Brev till bosatta svenskar i VietnamSedan jag senast skrev till er har drygt ett halvt år förflutit och mycket har hänt i världen, i Vietnam och på ambassaden.
Den nya pandemin H1N1 har nått Vietnam och den fortsätter att sprida sig, stormen Ketsana drabbade centrala Vietnam hårt med många döda, skadade och enorma materiella förluster. Svenska Röda Korset har med stöd från Sida lämnat ett bidrag till de drabbade. Dessutom har dengue-feber, som länge varit en plåga i andra delar av landet, nu i mycket större utsträckning än tidigare drabbat boende i Ho Chi Minh City och Hanoi samt besökare. Kan denna skrämmande utveckling bero på miljöförstöring och därpå följande klimatförändringar, och inte bara på tillfälliga förändringar i väderleken?
Nationaldagen firade vi stort i år, den 5 juni, samtidigt med en stor konstutställning i muséet på Fine Arts-universitetet i Hanoi, där både svenska och vietnamesiska konstnärer ställde ut moderna verk och installationer. Många av konstnärerna fanns på plats under själva utställningen. Förutom att det var oerhört varmt i lokalen, tycker vi att det var en lyckad tillställning då många av er hade tillfälle att vara med.
Tiden därefter har för vår del gått väldigt mycket i det svenska EU-ordförandeskapets tecken med allt vad det innebär även för en svensk myndighet långt ifrån Bryssel eller Stockholm.
Vad gäller besök under senare tid kan nämnas att två viceministrar från Vietnam besökt Sverige i oktober samt att Sidas generaldirektör Anders Nordström besökte Hanoi nyligen, och skrev bl.a. under ett samarbetsavtal mellan våra två länder för de närmaste två åren.
I början av oktober genomfördes det största projekt ambassaden arrangerat under året: Green Solutions i Ho Chi Minh City. Detta var en miljö/klimatkonferens med deltagande av ett 35-tal svenska företag och organisationer, både från Sverige, Vietnam och regionen, samt fler än 300 vietnamesiska motparter. Ett antal workshops genomfördes och syftet med evenemanget var att underlätta för svenska företag, institutioner och organisationer med intresse för Vietnam och viceversa att knyta kontakter och se vilka möjligheter som finns till fortsatt samarbete inom allt som rör miljöområdet. I samband med konferensen anordnades en ”40-årsmiddag” på en båt på Saigon-floden med svensk mat, tillagad av den svenske kocken Calle Andreasson, som i vanliga fall håller till i Hoi An. Ett särskilt tack till Calle för hans fina insats!
En svensk filmvecka, ”Inte bara Bergman” och en musikfestival med traditionell, vietnamesisk musik, där den svenska världsmusikgruppen Bazar Blå medverkar, kommer att anordnas av ambassaden under november månad, som en del av 40-årsfirandet.
Under detta halvår, fram till nyår, ersätter konsulära och migrations-handläggaren Marianne Bylund barnlediga Nina Lissvik, som är tillbaka i Hanoi i januari. I slutet av året slutar vår främjare Mattias Forsberg och ersätts tyvärr inte av någon.
UDs finanser är fortsatt ansträngda och ambassaden i Hanoi måste bidra till att få en balans i budgeten sannolikt genom indragning av en av de UD-utsända tjänsterna.
Som ett resultat av beslutet att fasa ut det svenska biståndet kommer antalet utsända och lokalanställda som arbetar med utvecklingssam-arbetet att successivt minska.
Alla neddragningar på personalsidan innebär inte på något sätt att vi försvinner härifrån, men vi kommer att behöva nedprioritera vissa verksamheter. Vi ska dock göra allt vad vi kan för att upprätthålla god service till bl.a. svenska medborgare.
Innan året går mot sitt slut hoppas jag få se som många som möjligt av er då ambassaden inbjuder till gemensamt Lucia-firande, den 11 december på ambassaden.
Vid det tillfället, liksom vid övriga i år resterande evenemang, får vi också anledning att komma tillbaka till firandet av 40 år av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Sverige, som varit ett tema och en anledning till mycket av det vi lokalt åstadkommit och de evenemang, kulturella och andra, vi haft under 2009.
Till alla er jag inte kommer få tillfälle att träffa innan årets slut, vill jag tillönska ett Gott Nytt År 2010!
Rolf BergmanAmbassadör
Ingvars BarEn lördagkväll i månaden håller Ingvars Bar öppet på Svenska campen. Öppettider: 19.00-21.30. Vill du komma med på Ingvars e-post-lista?Kontakta per e-post: ingvarlind@gmail.comSvenska Skolföreningen
På United Nations International School of Hanoi (UNIS) kan de svenska barnen läsa svenska under skoldagen. Bakgrunden till denna unika möjlighet ligger 20 år tillbaka i tiden, nämligen att dåvarande Svenska skolan var en av grundarna till UNIS. Nytt för skolåret 2009/10 är att Svenska Skolföreningen, i mån av resurser, kommer att erbjuda svenska även efter skoltid för både UNIS och icke-UNIS elever.För mer information besök Skolföreningens hemsida:Svenska Skolföreningen
DartliganI Dartligan i Hanoi, som består av ett 10-tal lag, deltar ett skandinaviskt lag, The Hanoi Vikings. Alla som vill är välkomna att var med, men för att få spela match måste man ha viss vana.Kapten är Ingvar Linde-post: ingvarlind@gmail.comHanoi HashHouse HarriersEn annorlunda terränglöpning/promenad varje lördag. Mer info via Ingvar Lind och även på webbplatsen www.wso.net/hhhh
FilmklubbHanoi Cinema Association, The Hanoi Cinematheque, 22A Hai Ba TrungHanoiTel: 04-936 26 48E-post: ghlotus@aol.com
Radio / TV / Tidningar
Voice of Vietnam sänder engelskspråkiga nyhetsprogram på radio, 105.5 FM, på följande tider:07.30-08.30, 12.00-13.00, 16.00-17.00, 19.00-20.00, 21.30-22.30 samt 23.30-00.30> www.vov.org.vn
Vietnam TV sänder nyheter på engelska på kanal 4 vissa tider, t.ex. kl. 07.45
Vietnam Culture Window är ett magasin, som kommer ut en gång i månaden och skriver om Vietnams kultur. För prenumeration kontakta via e-post: thegioi@hn.vnn.vnVietnam Discovery är en tidning som ges ut en gång i månaden av Vietnam National Administration of Tourism. För prenumeration ring (04)-984 10 04.BokklubbVi är en grupp kvinnor som träffas en gång i månaden för att prata om och dela med oss av svenska böcker. Ett trevligt sätt att lära känna andra svensktalande kvinnor i Hanoi. Kontakta Monica Ahlsen (ahlsen@fpt.vn).