Nyheter / News

Aktuelles

Nov 4 2009

Tschechien ratifiziert Lissabon-Vertrag

Der tschechische Präsident Vaclav Klaus hat am Nachmittag des 3. November den Lissabon-Vertrag unterzeichnet. Tschechien war das einzige EU-Mitgliedsland, dessen Ratifizierung noch ausstand.

"Es ist sehr erfreulich, dass Präsident Klaus heute den Lissabon-Vertrag unterzeichnet hat. Seine Unterschrift markiert das Ende einer allzu langen Zeit der institutionellen Unsicherheit in der EU. Der Vertrag eröffnet nun Möglichkeiten für eine demonkratischere, offenere und effektivere Union", sagt der schwedische Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt.

Der Vertrag tritt am 1. Dezember in Kraft

Nach einer langen Reise kommt der Lissabon-Vertag ins Ziel. Mit der Unterschrift des tschechischen Präsidenten haben nun alle Mitgliedsstaaten der EU den Gesetzestext anerkannt. Am 1. Dezember tritt der Vertrag in Kraft, und nun müssen alle Details an ihren Platz. "Als Teil der Schlussvorbereitungen für das Inkrafttreten des Vertrages werde ich nun Namensberatungen mit meinen Kollegen einleiten. Ich werde so bald wie möglich zu einem extra Gipfeltreffen einladen, um in dieser Frage voran zu kommen", sagt Fredrik Reinfeldt.

Aufbewahrung in Rom

Wenn alle Verträge unterzeichnet sind, werden die so genannten Ratifikationsinstrumente in die Lokale des italienischen Außenministeriums in Rom transportiert. Alle internationalen Abkommen und Verträge haben ein Organ/eine Organisation oder ein Land, das die Ratifikationsinstrumente verwaltet. Seit 1957 deponiert Italien die Instrumente der EU.

