Il Premio Nobel Selma Lagerlöf festeggia i suoi 150 anni

Centocinquanta anni fa nacque una delle scrittrici più importanti della Svezia, nella fattoria di Mårbacka nella regione di Värmland. Selma Lagerlöf, che inizialmente si manteneva facendo l'insegnante, debuttò con il romanzo tradotto in italiano con il titolo "La Saga di Gösta Berling" e raggiunse il successo sulla scena internazionale con l'opera "Jerusalem" (1901-1902).

In Svezia la sua produzione letteraria viene spesso associata al primo testo di studi di geografia che fu pubblicato in quegli anni, reNils Holgerssons underbara resa genom Sverige, libro con il quale il lettore viene trasportato in un viaggio molto speciale attraverso la Svezia, combinando elementi di realismo simbolico e di magia fiabesca. Nel 1909 Selma Lagerlöf fu il primo personaggio femminile ad essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura.

In Italia Selma Lagerlöf viene in questi giorni celebrata con una serie di eventi. L'Ambasciata di Svezia ha organizzato in collaborazione con la casa editrice Iperborea tre serate letterarie a tema: il 5 e il 7 novembre a Milano (presso la Cineteca Spazio Oberdan) e l'11 novembre a Roma (presso la Libreria Bibli a Trastevere). A Milano la prima serata si aprirà con un concerto per piano con musiche dall'opera di Riccardo Zandonai "I Cavalieri di Ekebú". Successivamente la serata proseguirà con la proiezione del film muto "Il carretto fantasma" del 1921, oltre ad una rappresentazione scenica ispirata all'opera "La Saga di Gösta Berling" del 1924, con Greta Garbo come attrice. Per entrambe le serate é stata allestita una mostra fotografica con immagini tratte dalla vita della scrittrice, che sono state concesse dalla Fondazione Mårbacka (Mårbackastiftelsen). A Roma la serata verrà introdotta da un intervento di Gunnel Becker che proviene dalla Fondazione Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf-stiftelsen) che parlerà delle relazioni che la scrittice ha avuto con l'Italia. Al termine Luca Scarlini, un attore italiano caro al suo pubblico, leggerà brani tratti dalla traduzione italiana di "La Saga di Gösta Berling". Per l'evento del 5 novembre a Milano sarà presente il Ministro dell'Ambasciata di Svezia Jonas Lovén.

Il nome di Selma Lagerlöf non viene soltanto associato alla sua formidabile attività scrittoria, ma anche al suo impegno nel movimento femminile che ha combattuto per la liberazione delle donne e per i diritti di queste ultime. Selma Lagerlöf era molto affascinata dall'Italia e aveva instaurato una stretta amicizia con la scrittrice italiana Grazia Deledda, anche lei Premio Nobel.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare il calendario degli eventi della pagina web dell'ambasciata in versione italiana.

MoreNews

Nov 11 2009 Un documentario prodotto dalla televisione svedese SVT (Sveriges television) è risultato vincitore di un Premio in Italia
Due documentari sportivi svedesi prodotti da Sveriges Television (SVT) hanno ricevuto un premio in occasione della 27 Edizione del Milano International FICTS Festival che si è svolto dal 30 ottobre al 4 novembre.
Nov 10 2009 Premiazione in Italia del “Promotore della Svezia dell’anno”, 2009.
La camera di Commercio Italo-Svedese Assosvezia, l’Ambasciata di Svezia ed il gruppo per la promozione della Svezia si propongono di assegnare annualmente il Premio “Promotore della Svezia dell’anno” a persona, azienda o organizzazione che si sono distinte per la capacità di promuovere la Svezia in Italia. Per il 2009 il Premio verrà consegnato in occasione dei festeggiamenti della Lucia di Svezia che si svolgeranno presso la Residenza dell’Ambasciata di Svezia a Roma.
