Como prueba de esto, Suecia ha publicado informes sobre la situación de los derechos humanos de todos los países del mundo desde 2003.  Estos informes se han convertido en una herramienta invaluable, tanto para ayudar a difundir información sobre los derechos humanos así como para profundizar nuestro propio conocimiento de la situación de los derechos humanos, para que nuestra cooperación sobre su promoción y protección en todos los Estados sea más eficiente. 

El objetivo de los informes no es de criticar, sino más bien es revelar que tan lejos hemos llegado en este esfuerzo común.

Suecia es de la idea que el trabajo internacional sobre los derechos humanos debe realizarse a través de la cooperación, imparcialidad y universalidad.

No existe un país que ejerza completamente el respeto a los derechos humanos.  Todos podemos mejorar.  Suecia invita a dialogar con otros Estados sobre la meta en común de cumplir nuestras obligaciones, con un espíritu de cooperación, imparcialidad y universalidad.

En un espíritu de universalidad, los informes abarcan todos los Estados. Suecia ha ratificado las principales Convenciones de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos y coopera con los organismos respectivos en los tratados referente al respecto a los derechos humanos en Suecia.  Como miembro del Consejo de Europa, Suecia es parte de un sistema regional extenso para la protección de los derechos humanos.

El contenido de los informes revela los resultados de los estudios realizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en general.  Si hubiese algún error de datos, agradecemos cualquier aclaración.

El presente informe es una traducción al Español del informe original escrito en Sueco, el cual fue publicado en marzo de 2008.  El objetivo del informe es revelar la situación de los derechos humanos en Guatemala durante el año 2007.