Permiso de residencia y de trabajo

Cuánto cuesta?

En la mayoría de los casos debe cancelar una tarifa por la solicitud. Si ésta es rechazada, no se devuelve el dinero. Las tarifas se encuentran en una hoja especial de información, en la página de internet de la Dirección General de Migraciones.

Qué ocurre con mi solicitud?

Cuando se trata de solicitudes por conexión familar, se deberá solicitar un turno para una entrevista en la Embajada o Consulado. El asunto será luego remitido a la Dirección General de Migraciones en Suecia. Esta complementa el informe llamando a una entrevista al pariente o persona en referencia de Suecia.

Quién decide?

Es la Dirección General de Migraciones la que decide si se otorga o no el permiso de residencia por conexión familiar. Cuando la decisión está lista se remite a la Embajada o al Consulado donde entregó su solicitud, para que lo notifiquen.

El permiso debe estar expedido y sellado en su pasaporte antes de que ingrese a Suecia. No puede viajar a Suecia y esperar allí la decisión.

Cuánto tiempo demora?

Cuando la entrevista ya está hecha y la solicitud ha llegado a la Dirección General de Migraciones, debe contar con una espera de varios meses antes de recibir respuesta.

Si usted está casado, convive, piensa contraer matrimonio o convivir con alguien que vive en Suecia.

La Dirección General de Migraciones de Suecia otorga permiso de residencia por dos años la primera vez . Si su relación se termina durante ese tiempo, tendrá por regla general que abandonar Suecia. A eso se le llama verificación diferida de la inmigración (Uppskjuten invandringsprövning).  El permiso puede ser denegado por ejemplo, si la solicitud se basa en informaciones inexactas, si se trata de una relación sólo aparente o si no tienen la intención de vivir juntos.

Si usted es menor de 18 años, soltero y sus padres están domiciliados en Suecia.

En este caso ustedes tienen que haber vivido juntos en el extranjero antes de que sus padres, o uno de ellos, se trasladaran a Suecia.

Si usted es otro pariente cercano, por ejemplo un padre, y en su patria vivió con la persona que ahora está domiciliada en Suecia.

En casos excepcionales pueden otros parientes o familiares – aparte del marido, la esposa, y los hijos menores – obtener permiso de residencia por conexión familiar. En este caso usted está obligado a demostrar que ha vivido junto con su pariente o familiar justo antes de su traslado a Suecia.

También tiene que demostrar que hay una relación de dependencia entre ustedes, que les hace difícil vivir separados. Por "relación de dependencia" se entiende en estos casos una dependencia económica, social y sentimental. Debe solicitar permiso de residencia lo más pronto posible (a lo más 8 meses) después del día en que su pariente o familiar obtuvo permiso de residencia en Suecia.

Un pariente de un refugiado, o de una persona que haya recibido protección en Suecia por otro motivo, puede obtener en casos excepcionales, permiso de residencia, si ambos se han hallado especialmente cerca, aunque no hayan vivido juntos en su patria.

Apelación

Si la Dirección General de Migraciones de Suecia (Migrationsverket) decide no otorgarle a usted permiso de residencia por conexión familiar, puede apelar ante esa misma  Dirección, la que revisará su caso una vez más. Esta apelación debe presentarse en un plazo de tres semanas a partir de la fecha en que se notificó la decisión.

Si dicha Dirección confirmara su decisión, ella misma entregará el expediente al Tribunal de cuestiones migratorias en Estocolmo, Gotemburgo o Malmo para que resuelva.

Ud. puede darle un poder a un pariente en Suecia, para que éste escriba y envíe la apelación.