Nyheter / News

Nyheter

Mar 24 2009

Sverige syntes väl på årets Abu Dhabi Book Fair

2009 års bokmässa i Abu Dhabi gick av stapeln 17-22 mars, denna gång med en prominent svensk närvaro.

Författaren Henning Mankell var en av mässans främsta gäster, och hans möten med publiken - ung som gammal - renderade många positiva reaktioner. Mankell deltog i ett antal evenemang, bl.a. i möten med barn i skolåldern, för att diskutera sina verk, om hur det är att vara författare och mycket annat. Inslaget av ungdomar på mässan var stort, och Mankell menade att det bådade gott för framtiden och det skrivna ordet, när man kunde se så många ungdomar bära iväg kassar av nyinköpta böcker. Du kan läsa mer om Henning Mankell på dennes officiella websida genom att klicka här ( http://www.henningmankell.se/start/)

Mankell signerade under besöket två nya översättningar till arabiska av sina böcker.   De hade översatts av den svenska förläggaren och översättaren Mona Henning som under drygt 20 år arbetat med att sprida svenska barnböcker på arabiska. Under senare år har hon också översatt vuxenlitteratur.  Mona Henning fick 2007 Svenska Barnboksakademins s.k. Eldsjälspris för att  'för att som den första i landet ha översatt svenska barnböcker till arabiska och för hennes drygt 20 års idoga arbete med att sprida över hundra titlar utanför västvärlden på klassisk arabiska, persiska och somaliska till områden som ofta saknar barnbokstradition. har också ställt ut vid de senaste årens Abu Dhabi Book Fair. Du kan läsa mer om Mona Hennings verksamhet gnom att klicka här (http://www.daralmuna.com/index.htm)

Nytt för i år var det svenska kulinariska inslaget på mässan, där svenskarna Bo Masser och kocken KC Wallberg från Gubbhyllan på Skansen deltog i Gourmands monter av kokböcker, lagade mat där tillsammans med andra prissbelönta kokboksförfattare. KC Wallberg genomfördes av KC Wallberg och sina medkockar på mässan. Du kan läsa mer om de kulinariska inslagen genom att klicka här (http://www.cookbookfair.com/html/abu_dhabi_book_fair.html)

Du kan också läsa mer om Abu Dhabi Book Fair genom att klicka här ( http://www.adbookfair.com/cms/)

Fler nyheter