Nov 10 2009 Locally employed driver
The Embassy is employing a driver from January/February 2010. Duties: • Perform driving and service assignments • Answer the Embassy switchboard and receive visitors during opening hours for the public • Perform other duties as requested • Secondary responsibility for administrator
Nov 6 2009 La nazionale di calcio svedese sarà in Italia il 18 novembre con il nuovo capitano della squadra
Il 18 novembre si disputerà una partita amichevole allo Stadio Manuzzi nella città di Cesena. Per l'Italia si tratta dell'ultima partita dell'anno che apre anche la preparazione per i prossimi Mondiali di calcio che si svolgeranno in Sudafrica nel 2010.
Nov 6 2009 Seminario sulla Presidenza svedese dell'UE presso la European University Institute (EUI) di Firenze
Il 29 ottobre 2009 l'Ambasciata di Svezia a Roma ha fatto gli onori di casa in occasione di un seminario sulla Presidenza svedese dell'UE che si è svolto a Firenze presso la European University Institute. Durante il seminario sono stati discussi i temi legati alle tre priorità della Svezia durante il semestre di presidenza.
Oct 30 2009 Anna Maria Corazza Bildt, parlamentare europea svedese di origine italiana, ha ricevuto a Roma un premio per l’imprenditoria femminile
La Confartigianato ha consegnato ad Anna Maria Corazza il premio “il Sole d’Argento”, durante una cerimonia svoltasi a Roma il 28 ottobre. È stata premiata per la sua attività d’imprenditrice: vende prodotti d’artigianato italiano all’estero.
Oct 27 2009 Sette aziende svedesi partecipano all’Ecomondo a Rimini, dal 28 al 31 ottobre
Sette aziende svedesi partecipano, riunite in uno stand comune, all’Ecomondo, la fiera più grande d’Italia nel settore della tecnologia per l’ambiente che si svolgerà a Rimini dal 28 al 31 ottobre. Le aziende, tutte all’avanguardia nel campo delle soluzioni sostenibili, sono: SKF, Stena Technoworld, Volvo, Mobitron, Envac, Aura Light e TetraPak.
Oct 16 2009 Una economia verde europea sarà presentata a Palazzo delle Stelline a Milano il 19 ottobre 2009
Vuoi sapere che cosa comporta una economia eco-effettiva e qual’è la visione delle aziende svedesi e italiane sulle questioni che riguardano il clima, nonché in quale modo le stesse aziende operano con i cambiamenti necessari a favore di una economia verde?
Oct 13 2009 Il Ministro dell’Ambiente Andreas Carlgren in visita a Roma.
Ieri sera è arrivato a Roma il Ministro dell’Ambiente di Svezia, Andreas Carlgren, per avere incontri in vista della conferenza sul clima delle Nazioni Unite che si terrà a Copenhagen fra breve. Martedì il programma comprende tra l’altro una riunione bilaterale con il Ministro dell’Ambiente italiano Stefania Prestigiacomo ed un incontro con il Segretario per i Rapporti con gli Stati, S.E. mons. Dominique Mamberti.
Aug 28 2009 Quattro film svedesi saranno proiettati a Venezia
In occasione della 66a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, che avrà luogo dal 2 al 12 settembre 2009, saranno proiettati 4 film svedesi.
Aug 19 2009 Tre ragazzi italiani partecipano alla finale del concorso juniores durante la Settimana Internazionale dell’Acqua a Stoccolma
Tre giovani italiani si sono qualificati per la finale del International Stockholm Junior Water Prize, che si svolge durante il World Water Week a Stoccolma dal 16 al 22 agosto.
Jul 16 2009 Il Primo Ministro di Svezia Fredrik Reinfeldt ha preso parte al G8 de L’Aquila nei giorni 8-10 luglio 2009
Il Primo Ministro di Svezia Fredrik Reinfeldt ha preso parte al G8 de L’Aquila che si è svolto nei giorni 8-10 luglio, in qualità di Presidente dell’UE. All’ordine del giorno vi era tra l’altro la crisi economica e finanziaria e lo sviluppo dei paesi dell’Africa.
