Tokyo
Nyheter / News

ニュース

Jul 14 2009

「"On Journey"－ガラスアート展」 展示物貸し出しについて

Art Glass by Karin Westman and Håkan Blomqvist. Photo: Bill Nilsson
今年3月にスウェーデン大使館で開催した「"On Journey"－ガラスアート展」の展示物貸し出しについてのお知らせです。

スウェーデン大使館は「"On Journey" ガラスアート展」の展示物を無料で貸し出ししております。　

展示物に関しては、盗難防止に努めていただき、また保険・搬送等にかかる費用もご負担ください。

貸し出しは先着順にて受け付けておりますので、ご希望の場合は大使館文化部までご連絡ください。

お問合せ：
スウェーデン大使館
文化部　担当：菅澤
tel 03-5562-5058


-------------------------------------------------------------
「"On Journey"－ガラスアート展」

民族的影響を受けた、キルンキャスティング技法によるガラスアート展が、3月4日よりスウェーデン大使館で開催される。スウェーデン人アーティストデュオ、ホーカン・ブロムクヴィストとカーリン・ヴェストマンにとって、今回が日本で初の展示会となる。

"On Journey" ホーカン・ブロムクヴィストとカーリン・ヴェストマンによるガラスアート展
会期: 2009年3月4日(水) -3月19日(木) *
10:00-17:00
*
入場無料　　
休館: 平日12:30-13:30、土日祝日　
*お問合せは　info@sweden.or.jp　まで、お願いします。

「私達は、自身をも驚かすような感覚が湧き上がることや、期待していなかったことが現実になったときのあの感覚を捜し求めています。」

ホーカン・ブロムクヴィストとカーリン・ヴェストマンはスウェーデンのヴェルムランド地方のヘーグボーダという村にスタジオを持ち、そこで暮らしている。二人はおよそ20年間、テキスタイルと木工の分野で活躍してきたが、1999年には、その表現手段をガラスに転向した。すぐにキャスティングの面白さに魅了された二人はパートドベール手法を表面に用いたサンドキャスティングで製作を始めた。 この10年間に彼らが旅してきたガラス工芸という大海はさながら多島海を旅するようであった。民族的に影響を受けた描写方法は様々な場面で解き放たれ、と同時に現実性をも持つものとなった。

キルン・ワークを更に学ぶために、ホーカンは米国のピルチャックで開催された「選考基準を満たした人のためのサマーワークショップ2003」に参加した。ホーカンとカーリンのデザインは抽象的であり、動的センスと多様性を持っている。また、同時に静的な雰囲気も持ち合わせている。

このデュオのアーティストは2002年と2004年にニューヨークで開かれた展覧会に、更に2004年と2006年にはシカゴとシアトルでの展覧会に出品したことで世界的に有名になった。以来、スウェーデン国内及びヨーロッパで多くの展示会をしている。今回の東京のスウェーデン大使館での展示会でその活動を日本に広げることになる。

