Bangkok

    De vanligaste frågorna & svaren

    Här presenteras de vanligaste frågorna, som kommer till generalkonsulatet, och svaren om arbetet efter katastrofen i södra Thailand.

    Hur många svenskar är saknade?
    Rikspolisstyrelsen har nu ansvaret för listan över saknade personer. Aktuell information om antalet saknade finns på polisens webbplats:
    > http://www.polisen.se

    Rikskriminalpolisens telefonnummer är:
    08-401 38 95 och
    e-postadressen är asieninfo@rps.police.se

    Med hänsyn till den enskildes integritet är huvudprincipen att information endast lämnas ut till anhöriga.

    Kommer man att återfinna alla försvunna?
    Sannolikt inte. Det kan till exempel finnas svenskar som spolats ut i havet och inte kommer att återfinnas.

    Kan det finnas svenskar kvar i rasmassor, i bårhus eller på sjukhus?
    Thailändska myndigheter har sökt igenom alla drabbade områden, bland annat med skallgångskedjor. Svenska myndigheter har besökt alla tempel, bårhus och sjukhus i regionen och inte funnit några svenskar.
    Räddningsverket har sammanstält en rapport över denna genomgång.
    Se bif rapport: Rapport RSV

    Kan det finnas svenskar som blivit kremerade?
    Det finns enligt alla tillgängliga uppgifter inga svenskar som blivit kremerade utan att anhöriga bett om det. Thailändska tempel, som är ansvariga för kremeringar, har mycket god dokumentation.

    Hur går identifiering till?
    Varje avliden genomgår en undersökning av rättsläkare, rättstandläkare och kriminaltekniker varvid man kontrollerar och fotograferar synliga kännetecken på kroppen, såsom smycken, kläder, längd, födelsemärken. Därefter görs en tandundersökning och man tar DNA-prov. Detta antecknas i ett post mortemprotokoll (id-uppgifter efter döden).

    I Sverige samlar polisen in DNA-prov från närmast anhöriga och söker fram tandkort. Uppgifterna antecknas i ett ante mortemprotokoll. Denna information vidarebefordras till identifieringscentret i Phuket. Ante mortem- och post mortemuppgifterna jämförs och om de, även efter en andra kontroll, överensstämmer med varandra, utfärdar de thailänska myndigheterna en dödsattest. Det svenska generalkonsulatet i Phuket utfärdar så ett ”intyg om dödsfall i utlandet”, varefter den avlidne kan sändas hem till Sverige.

    Kommer alla att identifieras?
    Enligt den svenska id-kommissionen kommer alla omkomna som återfinns att kunna identifieras.

    Hur lång tid kommer det att ta?
    Det kommer att ta mycket lång tid – flera månader och kanske längre.

    Kan anhöriga påskynda processen?
    Ja, genom att till polisen i Sverige lämna in identifieringsuppgifter.

    Tas alla döda om hand på ett bra sätt?
    Ja. Vi har svensk präst och svensk begravningsentreprenör som kontrollerar processen. Med hänsyn till omständigheterna tas de avlidna omhand på ett mycket bra sätt och enligt svenska etiska regler. Också thailändsk kultur påbjuder att man handskas med omkomna på ett värdigt sätt, något som den svenska insatsstyrkan kan bekräfta.

    Kan avlidna förväxlas med varandra?
    Varje avliden person identifieras genom att man jämför post mortemuppgifter med ante mortemuppgifter, först med hjälp av datorer och sedan manuellt i en identifieringskommission.

    Hur lång tid tar hemtransporten?
    Efter det att id-kommissionen identifierat en avliden och de thailändska myndigheterna har utfärdat dödsattesten, är avsikten att den avlidne inom sex dygn ska vara i Sverige.

    Hålls det en ceremoni för alla avlidna som sänds till Sverige?
    Ja, det hålls en ceremoni i anslutning till att kistor/urnor sänds hem. Ceremonin hålls på en särskild ceremoniplats i anslutning till flygplatsen och i närvaro av personal från generalkonsulatet, en präst samt representanter för de myndigheter och organisationer som är verksamma i södra Thailand. En präst från Svenska kyrkan håller en kort betraktelse och man sjunger tillsammans psalm  256, Var inte rädd, som blivit ett återkommande symboliskt inslag i dessa ceremonier. Det är alltså ingen minnesgudstjänst, där den avlidne eller anhörige namnges utan snarare ett uttryck för vördnad och respekt för de människor som omkom i katastrofen. Vid ceremonin är kistan/kistorna draperade i en svensk flagga som sedan tillsammans med ev. blommor följer kistan till Sverige.

    Är det möjligt att vänta med hemsändning av en anhörig till Sverige tills samtliga omkomna i en familj identifierats?
    Vi försöker på alla sätt tillgodose anhörigas önskemål. Tyvärr är dock möjligheterna begränsade att hålla omkomna som identifierats kvar i Thailand. Att avvakta med hemsändning av en identifierad person är bara möjligt under en kortare tid. Tiden mellan identifiering av olika anhöriga kan bli lång. Risken finns även att vissa omkomna aldrig kommer att återfinnas. Normalt ska hemsändning ske inom fem till sju dagar efter att identifiering har skett. Om kremering skett i Thailand finns dock möjlighet att avvakta med hemsändning.