Jul 9 2009 Presentazione dell’Ambasciatore di Svezia, Anders Bjurner, sulla Presidenza svedese dell'UE 2° semestre 2009
La Svezia intende, in primo luogo, essere un presidente attivo e leale per l’Unione Europea. Il governo svedese si prefigge di gestire la presidenza in modo trasparente, ascoltando gli altri membri e mirando a raggiungere risultati concreti, nell’interesse di tutti i cittadini dell’Europa. Secondo la nostra opinione, le sfide di oggi richiedono – forse più che mai – risposte comuni e che superano le frontiere.
Jul 9 2009 Giardini di Svezia – un viaggio lungo due secoli nel mondo dei giardini e dei personaggi che hanno contribuito alla loro nascita ed evoluzione architettonica.
“Giardini di Svezia. Passione e cultura del verde dall’Ottocento ai giorni nostri” è il titolo del libro di Sonia Santella pubblicato nel gennaio 2009 dalla casa editrice di Firenze Polistampa.
Jun 18 2009 Programma estivo a Villa San Michele per il 2009
Venerdì 12 giugno è stato inaugurato a Villa San Michele ad Anacapri il programma delle manifestazioni estive di quest'anno con il concerto jazz del Trio Jakob Karlzon.
Jun 12 2009 La Svezia accetta la sfida - Fredrik Reinfeldt e le priorità svedesi durante la Presidenza dell'UE
- Gestire la crisi finanziaria e la disoccupazione e adottare delle misure per contrastare i cambiamenti climatici, saranno le principali priorità della Svezia.
Jun 11 2009 La Biennale di Arte a Venezia – Leone d’Argento per l’artista svedese Nathalie Djurberg
La svedese Nathalie Djurberg è stata premiata per “le sue scenografie fiabesche, per le sue fantasie e per la sua “black pedagogy”, tenute tutte insieme in una gamma unica di mezzi espressivi” (l’opinione della giuria), alla Biennale di Arte a Venezia. Alla Biennale si può trovare la sua installazione Experimentet che fa parte della mostra internazionale Fare Mondi.
Jun 11 2009 Collaborazione nordica riuscita alla Biennale di Arte a Venezia
Il Padiglione Nordico – nato da una collaborazione tra la Norvegia, la Finlandia e la Svezia, ma organizzato quest’anno dalla Norvegia, ha creato insieme al Padiglione Danese la mostra The Collector. Il danese Michael Elmgreen e il norvegese Ingar Dragset hanno trasformato il Padiglione Nordico e il Padiglione Danese in due case: una per la famiglia nucleare e l’altra per il single.
May 26 2009 La Commissione per i cambiamenti climatici e lo sviluppo ha presentato il suo rapporto conclusivo
La Commissione per i cambiamenti climatici e lo sviluppo (Commission on Climate Change and Development) ha avuto l’incarico di analizzare il collegamento tra l’adattamento ai cambiamenti climatici e i presupposti per lo sviluppo di alcune parti del mondo. I cambiamenti climatici influiscono in misura notevole sulle possibilità di raggiungere i Millenium Goals da parte dei paesi in via di sviluppo. Il Ministro alla cooperazione e allo sviluppo svedese Gunilla Carlsson ha presentato il 14 maggio il rapporto finale della Commissione al Segretario Generale delle Nazioni Unite a New York, Ban Ki-Moon.
May 8 2009 Grande interesse in Italia per la Svezia e per la visita di stato ufficiale che si è svolta in Italia alla fine di marzo sul tema “Innovazioni per un futuro sosteniblile”
Le Loro Maestà il re Carlo XVI Gustavo e la Regina Silvia di Svezia hanno effettuato una visita di stato in Italia i giorni 24-27 marzo 2009 su invito del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano. I Reali hanno visitato Roma due giorni e Bologna un giorno. Durante la visita il Governo svedese è stato rappresentato dal Ministro degli Affari Esteri svedese Carl Bildt e dal Ministro dell’Università della Ricerca Lars Leijonborg. Durante la visita il Re e la Regina hanno incontrato il Presidente Napolitano, il Primo ministro Silvio Berlusconi, il Presidente del Senato Renato Schifani, il Presidente della Camera Gianfranco Fini e il Sindaco di Roma Gianni Alemanno. I Reali di Svezia hanno preso parte ad una serie di incontri e visite, finalizzati a promuovere le relazioni culturali e commerciali tra l’Italia e la Svezia. Il programma è stato redatto dall’Ambasciata di Svezia a Roma in collaborazione con alcuni istituti e organizzazioni.