＞ホーカン・ブロムクヴィストとカーリン・ヴェストマンのホームページ

写真: Bill Nilsson

その他のニュース

  • Nov 20 2009 「無重力」レイフ・パルムクヴィスト展のご案内
    レイフ・パルムクヴィストは画家であり、ストックホルムのギャラリー・シャロット・ルンドは、1996年より彼の作品で知られている。パルムクヴィストは、水彩画や鉛筆画、油絵などを手がける。作品の普遍的なテーマは宇宙、動き、そして音の表現である。
  • Nov 17 2009 死刑に関するシンポジウム 来月東京にて開催
    来る12月2日、死刑に対する欧州とアジアの視点を比較するシンポジウムが、早稲田大学（東京）にて開催されます。
  • Nov 17 2009 ミッドスウェーデン大学と千葉大学のデザインコラボレーション
    両校のコラボレーションは2007年11月、ミッドスウェーデン大学のリサーチャーが千葉大学のリサーチグループの指導教員を訪問したことから始まりました。
  • Nov 4 2009 スウェーディッシュ・ファッション　新しいアイデンティティを求めて
    シンプルなデザインで機能性を重視する強い傾向をもつスウェーデンのファッション。しかし、近年、そうした伝統に縛られず、個性を表出した実験的なデザインに取り組むデザイナーが次々と登場し、世界のファッション・シーンにおいても大きな注目を集めています。
  • Nov 2 2009 日本の事務所にスウェーデンデザイン
    ニーナ・ヨブスが再び来日している。ヨブスは今や日本の常連客となっている。日本の市場に初めて参入したのは90年代だった。日本でその名が知られるようになったのは、2000年と2001年に東京のスウェーデン大使館ギャラリーで行った2つの展示会の開催後である。
  • Oct 9 2009 持続可能都市－スウェーデン・日本間の知識の交流
    スウェーデンのストックホルム市、ヨテボリ市そしてヴェクショー市から代表団が10月1日、持続可能な都市開発に関する2つの会議に参加する目的で来日した。代表団は10月5日まで滞在した。
  • Sep 3 2009 JSSA 環境問題を考えるワークショップ
    8月27-28日に札幌で開催された日本スウェーデン科学協会の初のワークショップに北欧から11名の著名な研究者が参加した。
  • Aug 21 2009 スウェーデンのアカペラグループが日本で歌う
    スウェーデンのアカペラグループ、「リルトンス・ヴェンネル（リルトンの友達という意味）」は8月19日（水）にスウェーデン大使館にて、日本初公演を迎えた。
  • Aug 20 2009 「性別に中立な結婚制度」を目指して　～同性婚セミナーinスウェーデン大使館に大きな反響　
    スウェーデンでは「性別に中立な婚姻」（ Gender-neutral marriage ）を目的とした法改正により、当事者の性別が婚姻の要件から外され、今年5月1日から同性同士の結婚が可能となった。これを機会に、スウェーデンでの婚姻法改正までの道のりや、同性婚が可能な他の国々の事例を併せて紹介するセミナー「Is everybody normal now? 同性婚セミナーinスウェーデン大使館」をオランダ、米国の各大使館、そしてスウェーデン文化交流協会の協力のもとにスウェーデン大使館で開催した。
  • Jul 8 2009 日本人３人が北極星勲章を受章
    スウェーデン国王カール16世グスタフの決定を受け、以下に紹介する３人の日本人名士にスウェーデン北極星勲章が授与された。
  • Jun 26 2009 ラインフェルト首相、EU議長国の優先課題を発表
    スウェーデンは7月1日より、輪番制のEU理事会議長国を務める。フレドリック・ラインフェルト首相は6月23日、議長国を務める6カ月間の作業プログラムを発表した。
  • May 27 2009 来場者数160人を迎え大盛況に終った留学フェア
    5月19日にスウェーデン大使館で開催された「スウェーデン留学フェア」には多数の来場者が訪れたが、スウェーデンやスウェーデン語に対する大きな関心が伺える。
  • Apr 28 2009 「静寂の領域」－ニルス=グンナル・サンデル絵画展
    薫風香る5月、大使館ギャラリーではコンテンポラリー絵画を展示します。錆びた黒い色から白色までのグラデーションで表現されるニルス＝グンナルの美と微笑みと静寂の領域をご覧ください。
  • Mar 25 2009 スウェーデン大使館、「Earth Hour（アース・アワー） 」に参加
    スウェーデン大使館は３月２８日土曜日、「Earth Hour（アース・アワー） 」へ参加する。
  • Mar 24 2009 医療・高齢者介護・いのちの未来への協力連携に向けて
    スウェーデン大使館、３月２３日より２６日まで、主要プロモーションイベントを開催。
