Проживання в Швеції

Ви повинні оформити дозвіл на проживання перед Вашою поїздкою до Швеції. Анкету потрібно подати в Посольство або Консульство Швеції в країні, в якій проживаєте, або в найближче до Вас Посольство Швеції.

Тимчасовий дозвіл на проживання надає Вам право на в'їзд та перебування у Швеції протягом періоду, зазначеного у дозволі. Проте, Ви не можете працювати у Швеції, якщо дозвіл не включає в себе також і дозвіл на роботу. Постійний дозвіл на проживання надає Вам право на в'їзд, перебування і працевлаштування у Швеції на необмежений період. Як і тимчасовий, так і постійний дозвіл на проживання надає Вам право перебувати і в інших країнах Шенґенської угоди, проте не довше трьох місяців.

Дозвіл на постійне місце проживання може бути наданий з метою:

• Перебування у Швеції на тимчасовій або постійній основі з причин родинних зв’язків у Швеції
• Робота або навчання
• Власний бізнес

Картки на дозвіл на проживання

Якщо Ви отримаєте дозвіл на проживання після 20 травня 2011 року Вам буде надано картку на дозвіл на проживання. Картка буде містити в собі електронний чіп, на якому будуть записані Ваші біометричні данні. Ця картка є доказом Вашого дозволу на проживання. Дана картка не є посвідченням особи або проїзним документом. При в’їзді до Швеції Ви маєте показати свою картку на дозвіл на проживання разом із дійсним паспортом. В паспорт надалі не буде вклеюватись дозвіл на проживання.

Якщо Ви подаєте документи на дозвіл на проживання, Вас сфотографують та візьмуть відбитки пальців під час:
• подачі документів
• інтерв’ю (якщо Ви на нього запрошені)

або
• коли Ви отримуєте ваш дозвіл на проживання
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Родинні зв’язки
Особа, яка планує жити в Швеції, повинна звернутися за дозволом на проживання. Це стосується особи, яка планує жити зі своїм партнером / партнеркою, дитини до 18 років, яка хоче возз’єднатися з батьками або з іншими близькими родичами, які проживають у Швеції.

Особа, як виступає референтом (стороною, яка запрошує) повинна бути громадянином Швеції або мати постійний дозвіл на проживання у Швеції.

Увага! З 15 квітня 2010 року Парламент Швеції вирішив ввести вимоги для утримання родичів, які переїздять до Швеції. Натисніть тут, щоб отримати більше інформації. Інформація також доступна англійською та шведською мовами.

Розмір консульського збору на дозвіл на працевлаштування та проживання у Швеції буде змінено з 5 квітня 2011 року. Консульський збір для осіб, яким виповнилося / не виповнилося 18 років становитиме 1500 / 750 шведських крон.

Якщо Ви маєте намір жити з партнером або родичем у Швеції, Ви повинні звернутися за дозволом на проживання. Співробітник візового відділу проведе з Вами інтерв’ю. Вашу заяву і копію інтерв’ю відправлять до Міграційної служби Швеції для подальшого розгляду. Перш ніж приймати рішення, Міграційна служба зв’яжеться з Вашим референтом у Швеції, щоб провести аналогічне інтерв'ю, або відішле йому / їй для заповнення спеціальний бланк. Своє рішення Міграційна служба надішле до візового відділу та Вашому референту.

Перелік документів:
Увага! Всі документи потрібно подавати у 2-х екземплярах.

• Заповнена і підписана анкета на проживання, з проставленою датою заповнення. Заповнювати анкету потрібно англійською або шведською мовою.
  
  
• 2  кольорові фотокартки (35 х 45 мм).
  Фотокартки мають бути актуальними, виразними та хорошої якості (не скановані), в анфас, зроблені на світлому рівному фоні.
  
