Sverigebilden i finländska medier

Juni-juli 2005

"Svenska valet blir en rysare", skrev Hufvudstadsbladet (50 000 ex), sedan moderaterna passerat socialdemokraterna i en opinionsmätning som Ruab presenterade i början av sommaren. Finländska media har sålunda ägnat svensk inrikespolitik uppmärksamhet även under sommarmånaderna. I synnerhet gäller den landets största morgontidning Helsingin sanomat (430 000 ex), vars Stockholmskorrespondent i flera artiklar rapporterade från politikerveckan i Visby. "Den svenska politikerveckan svällde ut till en åsiktsmarknad", konstaterade tidningen. "Det verkar som om varenda facklig organisation, näringslivsföreträdare, alla rikstäckande ideella organisationer och hobbyföreningar den här veckan för fram sina synpunkter i Visby", rapporterade Mari Manninen, och konstaterade samtidigt att mäns våld mot kvinnor överraskande blev det stora samtalsämnet i Visby, sedan Sveriges ambassadör i Brasilien Margareta Winberg i en tidningsintervju sagt att män slår sina kvinnor hemma, eftersom de förlorat makten utanför hemmet till kvinnorna.

Manninen skrev i en analys av det inrikespolitiska läget att "vågen håller på att väga över till de borgerliga partiernas fördel". Enligt Manninen beror det dels på moderaternas opinionsframgångar, dels på att de borgerliga partierna nu framstår som relativt eniga, d v s som ett trovärdigare regeringsalternativ än tidigare.

Tammerforstidningen Aamulehti (135 000 ex) ansåg i en ledare i anslutning till politikerveckan i Visby att "socialdemokraterna bör se sig själva i spegeln". Enligt tidningen skakades partiet av skandaler under hela våren och inte heller Göran Perssons uppträdande har på senare tid varit "särskilt framgångsrikt". Aamulehti anser dock inte att läget är helt hopplöst, eftersom de svenska socialdemokraterna haft förmåga att mobilisera sina anhängare när det verkligen gäller. Tidningen ansåg också att Finland skulle behöva en egen politikervecka och hoppades att de seminarier som ska arrangeras i anslutning till nästa års jazzfestival i Björneborg skulle kunna bli en början.

Finansminister Pär Nuder besökte i början av juni Helsingfors. I en intervju inför besöket i Helsingin Sanomat sade Nuder att flodvågskatastrofen i Sydostasien och stormen i Sydsverige var två viktiga förklaringar till varför tillväxten i den svenska ekonomin under början av året varit lägre än väntat. "Tsunamin blev ett nationellt trauma och skapade en stämning där man höll hårt i plånboken. Hushållen och kommunerna konsumerade mycket mindre än väntat, även om deras ekonomiska läge var gott", sade Nuder, som enligt Helsigin Sanomat är en av favoriterna till att efterträda Göran Persson som socialdemokraternas partiledare.

Vid en presskonferens tillsammans med sin finske kollega Antti Kalliomäki i Helsingfors sade Nuder att han ansåg att Sverige får betala för mycket pengar till Bryssel. "För varje krona vi skickar till Bryssel, får vi 50 öre tillbaka. Den femtioöring som stannar i Bryssel går endera till franska bönder eller till rika regioner i Italien och Spanien", sade Nuder enligt Finska Notisbyråns referat, som bland annat publicerades i Uutispäivä Demari (17 000 ex).

Den svenska Tysklandsambassadören Carl Thams debattartikel i Dagens Nyheter, där han bl a ansåg att EU-politiken är ett hot mot den svenska välfärden, bemöttes i en ledare i Åbo Underrättelser (7 000 ex). Tidningen ansåg att Tham i debattartikeln inte presenterade några alternativ till den nuvarande politiken. "I dagens EU-klimat representerar Carl Tham högsta nivå – av ansvarslöshet. Hur väl han än menar", skrev Åbo Underrättelser.

"Finland beröms i svensk tsunamirapport", skrev Helsingin Sanomat sedan en delrapport om den svenska räddningsinsatsen i södra Thailand publicerats. Medan det dröjde fyra dagar innan den första svenska hjälpen anlände till Thailand, kom finländarna iväg redan samma dag som katastrofen inträffade. "Jag anser att det finska agerandet är ett gott exempel på hur en katastrof ska skötas. Om ändå de svenska myndigheterna hade fungerat lika bra", sade en av undersökningskommissionens medlemmar, professor Sten Lennquist.

Den svenska regeringens ambition att bevara apoteksmonopolet, stängningen av Barsebäck II samt meningsskiljaktigheterna inom Feministiskt initiativ var andra politiska frågor som behandlades av de finländska medierna under sommaren. Åbotidningen Turun Sanomat (115 000) ansåg exempelvis i ett ledarstick apropå stängningen av den ena aggregatet vid kärnkraftverket i Barsebäck, att "bristen på kurage och disproportionen mellan ord och handling har medfört att politikens trovärdighet gått förlorad. Det har i Sverige under lång tid funnits tecken på att förtroendet mellan medborgarna och de ledande politikerna inte är som det borde", skrev Turun Sanomat.