  • Mar 2 2009 スティーグ・ラーソンのミレニアム・シリーズが日本でベストセラー
    スウェーデン国内で300万部以上、世界40カ国で約1000万部の売り上げを記録しているスウェーデン人著者スティーグ・ラーソンによる「ミレニアム」三部作。どこで出版されても大変な人気を博し、数カ国でベストセラーにランクインしている。
  • Feb 25 2009 スウェーデン王宮府による婚約発表
    2009年2月24日火曜日、スウェーデン国皇太子ヴィクトリア王女とダニエル・ヴェストリング氏の婚約がストックホルムにあるスウェーデン王宮府で発表された。
  • Feb 10 2009 クリームから氷へ
    第６０回さっぽろ雪まつりには、およそ２００万人の観光客が訪れた。このさっぽろ雪まつりの国際雪像コンクールには１２カ国の参加があった。その参加国の一つ、スウェーデンを代表したのは、ペーテル・ショルヴィングさんと息子のパトリックさん、また兄のクリステルさんの３名のチーム。残念ながら、彼らの作品「Captivating」は受賞できなかったが、３立方メートルの氷の塊を４日間に渡って削る、その創造的工程に観光客は見入っていた。
  • Feb 4 2009 横浜ダンスコレクションにスウェーデン人ダンサーが参加
    明日から１週間開催される「横浜ダンスコレクションR」は、日本最大の国際コンテンポラリーダンスのフェスティバル。今年のフェスティバルには、スウェーデンより、マリカ・ヘーデミュール（振付作品：Just In Time）、ペッテル・ヤコブソン＆トーマス・ケイリー（振付作品：Untitled Partner）、そして、クレア・パーションス（振付作品：Rokoko Mouse）ら3組が参加する。
  • Feb 4 2009 「性別による役割から解放されよう！」
    日本・スウェーデン男女共同参画ジョイントセミナーが１月２９日-３０日の２日間、東京と広島で開催された。テーマは、「女性に対する暴力の防止と根絶のために～新しい官民の取り組み事例をもとに～」である。ステファン・ノレーンスウェーデン大使は開会の挨拶で、男女共同参画問題の重要性を強調した。
  • Jan 5 2009 日本・スウェーデン男女共同参画ジョイントセミナー
    女性に対する暴力の防止と根絶のために ～新しい官民の取り組み事例をもとに～
  • Jan 1 2009 「スウェーデン児童文学フェア」展示物貸出しについて
    2007年５月にスウェーデン大使館で開催した「スウェーデン児童文学フェア」の展示物貸出しについてのお知らせです。
  • Dec 19 2008 Opportunity Sweden 2008年12年19日発行
    スウェーデン大使館投資部のオンライン・ニュースレター『Opportunity Sweden 2008年12年19日発行』が発行されました。
  • Dec 3 2008 大使館でノーベル賞祝賀会
    2008年は日本人が4名（うち1名は米国国籍）ノーベル賞を受賞したことをうけ、ステファン・ノレーン大使は日本在住のノーベル賞受賞者、名誉教授益川敏英氏と名誉教授小林誠氏、また過去のノーベル賞受賞者ら8名を11月26日、大使公邸に招待し、祝賀会を開催した。
  • Dec 2 2008 クオリティー・オブ・ライフ　デザイン＆イノベーション展
    『クオリティ・オブ・ライフ――デザインに見るスウェーデンの革新』は、シンプルで独創的なものから高度な先端技術まで、また機能的な服から携帯電話や波力発電まで、現代スウェーデンの技術革新の数々を、デザインに焦点をあてて紹介したものです。発明を形にするためには、創造性と、ユーザーのニーズを理解する能力が、どちらも必要です。最近では意識的なデザインも重要な要素とされているため、コンセプトの段階から製品として完成するまで、デザイナーが関与することが多くなっています。
  • Nov 5 2008 北九州環境セミナー2008
    スウェーデン－北九州環境セミナー2008は、スウェーデンと日本の両国、特に、都市における気候変動対策を互いに共有し、これを世界各地に普及することにより、地球温暖化防止に資することを目的として開催されるもので、セミナーでは、両国を代表する環境モデル都市及び政府の参加のもとで具体的行動モデルを提示していきます。
  • Oct 30 2008 写真家スティーグ・グスタフソン個展
    スウェーデン大使館では、国際極年2007－2008を記念し、スティーグ・グスタフソン氏による写真展 “Once upon a time… in Antarctica”を開催します。
  • Oct 28 2008 スウェーデンのジャズ
    ボーヒュスレーン・ビッグバンドとニルス・ランドグレーン＆Jaqeeが10月26日（日曜日）、日本ツアーの最終日をスウェーデン大使公邸で締めくくった。
Back戻る
3 Crowns