May 4 2009 Uomini che odiano le donne, prima del film in Italia il 29 maggio.
In seguito all’ enorme successo dei romanzi e ai numeri record di spettatori nei saloni cinematografici svedesi, il film Uomini che odiano le donne arriva in Italia. L’inaugurazione in Svezia della prima parte filmata della trilogia Millennium di Stieg Larsson si è tenuta il 27 febbraio. Visto da 1,8 millioni di spettatori scandinavi in 20 giorni, il film ha segnato un nuovo record nordico. Il manoscritto del film, firmato Nicolaj Arcel e Rasmus Heisterberg, si basa sul noto romanzo di Stieg Larsson. Il regista del film è il danese Nils Arden Oplev, e vede la partecipazione principale di Noomi Rapace e Michael Nyqvist.
Apr 28 2009 Il Ministro dell’Ambiente Andreas Carlgren ha preso parte all’incontro dei Ministri dell’Ambiente G8 che si è svolto a Siracusa il 22-24 aprile
Il Ministro italiano dell’Ambiente Stefania Prestigiacomo ha svolto gli onori di casa in occasione dell’incontro dei Ministri dell’Ambiente del gruppo G8, che ha avuto luogo a Siracusa, la sua città di origine. Oltre ai paesi del G8 (USA, Giappone, Canada, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia e Russia), all’incontro sono stati invitati a partecipare anche la Commissione Europea, il Brasile, la Cina, l’India, il Messico, il Sud Africa, l’Australia, l’Egitto, l’Indonesia, la Corea, la Repubblica Ceca, la Danimarca e la Svezia. Inoltre diverse aziende e ONG hanno partecipato in alcune parti dell’incontro.
Apr 20 2009 Il Premio Nobel Rita Levi-Montalcini compie 100 anni
Il 22 aprile il Premio Nobel Rita Levi-Montalcini festeggia il suo compleanno. In seguito a delle sensazionali scoperte nel campo nella neurobiologia, che segnavano nuove strade rispetto al passato, la sua carriera fu riconosciuta a livello internazionale dopo aver ricevuto il Premio Nobel nel 1986 per la fisiologia e per la medicina.
Mar 20 2009 Visita di stato svedese in Italia, 24-27 marzo 2009 - Innovazioni per un futuro sostenibile
Le Loro Maestà il re Carlo XVI Gustavo e la Regina Silvia di Svezia faranno una visita di stato in Italia il 24-27 marzo 2009 su invito del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano. I Reali visiteranno Roma due giorni e Bologna un giorno.
Mar 20 2009 Il 24 marzo alle ore 13.00 il Tamer Institute for Community Education è stato proclmato il vincitore del Premio Letterario Astrid Lindgren per il 2009
Il Tamer Institute è risultato il vincitore del riconoscimento più importante al mondo per la letteratura per bambini e per ragazzi, per aver stimolato i bambini palestinesi alla lettura e alla creatività, in un contesto difficile e devastato dai conflitti, secondo la motivazione espressa dalla giuria. Il Tamer Institute for Community Education è una organizzazione non governativa che ha lo scopo di aiutare gli adolescenti in Cisgiordania e a Gaza attraverso programmi di istruzione.
Mar 2 2009 Icewine svedese di alta qualità viene decantato da una rivista italiana specializzata
"Un miracolo della globalizzazione!". Così suona l'articolo di una rivista di vini Euposia in merito alla valutazione del vigneto svedese Blaxsta, nei pressi di Flen nella regione di Södermanland. Il proprietario del vigneto, lo stesso che ha posto la Svezia sulla mappa dei vini, Göran Amnegård, può con fierezza guardare indietro ricordando la serie di riconoscimenti che ha ricevuto sui vini prodotti dal vigneto, tra cui l'argento e il bronzo conquistati nelle competizioni mondiali vinicole.