Weitere Meldungen

  • Nov 20 2009 10 Jahre Nordische Botschaften - Tag der offenen Tür
    Am Samstag, dem 21. November, laden die Nordischen Botschaften von 11 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür mit einem bunten Fest für die ganze Familie im Felleshus, unserem Gemeinschaftshaus.
  • Nov 20 2009 Spitzenpositionen besetzt
    Bei einem informellen Treffen der Staats- und Regierungsschefs der EU-Mitgliedstaaten wurden am Donnerstagabend die neuen Spitzenposten in der EU besetzt.
  • Nov 20 2009 Staatssekretär Ola Alterå in Berlin
    Am Montag, dem 23. November, wird der Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Ola Alterå nach Berlin kommen.
  • Nov 16 2009 Nordischer Filmklub in Berlin
    Die Nordischen Botschaften veranstalten gemeinsam mit dem Förderverein des Kulturhus Berlin einen nordischen Filmklub. Regelmäßig werden im Felleshus Filme aus Nordeuropa gezeigt.
  • Nov 13 2009 Lesung und Gespräch mit Lars Gustafsson
    Der bekannte schwedische Autor Lars Gustafsson ist im November 2009 Gast des Internationalen Künstlerprogramms des DAAD.
  • Nov 12 2009 100 Jahre Nobelpreis für Selma Lagerlöf
    Vor 100 Jahren erhielt die schwedische Schriftstellerin Selma Lagerlöf als erste Frau den Literaturnobelpreis. Dieses Jubiläum wird mit verschiedenen Veranstaltungen gefeiert!
  • Nov 11 2009 10 Jahre World Childhood Foundation
    Fachtagung in Berlin
  • Nov 11 2009 Schwedischer Exportpreis an H&M und Minelco GmbH
    Das Modeunternehmen H&M und die Minelco GmbH in Essen, ein Spezialhandel für Industriemineralien, sind die Preisträger des diesjährigen Schwedischen Exportpreises.
  • Nov 11 2009 Extra Informeller EU-Gipfel am 19. November
    Nach einer ersten Konsultationsrunde mit den Staats- und Regierungschefs der EU hat Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt ein extra Informelles Gipfeltreffen am 19. November angesetzt.
  • Nov 9 2009 Schwedische Comic-Künstler im Felleshus
    Auf der Expedition in die Comic-Welt der Ausstellung Jahaa! im November sind auch schwedische Künstler anzutreffen.
  • Nov 9 2009 ”Ich bin mit den Konsultationen zur Hälfte durch”
    Am 1. Dezember tritt der Lissabon-Vertrag nach einer langen Reise in Kraft. Drei neue Führungspositionen müssen dafür besetzt werden. Welche Personen diese Positionen einnehmen sollen, ist das Gespräch des Herbstes in Brüssel. Als Ministerpräsident Reinfeldt am Montag, dem 9. November, Journalisten in Berlin traf, wo er an der Gedenkfeier zum Fall der Berliner Mauer teilnahm, stand die Namensfrage ganz im Vordergrund.
  • Nov 6 2009 Schwedischer Exportpreis 2009
    Die Gewinner des schwedischen Exportpreises 2009 werden dieses Jahr am 10. November in Hamburg bekannt gegeben.
  • Nov 6 2009 Ministerpräsident Reinfeldt in Berlin
    Am Montag, dem 9. November, war der schwedische Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt in Berlin. Er nahm an den Feierlichkeiten zum 20. Jahrestags des Falls der Berliner Mauer teil.
  • Nov 5 2009 Schwedens Regierung sagt JA zur Nord Stream-Pipeline
    Die schwedische Regierung hat der Nord Stream AG die Genehmigung erteilt, zwei Pipelines für den Transport von Erdgas in internationalen Gewässern innerhalb der Wirtschaftszone Schwedens in der Ostsee zu verlegen.
  • Nov 4 2009 Schwedischer Arbeitsmarktminister Littorin in Berlin
    Am Mittwoch, dem 4. November, befand sich der schwedische Arbeitsmarktminister Sven Otto Littorin für ein bilaterales Treffen mit seinem neuen Kollegen Franz Josef Jung in Berlin.
  • Oct 30 2009 Schweden gewinnt als Absatzmarkt für deutsche Lebensmittel an Bedeutung
    Steigende Nachfrage nach Spezialitäten / Mehr Produkte aus Deutschland in den Regalen (gtai)
  • Oct 30 2009 Schiffbaunationen aus der zweiten Reihe drängen nach vorne
    Asiatische Länder unterstützen Werften mit Milliarden / Geschäftschancen für den deutschen Schiffbau ergeben sich im Offshore-Bereich (gtai)
  • Oct 28 2009 Schweden erhöht Tempo und Effizienz seines Schienenverkehrs
    Hochgeschwindigkeitsverbindungen in Planung / Öffnung des Schienennetzes.(gtai)
  • Oct 28 2009 Kfz-Forschung in Schweden wird mit staatlichen Hilfen vorangetrieben
