社 ストックホルム2011年 俳句集『冬の月』 韓国にて出版2011年 『De hundra skratten（百選百笑）』権力の表現としての日本版画（紹介と翻訳）スウェーデンにて出版
その外にも数多くのスウェーデン語、英語、日本語の著書・訳書あり