Feb 26 2009 Il fidanzamento della Principessa ereditaria Victoria e Daniel Westling
Martedì 24 febbraio 2009 è stato ufficialmente annunciato il fidanzamento al Castello Reale tra la Principessa ereditaria Victoria e Daniel Westling. Dopo che Sua maestà il Re di Svezia ha dato il suo consenso affinché la principessa ereditaria contragga matrimonio con Daniel Westling, ha avuto l'approvazione del governo conformemente a quanto stabilito dalla normativa vigente nel paese.
Feb 18 2009 Lennart Båge termina il suo incarico di Presidente dell'IFAD dopo un periodo di ampie riforme e di proficui interventi strutturali
Lo svedese Lennart Båge lascia, dopo otto anni, il suo incarico di Presidente dell'IFAD (Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo). Durante questi anni è stato avviato un ampio processo di riforme interne all'organizzazione e il ruolo internazionale dell'IFAD nell'ambito della lotta alla povertà nelle campagne rurali si è rafforzato.
Feb 17 2009 Studiare e lavorare in Svezia – informazioni generali e link
In Svezia è possibile seguire corsi universitari in lingua svedese o in lingua inglese, questi ultimi diminuiscono per la laurea triennale (kandidatexamen), mentre per la specialistica (master/magisterexamen) ce ne sono di più. Il livello di conoscenza della lingua inglese deve comunque essere ottimo. Gli studenti che non conoscono la lingua svedese devono fare una richiesta direttamente presso l’università nella quale desiderano studiare. Le persone che sono già in possesso dei requisiti richiesti relativi alla conoscenza dello svedese, per accedere all’università possono fare richiesta sul sito: www.studera.nu
Jan 23 2009 La Principessa ereditaria Victoria di Svezia visita la Sicilia per ricevere il Premio Bonino
Il 29 gennaio p.v. la Principessa ereditaria Victoria giungerà a Taormina in Sicilia per ricevere il Premio Bonino, conferitole per l’impegno e per la sua attività svolta a favore della dislessia. Il Premio Bonino per la letteratura, l’arte, la scienza e la cultura viene promosso dalla Fondazione Bonino-Pulejo, istituita nel 1973 dal fondatore della Gazzetta del Sud, il politico Umberto Bonino, nonché da sua moglie Maria Sofia Pulejo. La Fondazione ha lo scopo di sostenere la ricerca scientifica e la solidarietà nell’Italia del sud.
Jan 18 2009 Film svedese su vampiri e amore ora anche in Italia
Dopo aver ricevuto molte critiche in Svezia e in occasione di una serie di festival cimenatografici, il film di Tomas Alfredson "Låt den rätte komma in" (Lasciamo entrare) ha fatto il suo esordio nelle sale dei cinema italiani.
Jan 15 2009 Il Ministro svedese dell'Ambiente Andreas Carlgren è stato premiato da una organizzazione ambientalista italiana
La politica dell'ambiente svedese viene premiata per il terzo anno consecutivo con il riconoscimento "Un bosco per Kyoto" consegnato dall'associazione Accademia Kronos. La motivazione del Premio assegnato al Ministro Carlgren suona così "in recognition for outstanding efforts to protect the natural environment and the quality of life".
Dec 17 2008 Il Premio "Promotore della Svezia dell'anno" per il 2008 assegnato a IKEA Italia e alla casa editrice Iperborea
L’azienda IKEA e l’editore Emilia Lodigiani hanno ricevuto il Premio “Promotore della Svezia dell’anno” in Italia per il 2008.
Dec 12 2008 La festa di Santa Lucia illumina il periodo più buio
Il 13 dicembre è il giorno di Santa Lucia e in Svezia si festeggia la tradizione annuale con cortei che procedono in luoghi pubblici e privati.