    Är det möjligt att hålla en hemsänd i Sverige i avvaktan på att ev. fler anhöriga ska identifieras så att gemensam begravning på hemorten senare ska kunna bli möjlig?
    Efter ankomsten till Arlanda förs de omkomna till Ärna flygplats i Uppsala. Efter en sista kontroll av handlingarna på flygplatsen tar sedan de anhörigas begravningsentreprenörer i Sverige vid för hemfärd till hemorten. Senast två månader efter ett konstaterat dödsfall skall enligt svensk lag en avliden begravas.

    Är det möjligt att delta i minnesceremonin i Thailand och därefter flyga hem med samma plan som en omkommen anhörig?
    Så snart som identifering är fastställd meddelas de anhöriga av polisen i Sverige. Därefter sker hemsändning inom ungefär sju dagar, på måndagar, onsdagar, torsdagar och lördagar. För att eventuell kunna boka in sig på samma flyg som den omkomne färdas hem med är en ombokningsbar biljett för återresan att rekommendera. Hemsändningen sker alltid med Thai Airways via Bangkok. Det går dock aldrig att garantera att återresan kan ske med samma flyg.

    Vi har för länge sedan lämnat DNA-prover som vi hoppats skulle kunna användas i identifieringen.  Men ännu så länge har ingenting hänt. Varför tar det så lång tid?
    Man bör ha klart för sig att identifieringsarbetet efter Tsunamikatastrofen är ett arbete utan tidigare motstycke. Aldrig tidigare har man ställts inför uppgiften att ta så många DNA-prover på omkomna ifrån så många olika länder i en miljö som är så ogynnsam för DNA:t. Värmen och saltvattnet har påverkat DNA och försvårat analyserna mer än vad experterna hade trott. Ett antal prover har därför fått tas om. Att så många länder är berörda gör också att identifieringsarbetet blir komplicerat då information från ett stort antal länder måste samlas in och bearbetas.

    Betyder det att man inte kommer att kunna använda DNA i identifieringsarbetet?
    DNA-analyser kräver grannlaga insatser från mycket kompetenta experter. Några av världen absolut främsta experter på området är nu engagerade i arbetet. Vad som är helt avgörande för ett lyckat resultat är att processen får ta sin tid.
    DNA-analyser kräver stor noggrannhet och stort tålamod. Att försöka pressa fram resultat kan i det långa loppet leda till förseningar. Än värre, det skulle kunna leda till felaktiga identifieringar av omkomna vilket inte får ske.

    Hur lång tid talar vi här om?
    Det handlar om en process på ytterligare flera månader.

    På vilket sätt bidrar Sverige? Vad har egentligen Sverige gjort för att påskynda arbetet?
    I det svenska ID-teamet arbetar ett trettiotal experter med att identifiera omkomna. Sverige är också representerat i ledningsgruppen för den internationella identifieringskommissionen. Sexhundra DNA-analyser av prover tagna i Thailand kommer att utföras i Sverige. Huvuddelen av dessa inriktas på att kunna identifiera barn. Sverige har också erbjudit sig att stå för en betydande del av kostnaderna för det DNA-matchningsprogram som krävs för att DNA-analysresultaten från Thailand skall kunna jämföras med de DNA-prover som tagits på nästa anhörig eller, efter nära anhörigs godkännande, tagits från PKU-registret. Det krävs ett mycket avancerat dataprogram för att klara matchningen av ett så stort antal omkomna som efter Tsunami-katastrofen i Thailand. Ett sådant program har nu prövats och godkänts för användning av den thailändska regeringen för användning av den internationella ID-kommissionen.

    Vad händer med människors upphittade ägodelar?
    De personliga föremål som återfunnits efter flodvågen tas om hand av den svenska polispersonal som finns i Phuket.
    Hittegods som lämnats in registreras och det beskrivs var föremålet hittats och vem som lämnat in det. Föremål som kan användas för identifiering, exempelvis pass, körkort, foto eller andra tillhörigheter lämnas till identifieringskommissionen.
    Allt gods skickas så småningom tillbaka till Polisens godsgrupp i Sverige. Till att börja med registreras alla föremål där med en enklare beskrivning. Informationen läggs in i ett datasystem så att föremålen blir sökbara.
    De som varit på katastrofplatsen och vill göra en förlustanmälan gör det hos sin lokala polismyndighet. Då blir sakerna sökbara i Polisens nationella godsregister.

    Kan generalkonsulatet hjälpa till att få bort ett foto på en avliden eller saknad person från en webbplats på Internet?
    Den som ansvarar för den aktuella webbplats ansvarar också för att bilder tas bort, om den anhöriga så önskar. Enligt id-kommissionen kan det dock vara till nytta om de publicerade bilderna ligger kvar på webbsidan, så länge kommissionens arbete pågår. Detta för att inte värdefull information i identifieringsarbetet ska gå förlorad. Om man trots allt önskar att en viss bild ska tas bort från webbplatsen, kan man ta kontakt med den som har ansvaret för webbplatsen.