Att den svenska nationaldagen för första gången firades som helgdag väckte stor genklang i finländska media. Vasabladet (25 000 ex) beskrev firandet som ljumt, medan Helsingin Sanomats Stockholmskorrespondent Mari Manninen konstaterade att svenskarna nu fått ytterligare ett tillfälle till så kallade klämdagar. "När svenskarna får nästa års kalender tittar han genast efter hur många röda dagar som infaller mitt i veckan. Sedan räknar svensken ut hur många arbetsdagar som blir kvar mellan helgdagarna och de vanliga veckohelgerna, de så kallade klämdagarna". Det här kan man, hävdade Manninen, även i Finland, men det är ännu mera populärt i Sverige. "Svensken spinner sedan som en nöjd katt, när kan lyckas mygla till sig en två veckor lång julledighet", ironiserade Manninen.

Den svenska riksbankens beslut att sänka styrräntan, kommenterades av Aamulehti. Tidningen uppfattade beslutet som att "svenskarna, åtminstone för ett ögonblick, tagit saken i egna händer i den europeiska penningpolitiken". Turun Sanomat förutspådde fortsatt hårda tider för den finska skogsindustrin, som en följd av den svenska räntesänkningen och den sjunkande kronkursen.

Flera tidningar bevakade uppröjningen efter den svåra stormen Gudrun. "Sverige erbjuder räddningsplanka för (de finska) skogstransportföretagen i kris", skrev Turun Sanomat, i ett reportage från Lenhovda i Småland. På vissa ställen i det stormdrabbade området är hälften av dem som är engagerade i uppröjningen från Finland. På grund av den utdragna konflikten inom den finska skogsindustrin sökte sig många finska transportföretagare till Sverige. Enligt Jyväskylätidningen Keskisuomalainen (75 000 ex) har det under sommaren varit svårt för turister att hitta rum på hotell, motell och vandrarhem i södra Sverige, eftersom de befolkats av skogsarbetare och lastbilschaufförer från Finland, som varit engagerade i uppröjningen efter stormen Gudrun.

"Heja Sverige", skrev Uutispäivä Demari (17 000 ex) med anledning av rökförbudet på restauranger i Sverige. Enligt Helsingin Sanomat  var meningarna delade bland restauranggästerna om det nyinförda rökförbudet.

Aamlehti skildrade i ett utförligt reportage satsningen på etanoldrivna bilar i Sverige. Enligt tidningen håller samhället, bilindustrin och bensinstationerna tillsammans på att utveckla en miljövänlig bilism. "Vår västliga granne återigen före", skrev tidningen i rubriken till ett reportage från Umeå.

Återigen förekom Sverige flitigt bland resereportagen i de finländska tidningarna. Den här gången stod framför allt Gotland och Visby i fokus. "Det lönar sig att resa lite längre på Östersjön", skrev Keskisuomalainen, medan Turun Sanomat rapporterade att Gotland är turismens ymnighetshorn. (Rese- och Turistrådet genomförde i maj en journalistresa till Gotland.) Turun Sanomat besökte också Dalarna, medan Aamulehti tog en tur längs Göta kanal.

På kultursidorna recenserades tredje delen i Kerstin Ekmans trilogi Vargskinnet, som nyligen utkommit på finska. "Trilogin är redan en del av världslitteraturen", skrev Uutispäivä Demari, medan Aamulehti ansåg att trilogin på 1500 sidor erbjuder en "god anledning att skämma bort sig själv under semestern, oavsett om det regnar eller solen skiner."

Filmen Fjorton suger fick ett något blandat mottagande av de finländska filmrecensenterna. Den är, skrev Aamulehti, "sin kyla till trots en sympatisk film som det är lätt att tycka om", medan Turun Sanomat ansåg att den både är "besvärande spretig och amatörmässigt ältande".

En rad svenskar från kultur- och nöjesliv passerade revy på de finländska kultursidorna även under sommaren. Bland dem sångerskan Ann Sofie von Otter, filmaren Lukas Moodysson och popgruppen Kent.

De finlandssvenska tidningarna gav stor uppmärksamhet åt den utredning som föreslår att det också i fortsättningen ska vara möjligt att se Sveriges televisions sändningar i Finland. Utredningen föreslår att såväl SVT1 som SV2 ska kunna ses gratis även i södra Finland och inte som nu enbart i Österbotten. Finansieringen är emellertid fortfarande öppen.

Aamulehti ägande en hel sida åt finska språkets ställning i Sverige. "Sverigefinnarnas finska språk har under trettio år försvagats enormt", skrev tidningen. Barnen till de hundratusentals finnar som flyttade till Sverige under 60- och 70-talen talar idag bättre svenska än finska.

På sportsidorna förekom de svenska friidrottsstjärnorna rikligt i förhandsartiklar inför de stundande världsmästerskapstävlingarna i Helsingfors. Såväl Christian Olsson som Carolina Klüft besökte under sommaren Finland, vilket resulterade i stora reportage. Till själva VM-tävlingarna återkommer vi i sammanfattningen för augusti.