  
• Міжнародний паспорт і копії всіх сторінок паспорта
  
• Внутрішній паспорт (для громадян України) і копії всіх сторінок
  
  
• Якщо Ви одружені / зареєстровані партнери, Ви повинні пред’явити:
  – Якщо шлюб укладений в Швеції - оригінал свідоцтва про одруження або свідоцтва про зареєстроване партнерство та 2 копії цього документа;
  – Якщо шлюб укладений в Україні - оригінал свідоцтва про одруження та 2 копії цього документа, завірені нотаріально; а також потрібно зробити переклад англійською або шведською мовою.
  
  
• Якщо Ви живете разом у громадянському шлюбі за кордоном, Вам потрібно надати документи, які підтверджують, що Ви зареєстровані за однією адресою.
  
  
• "Персонбевіс"  (документ, що засвідчує особу) Вашого шведського референта щонайбільше трьохмісячної давності. Якщо Ви з референтом одружені, то інформація про це має міститися в цьому документі.
  
  
• Свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу, 2 копії цього документу, а також переклад англійською або шведською мовою.
  
  
• Якщо Ви неодружені або не проживали разом у громадянському шлюбі з референтом, Вам потрібно надати інші документи, які б підтверджували серйозність Ваших намірів (фотографії, електронні листи, телефонні рахунки тощо).
  
  
• Консульський збір - 1500 шведських крон для дорослих і 750 шведських крон для дітей до 18 років в гривневому еквіваленті (Див. розділ "Консульський збір"). Консульський збір для осіб, яким виповнилося / не виповнилося 18 років становитиме 1500 / 750 шведських крон.

Увага! Для дітей до 18 років потрібно надати оригінал, завірений нотаріально, і копію письмової згоди батьків, а також оригінал і копію свідоцтва про народження. Якщо один із батьків помер, то необхідно показати оригінал свідоцтва про смерть та надати копію, а також показати оригінал свідоцтва про народження дитини та надати копію. Якщо один з батьків позбавлений прав опікунства над дитиною, то необхідно показати оригінал рішення суду та надати копію.

Ці документи повинні бути перекладені англійською мовою або шведською мовою.

Консульський збір для осіб, яким виповнилося / не виповнилося 18 років становитиме 1500 / 750 шведських крон.

Дозвіл на роботу для наукових співробітників
Щоб отримати дозвіл на роботу у Швеції, Ви повинні мати контракт, у якому зазначено, що Вас приймає затверджена наукова установа.
У контракті про прийом на роботу зазначається, що науковий співробітник зобов’язується виконувати наукові дослідження і що наукова установа приймає наукового дослідника. Контракт має бути підписаний обома сторонами. Форму контракта можна знайти на веб-сторінці Міграційної служби Швеції www.migrationsverket.se, форма є шведською (230011) та англійською мовами (231011).

Контракт також має містити таку інформацію:

• мета, період та фінансування наукового проекту
• кваліфікації наукового співробітника, необхідні для виконання завдання
• умови роботи наукового співробітника
• медична страховка, що покриває весь період перебування наукового співробітника, якщо період перебування у Швеції менше 1 року
• достатні засоби для проживання у Швеції та для повернення до країни проживання. Інформацію щодо суми фінансових засобів можна знайти на веб-сторінці Управління вищої освіти www.hsv.se

 
Перелік документів:
Увага! Всі документи потрібно подавати у 2-х екземплярах.

• заповнена і підписана анкета (126011 – шведською, 127011 – англійською), з проставленою датою заповнення.
  
  
• Міжнародний паспорт і копії всіх сторінок паспорта.
  
  
• 2  кольорові фотокартки (35 х 45 мм).
  Фотокартки мають бути актуальними, виразними та хорошої якості (не скановані), в анфас, зроблені на світлому рівному фоні.
  
  
• Контракт в оригіналі або завірена копія (підписана обома сторонами).
  
  
• Консульський збір - 1000 шведських крон в гривневому еквіваленті (Див. розділ "Консульський збір"). Консульський збір не стягується зі студентів Всесвітнього морського університету в Мальмо, або зі студентів, які отримали стипендії на навчання у Швеції від агентства SIDA, Шведського Інституту або іншої Шведської міжнародної організації.
  Після закінчення навчання у Швеції Ви повинні залишити територію Швеції.