    Nachhaltige Förderung von FuE-Aktivitäten / Schweden zählt weltweit zu den besten Innovationsstandorten. (gtai)
  • Oct 27 2009 Ostseestrategie angenommen
    Am 26. Oktober verständigten sich die EU-Länder darauf, eine gemeinsame Strategie für die Ostseeregion anzunehmen. EU-Ministerin Cecilia Malmström freut sich über den Beschluss und ist überzeugt, dass dieser von entscheidender Bedeutung für die Zukunft von Umwelt, Wohlstand und Konkurrenzkraft der Region ist.
  • Oct 27 2009 Das Stockholmer Programm
    Im Dezember soll der Europäische Rat das dritte Fünfjahresprogramm im Bereich Justiz und Inneres, das so genannte Stockholmer Programm, annehmen. Wie gestaltet die EU den Raum für Freiheit, Sicherheit und Recht? Wie funktionieren die mehrjährigen Programme? Wie finden wir die Balance zwischen der Gestaltung eines gemeinsamen Rechtsraums und dem Respekt vor national gewachsenen Strukturen und Rechtsempfinden?
  • Oct 16 2009 Königin Silvia von Schweden erhält den Courage-Preis 2009
    Die schwedische Königin und Gründerin der World Childhood Foundation wird am 16. Oktober 2009 im Schloss Bad Iburg den Courage-Preis entgegennehmen.
  • Oct 14 2009 Nordischer Klimaherbst: Die Zukunft im Blick
    Vom 2. Dezember 2009 bis 24. Januar 2010 wird die Ausstellung "Visual Voltage - Strom zum Anfassen" im Felleshus/Gemeinschaftshaus der Nordischen Botschaften zu sehen sein. Sie ist Teil einer ganzen Reihe von Veranstaltungen anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Nordischen Botschaften in Berlin und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft.
  • Oct 14 2009 Forum zum Klima der Zukunft
    Spätestens in 40 Jahren müssen die Nettoemissionen von Treibhausgasen auf beinahe Null gesenkt werden, wenn wir das Klima retten wollen. Doch der Weg dorthin ist lang und von großen Herausforderungen gesäumt. Wer soll das bezahlen? Sind die Emissionssenkungsziele realistisch? Und welche Erwartungen sollten wir an den Klimagipfel im Dezember in Kopenhagen stellen?
  • Oct 13 2009 Alternativer Nobelpreis nach Afrika, Neuseeland und Kanada
    Der so genannte „Alternative Nobelpreis" – offiziell „Right Livelihood Award“– ehrt Menschen und Initiativen, die Lösungen für die dringendsten Probleme unserer Zeit finden und erfolgreich umsetzen. Er wurde 1980 von dem deutsch-schwedischen Publizisten, Philatelisten und späteren Europa-Abgeordneten Jakob von Uexküll ins Leben gerufen. Über die Vergabe entscheidet eine internationale Jury.
  • Oct 13 2009 Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften geht erstmals an eine Frau.
    Die US-Politologin Elinor Ostrom teilt sich den Preis mit ihrem Landsmann, dem Ökonomen Oliver Williamson. Beide konnten mit ihrer Forschung nachweisen, dass Gemeingut auch durch Nutzerorganisationen profitabel bewirtschaftet werden kann, so die Königlich-Schwedische Wissenschaftsakademie in ihrer Begründung.
  • Oct 9 2009 Friedensnobelpreis für Barack Obama
    Der US-Präsident wird vom Komitee in Oslo "für seine außergewöhnlichen Bemühungen, die internationale Diplomatie und die Zusammenarbeit zwischen Völkern zu stärken" ausgezeichnet.
  • Oct 8 2009 Herta Müller erhält Literaturnobelpreis
    Der Nobelpreis für Literatur wird an die deutsche Schriftstellerin Herta Müller verliehen, „die mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit zeichnet“.
  • Oct 7 2009 Nordische Woche in den Nordischen Botschaften
    Von Montag, dem 12., bis Freitag, dem 16. Oktober, lädt die Kantine der Nordischen Botschaften zur Nordischen Woche ein.
  • Oct 7 2009 Chemie-Nobelpreis für drei Erbgut-Forscher
    Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr "für Forschungen über die Struktur und Funktion des Ribosoms" an drei Forscher: Venkatraman Ramakrishnan aus Indien, Thomas A. Steitz aus den USA und Ada E. Yonath aus Israel.
  • Oct 6 2009 Nobelpreis für Physik und Medizin/Physiologie vergeben
    Den diesjährigen Nobelpreis für Physik teilen sich drei Forscher.
  • Oct 6 2009 Verlegerin Heidi Oetinger gestorben
    Die Mitbegründerin des Hamburger Oetinger Verlages, Heidi Oetinger, ist im Alter von 100 Jahren in der Nacht zum Montag verstorben.
  • Oct 5 2009 "Ein guter Tag für Europa"
    Ministerpräsident Reinfeldt kommentiert das Resultat der irischen Volksabstimmung zum Lissabonvertrag