Dec 11 2008 La mitica giornata del Premio Nobel
Il 10 dicembre a Stoccolma e ad Oslo verrà celebrata, con sfarzo ed eleganza, l’assegnazione di uno dei premi più famosi del mondo: il Nobel. La cerimonia, che si tenne la prima volta nel 1901, è dedicata, come si legge sul testamento del fondatore, agli individui che “più abbiano contribuito al benessere dell'umanità”.
Dec 5 2008 Il marchio Svezia tra i più forti al mondo
La Svezia fa parte della lista dei dieci paesi al mondo con un marchio nazionale forte e attrattivo. Questo risulta da una statistica internazionale che é stata resa nota da Futurebrand in collaborazione con Weber Shandwick. In cima alla lista troviamo paesi più grandi come l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti.
Nov 13 2008 Lars Gustafsson e Agneta Blomquist portano le tradizioni culinarie svedesi in Italia
I coniugi Gustafsson approdano in Italia il 18 e il 20 novembre, rispettivamente a Pisa e a Napoli, per presentare il loro ultimo lavoro dal titolo "Fru Blomquists matbok", tradotto in italiano di recente.
Nov 12 2008 Grande interesse per le aziende svedesi presenti alla fiera Slow Food - Salone del Gusto a Torino
Dal 23 al 27 ottobre 2008 dodici piccole aziende svedesi che producono prodotti alimentari hanno partecipato alla fiera Slow Food Salone del Gusto che si é svolta a Torino. Le aziende presenti hanno presentato ad un pubblico internazionale prodotti gastronomici come marmellata, conserva, formaggi, senape e spumanti.
Nov 4 2008 Pippi Calzelunghe al Museo dei Bambini Explora a Roma
Sabato 8 e domenica 9 novembre la Svezia parteciperà al festival internazionale che é stato organizzato in occasione dell'Anno Europeo del Dialogo Interculturale 2008.
Nov 3 2008 Il Governo svedese investe maggiori risorse nella ricerca sulle automobili senza emissioni inquinanti e sulle energie rinnovabili.
La Svezia continua nel suo impegno per l’ambiente. Il decreto legge presentato dal governo svedese la scorsa settimana, accoglie investimenti considerevoli che verranno impiegati dalla ricerca sull’ambiente e sul clima. Mezzo miliardo di corone sarà la somma che verrà messa a disposizione per la ricerca di soluzioni nuove nei settori che riguardano l’ambiente, vale a dire che si tratta dell’investimento più significativo che la Svezia abbia attuato nel campo di tale ricerca sino ad oggi.
Oct 15 2008 La Svezia partecipa alla Fiera Slow Food “Salone internazionale del Gusto”
I giorni 23-27 ottobre dodici produttori svedesi di generi alimentari di qualità espongono alla Fiera Slow Food “Salone internazionale del Gusto” a Torino prodotti come marmellata, conserva di frutta, formaggio, senape e spumante. L’associazione internazionale non profit Slow Food è nata in Italia nel 1986 ad opera di Carlo Petrini, come risposta al crescente interesse nei confronti del futuro dell’alimentazione, della biodiversità, della ricerca, della sostenibilità nel settore. La filiera si svolge ogni due anni sotto la regia dell’organizzazione Slow Food
Oct 15 2008 I giovani poeti sono ospiti a Roma del Circolo Scandinavo per Artisti e Scienziati.
Lunedì 27 ottobre 2008 si terrà una serata letteraria presso il Circolo Scandinavo alla presenza della scrittrice svedese Åsa Ericsdotter e la scrittrice “finlandssvenska” Catharina Gripenberg. Åsa Ericsdotter ha pubblicato cinque romanzi, scritti instile prosaico che spesso trattano il tema dell’amore e dell’essere uomo o donna nella società. Catharina Gripenberg ha pubblicato tre raccolte di poesie e la nota antologia “Demaskerade” nel 1995. Nel 2003 la Gripenberg ha ricevuto il premio Stig Carlsson per la raccolta di poesie “Ödemjuka belles lettres från en till en”.
Jun 24 2008 Passaporti svedesi
Informazioni sul rilascio del passaporto svedese sono consultabili sul sito svedese della pagina web dell'ambasciata:

Indietro

Stampa