  • Oct 2 2009 Food from Sweden auf der ANUGA 2009
    Köln, 10. - 14. Oktober
  • Oct 1 2009 Schwedische Botschafterin Ruth Jacoby über die EU-Ratspräsidentschaft in Stuttgart
    In der Universität Stuttgart fand gestern, am 30. September 2009, ein Empfang anlässlich des Besuchs der schwedischen Botschafterin Ruth Jacoby statt. Die Botschafterin sprach zu diesem Anlass über die Ziele und Pläne der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft.
  • Oct 1 2009 Staffan Valdemar Holm – neuer Intendant in Düsseldorf
    Das Düsseldorfer Schauspielhaus wählte den Schweden Staffan Valdemar Holm zum neuen Generalintendanten des Theaters. Holm, der vor allem in Stockholm, Kopenhagen und Malmö, aber auch in Berlin, Frankfurt und Düsseldorf inszeniert, wird zur Spielzeit 2011/2012 die Intendanz antreten.
  • Sep 22 2009 Jean-Claude Trichet traf EU-Botschafter in Berlin
    Der Präsident der Europäischen Zentralbank Jean-Claude Trichet war auf Einladung von Botschafterin Ruth Jacoby Gast beim EU-Botschafteressen in der Schwedischen Botschaft.
  • Sep 21 2009 Haushalt im Schatten der Krise
    Am Montag, dem 21. September, stellte Finanzminister Anders Borg den Haushalt der schwedischen Regierung für 2010 vor. Arbeitslosigkeit, Wohlstand und Klimaschutz genießen hohe Priorität in einem Etat, der deutlich vom Niedergang der Weltwirtschaft geprägt ist.
  • Sep 21 2009 EU-Gipfeltreffen abgeschlossen
    Am Donnerstag, dem 17. September, wurde das Informelle Treffen der Staats- und Regierungschefs der EU in Brüssel erfolgreich abgeschlossen.
  • Sep 21 2009 Henning Mankell über das Menschsein
    Am 19. September sprach Henning Mankell im Felleshus der Nordischen Botschaften vor mehr als 300 begeisterten Zuhörern über sein "Doppelleben" Afrika-Europa, seine Arbeit als Autor, aber vor allem darüber, was den Menschen zum Menschen macht, über Gefühle, Fantasie, Solidarität, Sprache und die Gabe, Geschichten zu erzählen und zuzuhören. Die Veranstaltung war Teil der literarischen Reihe "Entdeckungen" anlässlich des 10-jährigen Jubileums der Nordischen Botschaften in Berlin.
  • Sep 18 2009 Im Zeichen der Ostsee
    Auf einem historischen Zweimaster mitten in Stockholm beraten am 17. und 18. September die EU-Minister der 27 Mitgliedsstaaten mit Vertretern der Kommission, des Europaparlaments und der Europäischen Investitionsbank über die Ostseestrategie der EU.
  • Sep 9 2009 Grosses Interesse am Dialog zur schwedischen EU-Ratspräsidentschaft
    Bis zum letzen Platz gefüllt war das Felleshus der Nordischen Botschaften am Mittwoch, dem 9. September. Akteure der Europapolitik waren mit rund 130 Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Interessenverbänden zu einem Briefing und Dialog über die Prioritäten und Herausforderungen der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft zusammengekommen. Eingeladen hatte das Netzwerk Europäische Bewegung in Berlin in Zusammenarbeit mit der Schwedischen Botschaft.
  • Sep 9 2009 Carl Bildt auf Klimareise durch Europa
    Nach seiner gestrigen Podiumsdiskussion zu den sicherheitspolitischen Folgen der globalen Erderwärmung mit seinen französischen und britischen Kollegen Bernard Kouchner und David Miliband in Paris setzt Carl Bildt seine Europareise zum Thema Klimawandel fort.
  • Sep 9 2009 Schweden will seine Energieeffizienz im Gebäudebereich erhöhen
    "Schweden will seine Energieeffizienz im Gebäudebereich erhöhen" ist eine Neuerscheinung bei Germany Trade & Invest (gtai).
  • Sep 8 2009 Kosterhavet wird Nationalpark
    Ein besonderer Höhepunkt im "Jahr der Natur: 100 Jahre Nationalparks & Naturschutz in Schweden" ist die Einweihung eines neuen Nationalparks.
  • Sep 8 2009 Schwedens EU-Ratspräsidentschaft – Veranstaltungen in Bonn und Berlin
    Am 8. und 9. September wird Botschafterin Ruth Jacoby bei zwei Veranstaltungen zu den Prioritäten der gegenwärtigen EU-Ratspräsidentschaft Schwedens sprechen.
  • Sep 8 2009 Schwedische Literatur im September
    Der schwedische Schriftsteller und Theaterregisseur Henning Mankell wird für sein Afrika-Werk mit dem Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück geehrt.
  • Aug 28 2009 Polarpreis 2009 für Peter Gabriel und José Abreu
    Am Montag, dem 31. August, wird der schwedische Music-Award Polarpreis an den britischen Musiker Peter Gabriel und an José Abreu aus Venezuela überreicht.
  • Aug 26 2009 Helena Henschen wird mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet
    Die schwedische Schriftstellerin Helena Henschen wird – neben Autoren aus elf anderen europäischen Ländern – mit dem neu geschaffenen Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. Geehrt wird sie für ihr Buch "I skuggan av ett brott" (2004, dt. Insel 2005 "Im Schatten eines Verbrechens", aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach), gab die EU-Kommission am Donnerstag in Brüssel bekannt. Der Preis ist mit 5.000 Euro pro Autor dotiert.
  • Aug 26 2009 Lars Gustafsson erhält Goethe-Medaille 2009
    Das Goethe-Institut verleiht am 28. August 2009 in Weimar zum 55. Mal die Goethe-Medaille.
  • Aug 26 2009 Henning Mankell erhält Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2009
    Seit 1991 verleiht die Stadt Osnabrück alle zwei Jahre den nach dem weltbekannten, in Osnabrück geborenen Schriftsteller Erich Maria Remarque benannten Friedenspreis. In diesem Jahr wird die Auszeichnung zum zehnten Mal vergeben.
  • Aug 24 2009 Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin
    Der schwedische Leichtathletikverband ging bei der Leichtathletik-WM mit 22 Aktiven – alles junge und international noch unbekannte Talente – an den Start. Zwar konnten diese keine Medaillen gewinnen, erzielten aber viele hervorragende Leistungen für sich persönlich und für die schwedische Leichtathletik. Fünfzig akkreditierte schwedische Journalisten verfolgten die WM.
  • Aug 21 2009 EU-Briefing zur Schwedischen Ratspräsidentschaft
    Am Mittwoch, dem 9. September, organisieren das Netzwerk Europäische Bewegung und die Schwedische Botschaft für eingeladene Gäste in der Schwedischen Botschaft ein EU-Briefing zur Schwedischen Ratspräsidentschaft.
  • Aug 19 2009 Surströmming-Premiere in Schweden am 20. August
    Alle Länder haben ihre gefürchteten Spezialitäten; Insekten, seltsame Innereien und Fleischstücke in unterschiedlichen Stadien von Verfall. Schweden hat den Surströmming.
  • Aug 18 2009 Schweden fördert Energieeinsparung und erneuerbare Energien massiv
    "Schweden fördert Energieeinsparung und erneuerbare Energien massiv" ist eine Neuerscheinung bei Germany Trade & Invest (gtai).
  • Aug 11 2009 Verlobung von Schwedens Prinzessin Madeleine
    Das schwedische Königshaus gab am Dienstag, dem 11. August 2009, die Verlobung von Prinzessin Madeleine mit Jonas Bergström offiziell bekannt.
  • Jul 14 2009 Schwedische Botschafterin besucht deutsche Bundesländer
    Botschafterin Ruth Jacoby hat in den vergangenen Monaten mehr als die Hälfte aller deutschen Bundesländer besucht, um vor den Europa-Ausschüssen der Landtage über die Schwerpunkte der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft zu sprechen. Ziel der Botschafterin ist es, am Ende des Ratsvorsitzes alle Bundesländer besucht zu haben.
  • Jul 9 2009 Wirtschaftstrends kompakt Schweden Jahresmitte 2009
    "Wirtschaftstrends kompakt Schweden Jahresmitte 2009" ist eine Neuerscheinung bei Germany Trade & Invest (gtai).
  • Jun 30 2009 Gut besuchtes Schwedisches Sommerfest am Wochenende in Berlin
    Nachdem bereits am Samstag mehr als 5.000 Besucher, Jung und Alt, den Sommer bei bester Stimmung mit uns auf dem Botschaftsgelände feierten, kamen am Sonntag nochmals mehr als 6.000 interessierte Schwedenfans, die sich von Pippi, Petterson und Findus, schwedischen Köstlichkeiten sowie von schwedischer Musik vom Feinsten verzaubern ließen.
  • Jun 8 2009 Schweden für Jeden
    Schwedens EU-Ratspräsidentschaft rückt immer näher. Die Botschaft möchte diese besondere Gelegenheit nutzen und während des intensiven Präsidentschaftshalbjahres zu einer Vielzahl Veranstaltungen für Groß und Klein einladen.
  • Jan 19 2009 Neu bei Sweden.se auf Deutsch
    Hier wird neues Informationsmaterial der Kanzlei der Ministerien, des Swedish Trade Council, der Invest in Sweden Agency, des Schwedischen Instituts und des Schwedischen Fremdenverkehrsverbandes sowohl in gedruckter als auch in elektronischer Form auf Deutsch präsentiert.